韓国は慰安婦問題は最近しったらしい PART3

MCバックインギュ:
政府間の公式的解決過程では議論だけなっただけで, そうしたことが国際的に問題になったのが, 民間次元ではあるが我が国のギムハックスンお婆さんが91年度に被害者という事実を明らかにしながら世界的な問題に浮び上がったようです。ギムハックスンお婆さん証言の意味か.. どんなに見ますか?

情景のお嬢様:
ギムハックスンお婆さんはとても勇ましくて立派な女性だと思います。91年度当時がユンゾングオック教授が (その時は従軍慰安婦と呼びました) '従軍慰安婦足跡によって'という連載をしながら沖繩にある梨一揆お婆さんを取材して問題申し立てをなさった状況だったが, そのお婆さんは故国に帰って来るのを拒否したし91年度に帰ったか.. そうだったし。実際に日本政府はそれは事実無根だと白を切っている状態で実際それを証言する人がいなかったから, それでとても買収された状態だったんですよ。

ところで日本政府が白を切る場面をTVで見てギムハックスンお婆さんが怒って, 私がこんなに二つの目を真っ青に開いて生きているのに（黒い目でしょ）じっといれば事実が消えるのか。もちろん私が今まで言わないで堪えて来たことはさまざまな羞恥心や私がドリョブヒョジン女という誤った考えたちのためだったが, そしてそんな考えがたくさん消えたのではないが私はこの問題が二度と起るようにしないためでもこの話を証言しなくちゃいけないと出て証言なさったんです。すごい勇気です、その後で他のお婆さんたちがその姿を TVで見ながら勇気が伝染したのです。

注記：ああ、嘘も100回言えば真実になる、韓国マンセー

MCバックインギュ:
日本軍慰安婦被害者問題が韓国と日本間の問題だけではなく他の国々とも関連があって. 一歩進んではこれが戦争と女性の問題であることもできるのに, まず知りたいのは今まで知られた日本軍慰安婦制度被害者がおおよそ何人もなるのか, 統計みたいなのが出ていますか?

情景のお嬢様:
統計は被害者たちの規模や日本軍慰安婦制度は朝鮮王朝実録のように公式的に記録された歴史ではないです。そしてまた日本が敗戦しながら自分たちの戦争犯罪と係わったさまざまな記録たちをすべて抹消したから実際にこの問題に対する歴史を再構成するためにはさまざまな証拠, 歴史の片鱗たちを再構成するしかなくて, それで推測する統計があります。ところでこれも異見があって, 一応韓国従軍慰安婦問題対策協議会では全体被害者お婆さんたちを10万から20万位に推正しています。

MCバックインギュ:
ハングックエソマンでしょうか?

情景のお嬢様:
いいえ、全体被害者です。

MCバックインギュ:
その方の中に生きている方がいくらかは分からないんですね？

情景のお嬢様:
そうです、何故ならば皆が証言したのではないからです。

MCバックインギュ:
全体被害者が最大で20万なのに日本政府は責任を負ってはいない、本当に大きい問題ですね。今日バックインギュの集中インタビューでは慰安副題も被害者たちの話をマンガで扱った <慰安婦レポート>の著者情景のお嬢様と一緒にしています。

MCバックインギュ:
今からは韓国に生き残っていらっしゃる慰安婦被害者たちはどうやって暮していらっしゃってるか、
また問題解決のために私たちがしなければならない部分はどれなのか質問して見ます。「分け有り衆」に慰安婦被害者お婆さんたちが住んでいらっしゃいますか? 何人いらっしゃいますか?

情景のお嬢様:
今9人いらっしゃることが分かっています。ずっと数字が変わっていますが. なぜなら入ったり出たりなさって新たに入って来たり。今現在は 9人は分かっています。

MCバックインギュ:
今国内で慰安婦制度の被害者と公式的に明らかにした方が何人ほどいらっしゃいますか?

情景のお嬢様:
今生存していらっしゃる方が109人です、その中九名は「分けの家」の掲示で明らかになっています。

MCバックインギュ:
13年5ヶ月目に在韓日本大使館の前で日本政府の公式謝罪と賠償を要求しているのに多くの方々が家に帰ってしまって。日本政府は民間基金で賠償することで終わるとは思っているし。窮屈な状況なのに, お婆さんたちはどうですか? 最近のそんな状況に対して..

情景のお嬢様:
お婆さんたちは相変らず勇ましくて熱心に争って体お大事にしてほしいです。たくさん家に帰ったしたくさん痛いが, それにもかかわらず健康状態が大丈夫ならば間違いなく決起集会に出て熱心に発言してくださって。また海外で講演活動も通いながら熱心に運動している方もいます。それで私どもも, いつ解決される? こんな観点ではなくお婆さんたちの話に耳を傾けて同じ所を眺めなくちゃいけない。活発に活動しなくちゃいけないと思っています。

転載元: 問答無用の世界の現実

[wat*rs*o*e8820*0]

互いの立場があり難しい問題と思いますが、一つ心したいのは、慰安婦（売春婦）は居ましたが、”従軍”慰安婦は居ませんでした。この言葉は朝日新聞の造語（捏造語）です。