   Hi: I am sending this e-mail to everyone on my list of Middle Eastern background. I urge you to forward to as many people of same background, so we will let the world know some of those crucial comments made by some actors. ハイ！ いま、僕のメールリストで中東のバックグランドを持っている人々全てにこのＥメールを送っています。 僕はあなた達に、できるだけ多くの同じ背景を持つ人々にこのメールを転送してくれる様呼びかけます。 それは、世界中の人々に、これらハリウッド俳優達の出した中の重要なコメントを知ってもらうためです。 Some of the comments are surprising...It's crucial to know how Hollywood thinks because the actors are very influential! コメントの中には驚くべきものもあります。 ハリウッドがどう考えるのかを知ることは重要です。 何故なら俳優達は大きな影響力をもつから。 Hollywood stars express their opinions about the war in Lebanon ハリウッドのスター達が今回のレバノン戦争について彼等の意見を表明しています。 Tom Cruise The Arabs are the source of terrorism; they don't spare anyone without attacking them.I hope that Israel destroys all of them. トム クルーズ アラブ人達はテロリズムの根源、彼らは何人も攻撃せずに生かしてはおかない奴らだ。僕はイスラエルが彼等全てを破壊してくれるように望むよ。 Anthony Hopkins Israel means war and destruction and we Americans are behind this war and I am ashamed of being American. アンソニー ホプキンズ イスラエルとは戦争と破壊を意味する、そして私達アメリカ人はこの戦争を援助している。 私はアメリカ人であることが恥ずかしい。 Will Smith Both sides are wrong and the killing must be stopped. ウィル スミス 両方とも間違いだ。 人殺しは止めなくちゃいけない。 Angelina Jolie Arabs and Muslims are not terrorists. The world should unite against Israel. アンジェリーナ ジョリー アラブ人とムスリムはテロリストじゃないわ。 世界はイスラエルに対抗して連合すべきだわ。 George Clooney Bush, Sharon, Blair and Rice are names that history will damn ジョージ クルーニー ブッシュ、シャロン、ブレアーそしてライス、これ等の名前は歴史が断罪するだろう。 Richard Gere Arabs are a burden on the world and should be annihilated. リチャード ギア アラブ人達は世界のお荷物だし、彼らは殲滅されるべきだ。 Sean Connery We are talking from the point of strength, what if we were the weak ones? ショーン コネリー 私達は強力優勢の視点からの話をしている、もし私たちが弱小な立場だったらどうなる？ Mel Gibson Zionists are the source of destruction; I wish I could fight against them. メル ギブソン シオニスト達は破壊の原因だ、私は彼らに対抗して戦えれば良いのにと思うよ。 Ralph Fiennes We are now living in a jungle where the strong eats the weak; we are not better than the Arabs to despise them. ラルフ フィーンズ 私達は今弱肉強食のジャングルに棲んでいる、アラブ人を軽蔑できるほど僕達はマシじゃないよ。 Al Pacino Take a look at Israel's history and you would know whom the terrorist is アル パチーノ イスラエルの歴史を見てみろ、あんたにも解るだろう誰がテロリストだか。 Dustin Hoffman Humanity seized to exist when Israel was established. ダスティン ホフマン 人間性の存在は無くなったよ、イスラエルが建国された時に。 Keanu Reeves If the Arabs were strong enough, they would destroy the whole world; therefore, we should annihilate them. キーナウ リーブス もしアラブ人たちが充分に強靭であったら、彼らは全世界を破壊していただろう、だから私達は彼等を殲滅しなければならないんだ。 Harrison Ford Arabs are dirtier creatures than animals and we Jews are the chosen people, there is no comparison. ハリソン フォード アラブ人は動物よりも汚い存在だ、そして私達ユダヤ人は（神に）選ばれた民だ。 そこに比較などはありえない。 Arnold Schwarzenegger The Arabs are terrorists and Israel is making the world a safer place. Well-done Israel. アーノルド シュワルツネッガー アラブ人達はテロリストだ、そしてイスラエルは世界をより安全な場所にしている。 良くやったぞ、イスラエル Sandra Bullock I don't know much about the subject but the war should end to stop the bloodshed on both sides. サンドラ バロック 私はこの問題について良く解らないわ、だけど戦争は両者の上に流される血を止めるために終焉すべきだわ。 |
【転載】s
[ リスト ]
転載元: 
彼等の元々持ってる差別心（異教徒観）がアラブ人に向かってしまっていますね。
2007/3/3(土) 午後 5:23 [ 日隈玄斎 ]
・ユダヤ資本が牛耳るハリウッドでイスラエルを非難する発言があることが驚きでした。
2007/3/3(土) 午後 7:36