ハイ ベイビー！

今日、ワイオミングの友だちからメールが届きました。

ベイビーが生まれたよ、って。

今８ヶ月、かわいい白人のベイビー。

父親は身長２メートルくらい。

彼もそんなになるのかな。

Corey Andrew

日本語でどういうか書いて欲しいとのこと。

一番近い発音だと、コーリー・アンドリューかな。

今度、きちんと筆で書いて送ってやらねば。

[pop**u06]

本当に可愛いですね。名前を日本語で書けば良いんですか？私は勘違いしてこの発音に当てはまる漢字を考えていました。それやったら、昔の族やんね。（笑）

↑面白すぎる(笑)アメリカは日本の漢字orカタカナがブームになっていますよね〜あっ、それとも英語を筆で書くんですか？

poporuさん、かわいいでしょう！でも、８ヶ月には見えないですね。すごくしっかりしてる。素直に読み方を書きます。夜露死苦なんて。ははは。

マリーさん、確かに日本の文字がなぜかよろこばれてますね。Tシャツならまだいいけど、タトゥーで漢字をいれて、しかも字が間違ってたり、意味がそぐわなかったり。そういえば、日本国内でファストフードのお店の車にFirst Food と書いてあるのを見たことがあります。トップクラスの食べ物？

[-]

かわいい。。こどもの笑顔ってほんとすてき♪おもわず、にっこり微笑みかえしちゃいそうですね。。

マリーさん、つづきです。彼の名前をまず半紙に英語で書きます。そして、その読みを日本語（カタカナ）で書き、その下にカタカナの読みをローマ字で書こうと思います。

NARIちゃん、同感です。この子の顔（写真）を見てると、にこってしてる自分に気付きます。抱っこしてみたいけど、大きくて重そう。

キャワイイ〜。やっぱり日本人と違って表情豊かですわ。

[-]

可愛い！ナンテ愛らしい表情！Jasonさん、ファン限定で記事にしました。ありがとうございました！

そうですよ〜First Food はトップクラスの方の食べ物ですから庶民の私は食べられません(笑)jasonさんもお店の入りやすさに騙されて気軽に食べちゃダメですよ☆☆

[tknakaji]

カワイイですね〜 送ってあげたら喜ぶでしょうね〜 きっと！

そぉ、きゅーと! かしこそうなコーリーくんだね。日本語といえば、去年バリで「ぽっか弁当」っていうテイクアウトの店には、笑った〜〜〜。。洒落じゃない、キュートなデタラメワールド

Trade Wind さん、かわいいよね。パパとよく似てます。この、おすまししてるような口がまたいいです。

ISLANDさん、かわいいかわいい。なんか、自分のベイビーみたいで毎日この写真見てはにこってしてます。

マリーさん、そうか、First Food は First Class の人たちの食べ物だったんですね。だから庶民の体には合わず、食べ過ぎると体調をこわすんですね。

nakajiさん、今度きれいな和紙を買ってきて筆できれいに書いて送ります。そうそう、子のこのお父さんは蕎麦が好きだけど、ズルズルッ食べられないんです。

PANさん、彼はきっと賢くなりますよ、父親もその兄弟もみんな賢いもん。この子の顔もしっかりしてて目が生き生きしてるし。海外の変な日本語、あるよね。