 ↑これは日本語翻訳を使った記事
↑これは英文のままの記事
おはようございます
ハワイのＫＧＭＢニュースからです
昨日のニュースで流れたのです、日本はこれ以上援助を必要としていない
これ以上義捐金は必要としないと、アメリカのある団体が言っています
そんな馬鹿なことあるわけがない！
もうこれ以上義捐金は送らないでいいなんて、誰が決めたんだ！
誰が言ってるんだ、日本のハワイ領事館は誤報だと言っています
そして援助はまだまだ必要だとも言っています
３月１５日にもニューヨークタイムスにも似た記事が掲載され
赤十字がもうこれ以上外部からの義捐金は必要ないと言っているとね
赤十字！何をしてるのかねぇ？
赤十字がもし誤報だと解かったなら何故誤報だと世界中に伝えないのか
皆さん、大きな組織は何処も同じな気がします
義捐金はきちんと被災者の方々へ届けて頂けるのでしょうか？
日本はお金を何処にも要求しないから、お願いしなかったからと言って
それは政府としてお願いしなかっただけ、日本人の文化でもあります
地震に津波に原発この三重苦の対応で
そこまでの余裕はなかったのではないでしょうか
私はそう思います、お願いしないから必要ない？そんな馬鹿な
義捐金は別です世界中の皆さんの厚意です
未だ始まったばかりの復興に向けての皆さんの取り組みですよね
デマを流すにもほどがあると思いませんか？
ほんとうに腹の立つこの誤報に何とかならないのかと
怒りがこみ上げました記事を英語で読むのは難しいだろうと
翻訳をして載せました、ちょっと理解しずらい所もあるかと思いますが
間違ってはいませんので、皆さん是非読んでくださいませ
そして被災者の皆さんを日本人全員で支えて行きましょう
無責任な誤報に惑わされずに皆さんが、世界中の皆さんが応援を
し続けてくださる事を願っています
日本人の勤勉さできっと乗り越えられると信じています
|
雑記帳
[ リスト ]
転載元: 
今朝ＵＰした記事の関連記事の転載です。
遠いハワイから日本を心配して下さっている友人ブログの記事です。
ご一読頂けましたら幸いです。m(_ _)m
2011/3/28(月) 午後 1:35
酷い話しですね！本質を解ってる人も、大勢いると信じたいです。
一説には、超有名団体に送金すと、何に使われるか解らないとか？ポチ。
2011/3/28(月) 午後 2:34
復興には莫大なお金がかかります。ちょっと考えれば分かることですよね。誤報やチェーンメール、更には詐欺などと憤りを感じることが多いです。困った時にはお互い様、助け合って早い復興を目指して欲しいです。
2011/3/28(月) 午後 6:15
いろいろあるようですねー。
2011/3/28(月) 午後 7:54 [ きゅうちゃん ]
誤報に惑わされず、自分の目で見て感じた気持ちを信じていきたいですね。
2011/3/28(月) 午後 8:49
今回の被災者は膨大な数、義援金はどんなにあっても足りるものではないと思います
家も何もかもない人たちはかなりの金額が必要になりますよね
日本は頼る事をしらない こんな時だからこそ世界にＳＯＳを出したらいいと思います☆
2011/3/29(火) 午後 4:31
ネットは便利ですが、怖い一面もありますね。
世の中には悪巧みを考える人がいるんですね。
許せませんね。。。
2011/3/30(水) 午前 0:27
どこでもデマが出るのですね…
2011/4/2(土) 午後 0:35
ラリマーさん、災害時には、変なデマも飛び交いますね‥。
ネット界でも問題になっていましたね。
あまりにも酷いのは、削除されたようですが。
本質を理解しているのは、体験者さんだと思います。
今回の災害は、阪神淡路大震災より酷いですものね‥。
それより義援金の帳簿を、開示して欲しいですね！！
そういう法律が有ればいいですのにね。
ポチ。有り難うございます。m(_ _)m
2011/4/3(日) 午前 1:04
3/28(月) 午後 4:32 の秘密さん、それは私も心配です。
‥で、取り敢えず、日本赤十字社へ募金しました。
少し大きな駅のコンコースなどでも、募金を呼びかけていますが
私は辞めています‥。
コンビニの募金箱も有りますね。でも、疑い出したらキリがない
ですねぇ‥。(>_<)
ぽち☆有り難うございます。m(_ _)m
2011/4/3(日) 午前 1:08
Ｚさん、今回の災害は、地震に津波に原発事故で、日本中が
機能しなくなるほどのダメージですね。
停電は、東電管轄だけですが、部品が無くて西日本の工場が
稼働できませんとか‥最悪の事態です。
どさくさに紛れたチェーンメールや詐欺も、酷い話です。
本当に一日も早く復興して欲しいですが、今日もかなり揺れました。
不安は、なかなか無くならないです。(>_<)
2011/4/3(日) 午前 1:16
きゅうちゃんさん、色々ありすぎて、混乱していますね。
迅速で的確な情報を求めているのですが、何やら日本の
上層部は、行動が遅すぎます！！(>_<)
2011/4/3(日) 午前 1:23
wave65tyさん、はい、こういう時こそ、冷静に判断する力が
要求されますね。
怪しいチェーンメールに引っ掛かるのは、若い人なのでしょうけれど‥。
2011/4/3(日) 午前 1:25
ラムネさん、そうですよね‥もう、億単位ではなくて、兆単位の
被害だと思います。(>_<)
家も車も全部、無くしてしまった人、両親を亡くした震災孤児が
５０人以上、家はあるけれど、立ち入れない福島の人。
お金もそうですが、心のケアーが重要みたいですし‥。
ハワイの友人も、アメリカ軍の力を、もっと頼ればいいのに‥って、
書いています。日本の自衛隊とは比べものにならないくらいの
スペシャリストが揃っているそうです。
☆有り難うございます。m(_ _)m
2011/4/3(日) 午前 1:34
mokoさん、そうですよね、ネットのせいで、変なデマが
流れたりしているのですからね。(>_<)
いつの時代にも、何処の世界にも、頭の良い人が悪いことを
考えるとロクな事が起きません‥。
本当に許せないですね！！
2011/4/3(日) 午前 1:38
4/1(金) 午後 4:54 の秘密さん、本当に‥それで、どんどん事態が
悪化しています。毎日、悪いニュースが増えるばかりですね。(>_<)
沢山のポチ、有り難うございます。m(_ _)m
私も節電、頑張ります！！
2011/4/3(日) 午前 1:44
Mr.mikanさん、まさかアメリカで、デマが報道されているとは
思いませんでしたよね！？
確かに日本は、貧困国では無いかもしれませんが、大変なのは
これから‥ですよね。今でも充分、大変ですが‥。(T_T)
2011/4/3(日) 午前 1:48