ケープタウンで長崎を歌う。 ( その他音楽 ) - 南ア研修日記2010

ケープタウンで長崎を歌う。

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

なぜ、ケープタウンで、長崎。
記事を見つけて数日後、注文したCDが届いた。

第１章の響きに長崎原爆資料館とヘクター・ピーターソン博物館の光景が重なった。
http://ext.nicovideo.jp/thumb/sm7296150
【ニコニコ動画】シュニトケ『オラトリオ「長崎」』(1958)
これを歌うケープタウンの人たちは、どんな思いを重ねているのだろう。

以下、長崎新聞より引用＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20090604/01.shtml

8月9日、南アで平和コンサート　長崎原爆テーマの幻の交響曲演奏

　長崎原爆の日の８月９日、南アフリカ・ケープタウン市で、平和コンサート「ナガサキデイ」が開かれ、長崎原爆をテーマにした幻の交響曲が演奏される。ステージでは長崎の被爆医師、故永井隆博士の写真をスクリーンに映し出し、その生涯の紹介や著作の朗読を通じて、平和の大切さを訴える。

　コンサートはケープ・フィルハーモニー管弦楽団が初めて開催。ロシア人作曲家、アルフレット・シュニトケ（１９３４－９８年）の交響曲「オラトリオ・ナガサキ」を、ケープ・フィルと混声合唱団が演奏する。全５章からなり、第１章「長崎、悲しみの町」は「ナガサキ、ナガサキ」と連呼する歌声で核兵器の悲惨さを表現している。

　関係者によると「オラトリオ－」は１９５９年にラジオで放送された後、楽譜の行方が分からなくなっていた。２００６年、シュニトケの友人でケープ・フィルのアドバイザー、アレキサンドル・イバシュキン氏が楽譜を発見。同フィルがＣＤ化のために半世紀ぶりに演奏。現地では「長崎原爆の日に、アフリカで平和を願いたい」と声が上がり、コンサート開催の機運が高まったという。

　指揮は尾高忠明・札幌交響楽団音楽監督。交響曲のほかに、永井博士の著作を基にした「長崎の鐘」もプログラムにし、現地の合唱団が、博士が病床で書いたとされる「平和を」の文字を描いたＴシャツ姿で披露する。佐世保市の歌人、下田秀枝さん（６４）の作品「帰り来ぬ夏の思い」も合唱。下田さんは「歌の力で世界中が核廃絶に向かえば」と願いを語る。

　永井博士の孫、永井徳三郎・長崎市永井隆記念館館長（４３）はコンサートに招待されており、「長崎と博士のメッセージが遠いアフリカから発信されるのは大きな意義がある」と期待を寄せる。

　コンサートは日本、ロシアへテレビで生中継する予定。プロデューサーの熊谷冨裕さん（７３）＝静岡県在住＝は「多くの都市で広島、長崎の鎮魂イベントを開くきっかけにしたい」と話した。

　○ズーム／オラトリオ・ナガサキ

　アルフレット・シュニトケが１９５８年、当時のソ連・モスクワ放送の委嘱で作曲。「長崎、悲しみの町」「朝」「この辛き日に」「焼け跡にて」「世界の太陽」の５章で構成された約４０分の曲。歌詞には島崎藤村の「朝」や広島の原爆詩人、米田栄作らの作品も使われている。原爆の悲劇を表現するとともに、冷戦時代を反映し、対米批判的な要素も込められている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

写真は、２００３年のあの日から。