島の人しか読めない日本語が存在した

島の人しか読めない日本語が存在した

多良間島？の言葉ですか、
多良間島の言葉は宮古語の中でも独特な言葉です。
久松の言葉も難しいか。。
どちらにしても、宮古島にある各地域の言葉は難しい・・

嘘か本当か知りませんが、多良間島出身の人から聞いたのですが、
英語でWhat is your name?と言うと、多良間島の言葉で
暑いですねぇ。と言う言葉と非常に近いと言ってました。
それでこの人は言葉に興味を持ち、高校の英語教師になっています。

> 桃香☆彡さん
返信が遅れて申し訳ありません。
さすが桃香さんいろいろとご存知ですねぇ。