 ↑これは日本語翻訳を使った記事
↑これは英文のままの記事
おはようございます
ハワイのＫＧＭＢニュースからです
昨日のニュースで流れたのです、日本はこれ以上援助を必要としていない
これ以上義捐金は必要としないと、アメリカのある団体が言っています
そんな馬鹿なことあるわけがない！
もうこれ以上義捐金は送らないでいいなんて、誰が決めたんだ！
誰が言ってるんだ、日本のハワイ領事館は誤報だと言っています
そして援助はまだまだ必要だとも言っています
３月１５日にもニューヨークタイムスにも似た記事が掲載され
赤十字がもうこれ以上外部からの義捐金は必要ないと言っているとね
赤十字！何をしてるのかねぇ？
赤十字がもし誤報だと解かったなら何故誤報だと世界中に伝えないのか
皆さん、大きな組織は何処も同じな気がします
義捐金はきちんと被災者の方々へ届けて頂けるのでしょうか？
日本はお金を何処にも要求しないから、お願いしなかったからと言って
それは政府としてお願いしなかっただけ、日本人の文化でもあります
地震に津波に原発この三重苦の対応で
そこまでの余裕はなかったのではないでしょうか
私はそう思います、お願いしないから必要ない？そんな馬鹿な
義捐金は別です世界中の皆さんの厚意です
未だ始まったばかりの復興に向けての皆さんの取り組みですよね
デマを流すにもほどがあると思いませんか？
ほんとうに腹の立つこの誤報に何とかならないのかと
怒りがこみ上げました記事を英語で読むのは難しいだろうと
翻訳をして載せました、ちょっと理解しずらい所もあるかと思いますが
間違ってはいませんので、皆さん是非読んでくださいませ
そして被災者の皆さんを日本人全員で支えて行きましょう
無責任な誤報に惑わされずに皆さんが、世界中の皆さんが応援を
し続けてくださる事を願っています
日本人の勤勉さできっと乗り越えられると信じています
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2011年03月28日
全1ページ
[1]
転載元: 
コメント（17）
 ↑クリックして読んでくださいね
おはようございます 皆さん今日も元気ですか？
今日もちょっといい話を見てください
写真に載ってる案内はホテルハレクラニのシェフ達の義捐金集めの
イベントです、ハレクラニは皆さんご存知かと思いますが
ハワイでは現在４スターホテル、トップのホテルです
そこの日本人シェフ２人と外国人シェフ１人３人でやるイベントです
日本の被災者の方達の為にほんとうにありがとうございます
ＮＯＢＵと言うレストランがホテル内にありますそこのシェフ
ＮｏｂｕＭａｔｓｕｈｉｓａさんＹｕｊｉＷａｋｉｙａさん、Ｖｉｋａｍ Ｇａｒｇさん
３人のシェフです
４月２１日 Ｐｍ６時３０分〜８時３０分
一人９５ドル
電話 ９３１−５０４０
場所 Ｈａｕ Ｔｅｒｒａｃｅ （ハレクラニホテル内）
☆ 私からのお願い ☆
誤報が流れ、もう義捐金は要らないのではなどと言われています
幾らあっても足りると言う事はないよね皆もそう思うでしょ？
地震、津波、原発、三重苦です今まで何処の国も経験した事のない
この三重苦被災された皆さんにお金が、援助が必要です
皆さんにも生活があるからね義捐金にも限りがあるのも解かります
義捐金、寄付じゃなくても出来る事がある
皆で声を大きくして、世界へ助けを求めてもいいじゃない？
何かを始めないと、誤報のまま終わってしまい人はそれを信じて
そのうちに風化してしまう可能性もあるでしょ
今ある危機を救えるのは私達日本人、世界へ発信して下さいませんか？
英語が出来る方は英語で、世界へ発信して下さいませんか？
自分のブログ、フェースブックなどなど沢山世界と繋がっています
まだまだ援助は必要なんだと言う事を伝えて頂けますか？
私も出来る限りの事をやります、小さな力は集まると大きくなるよね
転載も出来るようにしています一人でも多くの方に協力して頂ければ
ほんとうに有り難い 宜しくお願い致します
|
全1ページ
[1]
