Szia@ハンガリー(ハンガリー情報ブログ）

ハンガリー語の本 紹介

こんにちは、ようこそ、ハンガリーへ(￣▽￣)ノ
Jó napot kivánok !　Isten hozta Magyarországon!

Sziaスィア(やぁ!)(￣▼￣*)ﾉ

ハンガリー語の本のご紹介。

情報センター出版局 、2003年11月発行
価格：1,890円
イラスト付で、楽しく学び、使えちゃう、そんな1冊

岡本真理／著　三修社編集部／編 、三修社 、2003年9月発行
価格：1,260円
旅行には、おススメの1冊。小さめで、旅行に必要なハンガリー語集です。在住者の皆様は、是非、日本国際交流基金にて、借りて見てくださいね。

岡本真理／著 、三修社 、2006年11月発行
価格：2,520円

岡本真理／著 、三修社 、2003年7月発行
価格：3,780円

早稲田みか／著 、白水社 、2005年10月発行
価格：2,625円
なかなか丁寧かつ、基本から学べる本です

岩崎悦子／著 、朝日出版社 、2000年4月発行
価格：2,625円
岩崎さんは、他にもハンガリー語の本をいろいろと出されています。ELTE(ブダペスト大学)に留学された経験をいかしてのハンガリー語は、いかがでしょうか?

旅や、留学、赴任、生活などに、是非、お買い求めくだされ(￣▼￣*)ﾉ

でも、私みたいに、持っているだけで、学ばないと、宝の持ち腐れですけど。。。笑

さあさあ、ハンガリーにカモン、カモン(ノ￣∇￣)ノ
(ハンガリー政府観光局に貢献か?　笑)

Puszi(かしこ)

Nagyon szepen koszonom．ヾ(´▽｀〃)ノ
ナジョン セーペン クスヌム(どうもありがとうございました)

ハンガリーに、落花生が侵略する!?

こんにちは、ようこそ、ハンガリーへ(￣▽￣)ノ
Jó napot kivánok !　Isten hozta Magyarországon!

Sziaスィア(やぁ!)(￣▼￣*)ﾉ

ハンガリー人の友人は、日本語がペラペラ。

９ヶ月で、日本語をマスターしたようだ。

私なんて、２年もいるのに、ハンガリー語は、まったく　┐( ￣з￣)┌

もともと、語学力のセンスもなく、頭脳もない私。

でも、話せないけど.....ハンガリー語って、面白いと思う。

ハンガリーに来たばかりの頃、

Hungaryのことを、ハンガリー語で、magyarország　マジャロルサーグ

hungarianのことを、ハンガリー語で、magyar マジャル

を頭に入れていた私は、マジャがつけば、ハンガリーに関することだと思っていました。

mogyoró　マジャロー

この文字を、あるアイスクリーム屋さんで見つけました。

eperエペル(イチゴ)、narancsナランチ(オレンジ)、mogyoró

「ハンガリー風の味?」と思った私。

美味しいナッツのような味が、ハンガリー風なんだと、勘違いしておりました。

けど、mogyoróマジャローは、落花生という意味。

私のような勘違いされた方、いませんか?

えっ(￣□￣；）/私だけ???　笑

でも、私のような発想をする人っているものなんですねぇ〜。

mogyorók bejöretele　落花生がやってくる

そんな映画があるそうです＾＾；

ハンガリーに、落花生の宇宙人が、侵略にくるのかもしれませんよ。

「只今、緊急非難命令がでました。

　ハンガリーに、落花生型をした宇宙人が、やってくるそうです。」

落花生の宇宙人から、ハンガリーを救え!!

さあさあ、ハンガリーを救いに、ＧＯ、ＧＯ(￣ｍ￣〃)/
（ハンガリー政府観光局に貢献＾＾；？笑）

Puszi(かしこ)

Nagyon szepen koszonom．ヾ(´▽｀〃)ノ
ナジョン セーペン クスヌム(どうもありがとうございました）

ハンガリー語 挨拶"変"(￣ｍ￣〃)

こんにちは、ようこそ、ハンガリーへ(￣▽￣)ノ
Jó napot kivánok !　Isten hozta Magyarországon!

