|
韓国人がトンヘトンヘとうるさい今日この頃ですが、トンヘって何？お菓子？（笑） 東海呼称問題：米地図に「東海」単独表記なし朝鮮日報・韓国（2008年9月1日08:04）昨年上半期、米国の14の機関から23点の地図が発刊され米国議会図書館に収められたが、このうち14点は、東海を「日本海」とだけ表記しており、「東海」と「日本海」を併記している地図は9点、「東海」とだけ単独表記している地図は1点もないことが分かった。 こうした事実は、外交通商部が31日にハンナラ党の安亨奐（アン・ヒョンファン）議員に提出した「米国地図発刊調査」と題する資料によって確認された。この資料で外交通商部は、「日本政府が2000年に60カ国の地図392点を調査した結果、東海・日本海の併記は2.8％にすぎなかったが、05年に60カ国の地図116点を調査した際には、併記率は18.1％に上がった。今回の韓国政府の調査では23.8％となっており、併記率はさらに高まった」と説明した。 しかし安議員は「日本政府の調査は、2000年と05年で調査対象の地図の数が一致していない。そんな調査の結果を基に、外交部が“併記率が上がった”というのは、理屈に合わない。独島（日本名：竹島）問題に劣らず重要な東海表記の問題に、外交力を集中しなければならない」と語った。 黄大振（ファン・デジン）記者 韓国は何も昔から「日本海ではなく東海（トンヘ）ニダ！！」 と火病っているわけではないのです。 そんなことを言い出したのはごく最近のことで、1990年代に入ってからと言われています。 それまでは韓国内の地図でも「日本海」がごく一般的な表記だったんですね。 で、がんばってアメリカの議会図書館まで漁って「東海」って書かれている地図を探したわけですが、 んなもんそんなに多く見つかるはずがありません。 最近の地図こそ、韓国人が３歳のガキみたいに騒ぐもんで「東海」表記は若干増えているみたいですが、 あくまで昔から世界的に日本海が標準の呼称であり表記です。 このブログを開設して間もない頃、自身の記憶用にこんな記事をアップしました。 以下はその主要部分の抜粋です。 韓国の主張
→米国議会図書館の所蔵古地図を調査 →1800年以前に作成された古地図のうち228枚を調査 →この中で日本海周辺を表記したものは103枚 →このうち68枚（66%）が「朝鮮海」もしくは「東海」と表記 →「日本海」と表記したものはわずか14枚（14%） 日本側の主張
この双方の調査結果から推察するに、韓国はわざと「東海」表記の地図を探したんですな（笑）・韓国の行った米国議会図書館所蔵古地図調査を、日本も行った（2004年12月〜2005年3月）。 →1300年〜1900年の間に発行された地図のうち、日本海海域を表示しているものは1730枚 →内、その海域に何らかの呼称を表記してあるものは1435枚 →「日本海」1110枚（77.4％） →「朝鮮海」188枚（13.1％） →「中国海」22枚（1.5％） →「東洋海」20枚（1.4％） →「日本海」「朝鮮海」併記 14枚（0.9％） →「日本海」「東洋海」併記 7枚（0.5％） →「東海」「朝鮮海」併記 4枚（0.3％） →「東海」2枚（0.1％） →「日本海」「中国海」併記 1枚（0.07％） →上記にあてはまらない表記 8枚（0.6％） しかも「朝鮮海」ってなんやねん！（爆）「東海」と関係ないやんけ・・・。 あんたら、「東海」表記がどんだけあるか調査したんやろ？じゃあ「朝鮮海」入れたらあかんやん（涙） 一方、日本の調査は韓国側の調査範囲を含む、さらに広範囲で緻密ですね。 ま、ようするにですね、韓国の調査結果で出た「朝鮮海もしくは東海表記」68枚のうち、 朝鮮海が66枚で東海が2枚だった可能性が高いですわなｗ さらに、日本政府外務省のサイトを見てみると、こんなのがありました。 日本海呼称問題 日本海呼称に係る国連の方針について外務省・日本（2004年6月） 2004年3月、国連は、「日本海」が標準的な地名であり、国連公式文書では標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないとの方針を確認した。
１．日本政府より国連本部事務局に照会していたところ、2004年3月10日、国連は、「日本海」が標準的な地名であり、国連公式文書では標準的な地名として「日本海」が使用されなければならないとの方針である旨公式に回答した。「日本海」呼称は、日韓両国を含む192カ国が加盟する最も普遍的で中立的な国際機関であり、国際社会の総意を具現する場である国連においても公認されていることが改めて確認された。 ２．地名について争いがある場合には、それぞれが主張する地名を併記することが公平であるとの誤った議論があるが、これについても、国連事務局は、併記することは従来の国連の慣行を破ることであり中立ではなくなる、むしろ中立・公平であろうとすれば、従来の慣行を維持することであると説明の上、従来からの慣行である「日本海」単独呼称を維持する方針を明確にしている。 ３．国連の方針が直ちに他の国際機関等を拘束するものではないが、様々な国際機関を含む国際社会が、国連の方針を尊重することが期待される。 ほ〜、国連が公式にあそこの海は「日本海」っていう名前でのみ呼びなさいねと言ったんですな。 ４年前の公式回答ですが、それを覆す公式発表は国連より出されておりませんので、もちろんこの回答は 現在も国連の公式な見解なのです。 あ、そういや今の国連事務総長ってどこの国の人やっけな？（笑） |
全体表示
[ リスト ]
そういえば、国連事務総長の潘基文(パンギムン)、就任した年に国連主催の音楽界で、各国大使や関係者に「日本海は東海、竹島は独島」なるパンフレットを配布して、日本側が抗議したという一幕がありました。ケシカランヤツですね。何であんなのにわが国は投票したんだろう‥‥。
日本ブログ村にポチ！
2008/9/2(火) 午後 3:58
＞shiratyさん･･･
そういえばそんな珍事がありましたね。
世界の国々に対して公平であるはずの国連事務総長がせっせと自国の
アピールなんて、ま、お里が知れるエピソードですね。
2008/9/2(火) 午後 10:59
韓国から日本海にゴミが漂着しているだけでなく、有害物質が底にたまっています。日本海のズワイガニのダイオキシン類濃度がとても高くなっており、妊婦がカニミソを食べることは胎児の健康を保証できません。
日本海は日本海でよく、日本の美しい心を映す鏡であってほしい。
2010/8/22(日) 午前 6:09 [ 底質汚染 ]
竹島・獨島問題が半世紀を超える日韓の領土紛争であると同時に、韓国の国内問題でもある。
韓国は現在も、領土紛争はないという立場を固持し、日本側の主張・立場を「妄言」と切り捨て、日本や世界からとは異なる立場・見解を持っていることや両国間には領土紛争があるということさえ受け入れることができず、また国民に正しく知らせることも出来ずにいる。
これは韓国内部の不整合によるものであり、この不整合のつじつまを日本から譲歩を引き出すことで合わせようとしているというのが韓国の現実である。
そのために、この問題に譲歩しなければさまざまな問題が生じると脅しをかけ続けてきている。
そういう意味で、たとえ日本が譲歩しても一時のがれにとりつくろって間に合わせるための方策でしかならない。
日本政府はさまざまな権利の行使を留保している状態にある。
その主要な理由は議論する準備が整っていないという韓国の国内状況を考慮して、日本や世界は議論するタイミングを待っていたが、2011年に教科書に竹島の不法占拠を明記するやに至った。
2011/4/24(日) 午前 8:10 [ 水の底から社会を学ぶ ]