|
1981年公開の角川映画「魔界転生」と2003年公開のリメイク版、久々にWOWOWでエアチェックして２作品連続で観ちゃいました
  1981年版
寛永15年のキリシタン弾圧に端を発する島原の乱で、天草四郎時貞を始めとする2万人近い信者が惨殺された。しかし悪魔ベルゼブブの力により蘇った四郎は、徳川幕府に復讐するため、自分と同じく現世で無念の死を遂げた者たちを魔界衆に引き入れていく。戦乱の最中、夫の細川忠興に見捨てられ、火の海に取り残された細川ガラシャ。老いを悔いる剣豪宮本武蔵。女性への煩悩を断ち切れぬ己を恥じて、自ら命を絶った宝蔵院胤舜。甲賀組頭・玄十郎が率いる甲賀衆から、伊賀の隠れ里に奇襲攻撃を受け、仲間や家族もろとも殺された伊賀の霧丸。彼らは次々と四郎の手により蘇っていった……
2003年版
島原の乱で死んだ天草四郎時貞が従者のクララお品を従え、堕天使のごとく復活した。10年ほど後、3代将軍徳川家光の時代、徳川幕府滅亡を志す四郎は鷹狩りに来ていた野心家の徳川頼宣を挑発する。彼に秘術を使って蘇らせた配下の現世に無念を抱く魔界衆荒木又右衛門、宮本武蔵、宝蔵院胤舜を差し向ける。又右衛門の襲撃を期に柳生十兵衛を始めとするお雛、伊達小三郎の柳生衆は秘術の生贄に誘拐されたおひろを追って戦いに参加する。戦いで魔界衆を破られた四郎はさらにクララお品の身体を使い徳川家康までも転生させる……
リメイクとはいえ脚本・演出はずいぶん違います。山田風太郎の原作は読んでないので内容は知らないんですが、どちらがオリジナルストーリーに近いんでしょうねェ〜
 初作の監督は巨匠深作欣二さん、リメイク版は「学校の階段」シリーズの平山秀幸さんです。１作目のクライマックス、炎上する江戸城内での十兵衛と但馬守の親子対決は圧巻でしたが、リメイク版の逆さ十字架状に割れて崩壊する江戸城もなかなか見応えがありました。でもやっぱ特撮を使ってないリアル炎上にはかないませんねェ〜
 リメイク版では必然的にCGが多用されています。魔界衆が女性の身体から復活するシーンや惨殺されて霧状に飛散するシーンはCGならではですね。１作目ではさすがにそんな特殊効果は使用されていませんが、絵面等的には十分満足のいく完成度でした。とにかくクライマックスのリアル火事場の演出はものすごい迫力デッス
 キャストはやっぱ初作の方が圧倒的に存在感があります。主役柳生十兵衛の千葉真一さんをはじめ、沢田研二さんの天草四郎、宮本武蔵が緒形拳さん、柳生但馬守が若山富三郎さんそして村正が丹波哲郎さんですからすごい名優たちの共演です〜めっちゃ妖艶なガラシャ役の佳那晃子さんと霧丸の真田広之さんも忘れちゃいけませんですね
 それに比べるとリメイク版のキャストはちょっと地味かなぁ〜隻眼でない十兵衛が佐藤浩市さん、天草四郎が窪塚洋介さんですから主役ふたりはそうそう見劣りしませんが、やっぱ当たり役千葉十兵衛の存在感と当時圧倒的な人気だったジュリーに比べるとちょっと分が悪いかも〜窪塚四郎の頭、洗髪してないアフロヘアーみたいだったし〜
 武蔵の長塚京三さんと胤舜の古田新太さんも前作の緒形拳さんや室田日出男さんに比べると若干貫禄負けかも〜そうそうヒロインのクララお品役の麻生久美子さんもがんばってましたが、やっぱ大名の奥方細川ガラシャに比べると知名度が違いますネ。吹石一恵さんも出演してますが、あまり活躍しなかったかも〜残念
総合的に評価するとやっぱオリジナルの方に軍配が上がるかなぁ〜。なんといっても俳優陣の存在感が違います。演出はリメイク版に比べると年代を感じますが、とにかくクライマックスの大火事の中の決闘が圧巻です〜
両作品とも適度にエロティックだし、特撮も効果的で、エンターテイメント時代劇としてはどちらも一級の完成度を持った秀作だと思いマッス
 2作品とも、ほんと久しぶりに再見しましたが、少々古くさくても十分楽しめましたです〜こうやって連続してオリジナルとリメイク版続けて鑑賞するのも面白いですね
「犬神家の一族」とか新旧続けて観てみたいかも〜デヘヘ
魔界転生（1981年）トレイラー
魔界転生（2003年）トレイラー
|
>
- エンターテインメント
>
- 映画
>
- アクションアドベンチャー