Sziaスィア(やぁ!)(￣▼￣*)

ハンガリー語の挨拶編ならぬ、挨拶変です。笑

だってぇ〜、私がお伝えするんですもの、そりゃ〜、変ですよ。

さてさて、挨拶。

観光していても、英語で言葉をかけられるよりも、現地語で声をかけられた方が

絶対に、嬉しく感じるはず....

だって、自国の言葉を頑張って話してくれている!!と思うだけで、嬉しいじゃない。

では、レッスン開始です。

おはよう　Jó reggelt! 　ヨーレゲッ
※ヨーレゲルトが正式なんでしょうが、トの発音は、聞こえないぐらいです

おはようございます　Jó reggelt kivánok! ヨー　レゲッ　キヴァーノク
※キヴァーノクをつけると、全て丁寧語になります。こんにちは、こんばんはにも、
 つけると、丁寧語よん

こんにちは　Jó napot!  ヨーナポッ
※これも、ヨーナポトなんですが、トの発音は、聞こえないぐらいです

こんにちは(子供又は、男性が女性に挨拶する時)　Csókolom! チョーコロム

こんばんは　Jó estét!　ヨーエシュテーッ
※これも、ヨーエシュテートですが、トは、聞こえないぐらい

おやすみなさい　Jó ejszakát! 　ヨーエイサカーッ
※これも、ヨーエイサカートですが、トは、聞こえないぐらいです

やぁ!(親しい間柄での挨拶)　Szia! 　スィア

やぁ!(親しい間柄での挨拶で、2人以上のみんなに挨拶)　スィアストク!

やぁ!(年配の方同士、または、年配の方が年下に)　Szervusz!　セルヴス

やぁ!(気軽な挨拶)　Helló! ハロー
※へローじゃなくて、ハローなんです＾＾；

ありがとう　köszönöm  クスヌム
※若者用語で、クースィです。自分が若いと思ったら、是非、これを使ってみてね。笑

ありがとうございます　köszönöm szépen クスヌム　セーペン
※若者用語で、これも、短縮形があったのですが、うろ覚えです。
　確か、クースィセーだったような。笑

さようなら　Viszontlátásra!　ヴィソントラーターシュラ

じゃあね〜　Szia!　スィア

じゃあね〜　Légy jó!　レェヂュヨー

じゃあね〜　Csao!　チャオ

じゃあね〜　Halló!　ハロー

ではまた　Viszlát 　ヴィスラー
※ヴィスラートですが、トは、聞こえない程度で。

すみません　Elnézést エルネーゼーシュトゥ

ごめんなさい　Bocsánat! 　ボチャーナッ
※ボチャーナトですが、これも、トは、聞こえないって感じ。

ごめんね　Bocs　ボチ

はい　Igen　イゲン

いいえ　Nem　ネム

となっています。
まずは、簡単な挨拶から。

な〜んて、私、この程度しか、出来なかったりして...笑

ハンガリーにも、方言ってあるんですよ。でも、その違いがいまいちわかりませんけどね。

また、若者用語も存在しています。

日本でも、若者用語ってありますよね〜。まじぃ〜、っていうかぁ〜(￣∀￣*)

業界用語、技術用語、いろいろあります。

ハンガリーにも、同じように存在しているんでしょうね。

ちなみに、日本人でありながら、東北弁は、通じません。

いやはや、日本語って難しいでんなぁ〜。

さあ、ハンガリーへの旅行前、準備に〜(￣▽￣)ノ
（ハンガリー政府観光協会に貢献＾＾；かな？）

Puszi(かしこ)

Nagyon szepen koszonom．ヾ(´▽｀〃)ノ
ナジョン セーペン クスヌム(どうもありがとうございました）