北朝鮮分析

シベリアの北朝鮮伐採工、彼らは獣だった

「彼らは獣のように働く。彼らの休日は1年に僅か2日、金日成と金正日の誕生日だけである。」

イギリスのBBC放送が北朝鮮労働者たちが伐採労働者として働くロシアのシベリア伐採所を訪問しながら、こような報道をした。

『ロシアの伐採所で働く北朝鮮人(原題N Koreans toiling in Russia's timber　camps)』というタイトルで17分間放送されたこのドキュメンタリーの中で、BBCは劣悪な環境と賃金搾取の苦痛を味わっている北朝鮮の伐採労働者たちの実態を克明に告発した。

BBC取材陣が訪問した場所は、シベリアのアムール山間地域のある伐採所。

金日成を賛美する大型記念物が入口にそびえる伐採所には、似つかわしくない「金日成主体研究室」という大型の建物があり、更に森の奥深く入って行くと、夜9時が過ぎたのに北朝鮮の伐採労働者が作業をしていた。

BBC取材陣は、材木伐採場の近くの移動式宿所で、北朝鮮伐採労働者たちにインタビューをした。

賃金を問う質問に対して伐採労働者の一人は、「毎月米ドルで約200ドル位を受け取っている」と答えたが、他の伐採労働者は「今年5月以降、賃金を受け取っていない」と答えた。伐採労働者の一人は、「私たちは果てしなく働く(I was working endless hours)」としながら、「北朝鮮では12時間労働が一般的だったが、ここでは12時間勤務がとても辛い。冬は非常に寒い。お腹が空いて働き難い(It's hard to work on an empty stomach)。住居条件は最悪だ」と言った。彼はまた「伐採した木が倒れると、たくさんの人が死ぬ。避けようとしても、余りにも寒くて動けないので、はっきり見えていても死ぬことが多い」と惨状を伝えた。

現地のロシア人伐採事業者のセルゲイ・サルナプスキーはBBC取材陣に対して、「北朝鮮の伐採労働者たちの労働の過酷さは深刻である。彼らは一年にわずか2日、金日成と金正日の誕生日以外は、毎日仕事をする」と舌打ちをした。彼は「北朝鮮の伐採労働者は、北朝鮮政府と共産党のために働く。決められた割当量を達成できなければ、指導員から労働者まで全員が処罰される」と説明した。

BBCはこの報道の中で、「北朝鮮の伐採労働者が死さえも覚悟しなければならないほどに劣悪な作業環境だけはなく、平壌から賃金さえも搾取されている」と告発した。同放送は、「北朝鮮政府は伐採収益金の35%を搾取する方法で、毎年、ロシアから年間米ドル700万ドルを稼いでいる」と報道した。同放送は、シベリア最大の伐採会社であるロシア木材グループ(Russian Timber Group)が2004年にロシア側との合作で、イギリス人事業家によって設立された後、現在、北朝鮮からの伐採労働者1,400人を雇用中だと報道した。

同放送は、「北朝鮮の伐採労働者が零下30度まで下がるシベリアの酷寒の中で、数え切れないくらい怪我をしたり死んで行く」としながら、「これに耐え切れなくて、過去20数年間に数千人が伐採所から脱出して、ロシアに隠れて住んでいる」と報道した。また、「こういった脱出伐採労働者たちは、北朝鮮人たちから背信者扱いを受ける(Treated as traitors)」と付け加えた。

2001年に伐採労働者の脱出を助けたあるロシア人女性は、「伐採労働者たちが北朝鮮に引き渡されたらどうなるのか」という取材陣の質問に対して、「堪えられない位の苦痛を受けるだろう。彼らを待つのは血なまぐさい死(cruel death)だけである」と語りながら、「北朝鮮に引き渡されて処刑され、家族は最下層民(Pariahs)になったケースを知っている」と取材陣に証言した。

同放送は、「北朝鮮の伐採労働者が30年前にロシアに初めて足を踏み入れた時は、ロシアも共産主義体制だった。しかし、現在のロシアは資本主義を取り入れたのに、北朝鮮だけは共産主義を固守している」としながら、「このような非常な協力関係が、いつまで続くか明らかではない」と付け加えた。

北朝鮮抗議「上海テレビ放送」の内容は何か?

北朝鮮が今年7月半ば、中国のある放送社が放送した北朝鮮関連のドキュメンタリーが北朝鮮の暗い側面だけを浮上させていたとして、中国側に強力な抗議をしていたことが分かり、該当番組の内容が改めて注目されている。

北朝鮮側は、上海メディアグループ(SMG)の北朝鮮関連ドキュメンタリーと関連して、外交チャンネルを通じて中国に強力に抗議し、該当放送社の経営陣などが解任される危機に瀕していると、香港のサウスチャイナ・モーニングポストが中国消息通の発言を引用して、30日に報道した。

問題の番組は、SMGのドキュメンタリーチャンネルである「イェジェ(眼界)」で、先月20日から5日間に渡って連続放映されたものである。上海地域だけで放映されたが、インターネットなどを通じて流布され、幅広く関心を集めた。北朝鮮側の強い反発を意識して中国政府が遮断したのか、現在、中国のインターネットでは接続が全て切られた状態である。

同プログラムは『直撃朝鮮』というタイトルで、5部作で構成されており、「3・8線紀行」「激情アリラン」「指導者の抱負」「躍進千里馬」「金太陽(金日成)の謎」などの副題が付けられている。北朝鮮は第2次核実験を実施した5日後の今年5月30日に、異例にも中国製作陣の北朝鮮訪問を許可した。製作陣は12日間滞在しながら、経済、軍事、文化などの各方面の北朝鮮の近況を詳細にカメラに収録した。特に、北朝鮮放送当局の協力を得て、板門店と開城、労農赤緯隊、平壌郊外の326戦線工場、金正日国防委員長の母校である平壌第一中学校、青山(チョンサン)農場、一般家庭などを幅広く撮影することができた。労農赤緯隊の女性砲兵連帯が外国のマスコミに公開されたのは、今回が初めてのことである。

全ての家庭と工場に掲げられている金日成と金正日父子の写真をクローズアップした画面で始まる同番組は、各種スローガンがあふれ返る北朝鮮社会を「スローガン国家」と規定することで終了する。特に北朝鮮が今年4月20日から核心的に推進している「150日戦闘」と関連して、青山農場と326戦線工場の意欲的な運用実態を取材する一方で、「それはスローガンに過ぎない」という返事を通訳がもらったと、製作陣は製作後記の中で明らかにしている。

製作陣と放送社の経営陣は番組放映後に北京に呼び出されて、製作の経緯などに関する厳しい調査を受けたと伝えられた。