そして僕は途方に暮れる。

初めての、中国本土。からつづきます。。。

バイキングの店を出てから２時間。
仏教の古刹、道教寺院、そしてカトリック教会と巡ってきて。
そして、生活感あふれる、明らかに香港やマカオとは違う、中国の、広州の街を歩いてきて。

歩き疲れてくたくたなうえに、足の付け根が痛くなってきていた。

でも、最後に、沙面と珠江の流れを見ておきたかった。

沙面。
広州の“出島”とも言える、英仏の租界が置かれた場所。

地図を見直して愕然とする。
今まで歩いてきた距離と同じくらいの距離を、歩かねばならない。

タクシーを捕まえようとしたが、つかまらない。
少しずつ歩きながら試みるが、雨が降り続く中、空いているタクシーは見つからない。

必死にタクシーを捕まえようとするわたしを目ざとく見つけて、何台もバイクタクシーが声をかけてくる。
交渉するパワーはないから、断り、追い払いつつ、沙面の方角へ歩きながらタクシーを探す。。。

もうだめだ、歩けない。

と思ったときに、空車がようやく１台、止まってくれた。

ところが。

さんざん地図を見せて説明した揚句、近すぎる、と拒否されたのだ。
足が痛くてもう歩けない、といっても通じる相手じゃない。
何しろ、英語も日本語もだめなんだから。

やっと捕まえたタクシーから放りだされて途方に暮れ。

時計を見たら、もう１６時半。

帰りの電車の時間は、１８時。

でももう、行くしかない。
どっちにしても地下鉄の駅は、沙面のさらに向こうだし。
タクシーはつかまらないんだし。
沙面のホテルまでたどり着けば、タクシーがいるかもしれないし。

覚悟を決めて、大きな道路を渡る。

そこからさらにしばらく歩く覚悟でいた。

ら。

瀟洒な洋館が目に飛び込んできた。

道路標識が「沙面通」となっている。

ほんとに近くだったんだ。

地図を読み間違えていた自分に唖然としながら、雰囲気を味わいつつ沙面を歩く。
雨は降り続き、日はあっという間に暮れてくる。
日が暮れる前に、と急ぎ、川岸の公園に向かった。

滔々とした珠江の流れ。
これが、珠江なんだ。

しばらく写真を撮った後。
すぐそばに見える高層のホテルに走った。
もう１７時を回っている。
早くタクシーを捕まえて駅に向かわなければ。

焦っていた。
ホテルの前のタクシーに乗り込み、地図を指そうとして。

駅はどこだ。

さらに焦ったわたしは、鉄道の路線が集まっている大きな駅を指した。

運転手は、急いで向かってくれた。

１８時に１５分前、駅に着いた。

大きな駅だった。
人であふれていた。
何処が乗り場かわからず、駅前広場をうろうろしたが、何処にも「香港」という発車案内が見つからない。

おかしい。
警察官に聞いたが、中国語で怒鳴られ。
駅の中に入ろうとしてもものすごい行列で入れず。

地下鉄の駅の入り口を見つけて入ったが、どうもなんかおかしい。
行きに見た景色じゃない。
地下鉄の駅員に切符を見せて聞いてみたが、わたしの来た方向を指すばかり。

半泣きの状態で駅前広場に出てふと、行きの電車から見かけた「和諧号」の表示を見つけ。
そこに駆け寄った時には、もう発車時刻は過ぎていた。

そこに立っていた男性駅員に切符を見せて、思いつくままに片言の英語でいろいろ話しかけたが、どうやら通じていない様子。
もう、どうしていいかわからず、涙が溢れて止まらない。

と。その男性駅員が、手招きして歩きだした。

連れて行かれたところは、駅員の休憩所のようなところ。
男性駅員は、そこにいた、若い女性駅員に声をかけると、食事をしていた彼女は手を止めて立ち上がり、わたしの方を見て、英語で話しかけてきた。

助かった。。。

切符を見せて話すと、彼女はこう言った。

「ここは、広州駅です。あなたの行くべき駅は、広州東駅で、違う駅です」

・・・まちがったんだ。

でも、広州東駅へ、もうどうやって行ったらいいか、わからない。

そう英語で言ったら。

彼女と男性駅員がしばらく中国語で話したあと、彼女は無線を使って何やら話しだした。
そして男性駅員は、大丈夫、ここで待っていればというそぶりをして、わたしに手を振って部屋を出て行った。
彼のそぶりから、とにかく何とかしてくれることだけは分ったものの、どうしてくれるのかは分からない。

駅員さんたちが入れ替わり立ち替わりやってきて夕食を食べるその部屋で、座り込んでいるしかなかった。

彼女が部屋を出ていき、しばらく経った。
１分が１０分にも３０分にも感じられる。
帰れるんだろうか、香港に。

思わずまた、涙ぐんでいたら、奥の方に座ってサトウキビをかじっていた年配の男性駅員が、私の隣に座っていた女性駅員に目配せして。
彼女は、冷蔵庫からミネラルウォーターを出すと、わたしに渡してくれた。

広東語でありがとうって、なんて言うんだったっけ。
そんなことすら頭に浮かばないまま、頭を下げ、手を合わせ、水を口に含んだら、少し気持ちが落ち着いた。

と。別の男性駅員が入ってきて。
ついてこい、というそぶりをした。

ついていくと、列車の表示が出ていない、４番線ホームに連れていかれた。
そこに、和諧号が入ってきた。

そして、降りてきた女性車掌に話しかけると、彼はわたしを食堂車に連れて行って、座るように促した。

女性車掌は強い口調で男性駅員に何か話したが、彼は彼女をとりなすように話し、和諧号から降りて行った。

女性車掌は、こちらに向き直ってため息をつくと、あなたは英語が話せますか？と流暢な英語で話しかけてきた。
少しだけ、というと、彼女はゆっくり、状況を説明してくれた。
この列車で広州東駅まで行き、そこから再度切符を買いなおして、最終列車に間に合うように乗ってください、と。

彼女は、列車を降りるときに、付箋に何かメモを書きつけて、わたしに渡してくれた。
きっとそれを、改札を抜けるときに使えということなんだろう。
彼女にお礼を言って、改札へ向かった。
改札は付箋を見せるまでもなく、すんなり通してくれた。

最終一本前の、２０時１５分の特等を買い。

出国手続きを滞りなく済ませ、列車の座席に着いたら、急激に眠くなった。
そして、気づいたらもう、２時間後の、香港だった。

写真は、もう少しお待ちください。。。

大変だったのですね〜
焦る気持ちと心細さが文章ににじみ出ています。
筋書きの無いドラマ、、＾＾；

私もやりました。フランフルトでICE駅（新幹線の駅）と中央駅を間違ったの。
フランフルト駅のおじさんの冷たい態度（乗り継ぎを聞いているのにそれはろくに答えず「このチケットは払い戻しできないよ」ばっかり繰り返してくれた嫌な男）と、横から声をかけてくれた女性の的確な説明と乗り継ぎの案内で
「ドイツの女性は出来る。男性は頼りにならない」
（実はホテルでもドイツの男はへまばっかりしてくれた）というイメージが固定しちゃいました。

でも、スリにも会わず、無事に帰れて良かったですね。

ちなみに「ありがとう」は「多謝（とーちぇ）」、もっと軽いお礼だったら「んごーい」です。

[kam*n*an*007]

ま、よくある事じゃないですか（笑）。
ドンマイ、ドンマイ。

心細い旅の中でも、親切な駅員の方々に助けて貰った事、よく分かります。
でも、ニャーゴさん、元気良いですね。
私だったら、とってもダメだわ〜！
(^_^;)

英語って、大事だね。
(*^。^*)

[-]

経験豊かなにゃーごさんが途方に暮れるなんて･･･なんだか失礼な書き方ですが、かわいい！！と思いました。笑
私は広州は3回、いずれも香港から行きましたが、たしかに駅が2個あって間違った思い出があります。広州というと翡翠市場がすごかったのが今でも記憶に残っています。
う〜ん、こういう時は漢字で筆談の方が意思疎通は図りやすいですね。南部だから標準語も通じにくいでしょうね。。

[-]

ぽち！

ほんとに、なんかどんどん居心地悪くなっていく感じでした、kenさん^^;

めぐみぃさんでもそうでしたか！ ちょっと安心^^;確かに、無事で良かったです〜！ とーちぇ！今度は忘れません。

い、いや、kamanyanさん、そんなによくあっても・・・^^;

すくみあがってる自分と、それをどこかで冷静に見てる自分がいるんですよ、なおさん。わたし、英語も中国語も何にも出来ないから、ほんとにどうしようと思いました。。。

あすたりすくさんの経験にはかないませんよ^^広州、駅間違わないようにって、大切ですね。翡翠市場、今度行けたときは行ってみたいなあ。