エンセン井上がプライドの裏話を語る② ( 格闘技 ) - 島人ぬ宝～沖縄に魅せられて～

エンセン井上がプライドの裏話を語る②

イメージ 1

NS: I’ve always heard that a lot of fighters wanted to fight for Pride.
EI: Pride paid well and gave you the red carpet treatment but they made decisions based on what Japanese media wanted. Like Rampage, he’d only get a two week notice, so of course he couldn’t train properly. Another example are the decisions for some of the fights. Ricco beat Nogueira when they fought in Pride but since they wanted to protect their name, Nogueira got the decision.
多くの選手がプライドで戦いたがっていたという話をいつも聞いていました。
「プライドはギャラも良かったし、丁重な扱いをしてくれた。でも彼らは日本のメディアが望むように物事を決めていくんだ。ランペイジがそうだろ、彼が試合を知らされたのは２週間前で、当然適切な練習は出来なかった。別の例は幾つかの試合における判定だね。プライドでリコ（ロドリゲス）がノゲイラと戦った時彼は勝ったけど、彼らは名前を守りたかったんで、ノゲイラの判定勝ちにしたんだ。」

NS: Another one that comes to mind was the Sakuraba vs Mezger match fiasco.
EI: Was that the one where Ken Shamrock told Mezger to walk out of the ring and stop fighting?
桜庭対メッツアー戦での失態も思い出しました。
「あれはケン・シャムロックがメッツアーにリングを降りて試合をやめろと言ったんだっけ？」

NS: Yes, the fight was suppose to end after the first round.
EI: Exactly! And since Mezger was winning against Sakuraba and would have gotten the decision, they decided to have another round to determine the winner. Pride wanted Sakuraba to go to the next round to sell more tickets and get more media attention.
ええ、試合は１ラウンドで終わる予定だったんです。
「そうそう。メッツアーが桜庭に勝っていて判定になったから、彼らはもう１ラウンドやって勝者を決める事にしたんだ。プライドは桜庭に次のラウンドに進んで貰いたかったんだよ。もっとチケットを売ってメディアの注意を集めるようにね。」

EI: Another story involves Pride official and fighter Nobuhiko Takada. This wasn’t backstage though. It was at some club. So I noticed that him (Takada) and his friend were getting punk’d around by 18-20 guys. I was leaving the club when the pussy, Takada, screamed like a bitch “Ensooooooooon”. I come over and see that Takada’s friend was already getting beat up. Since I knew some of the guys that wanted to kick Takada’s ass, I told them that I knew Takada. After a bit of negotiating, they leave him alone. What surprised me about Takada was that he didn’t even try to help his friend out. He just stood there and watched while his friend was getting fucked up. He knew that if he stepped in, he would also get fucked up. With me, I’d die for my friends without a second thought. Takada just stands in front of his friend, and doesn’t do anything. What’s even worse is that I see Takada a couple of days later and he doesn’t even thank me for saving his ass. He acts like it never happened.
「別の話はプライドの役員で選手でもある高田延彦に関するものだ。でもこれは控え室じゃない。あるクラブの話だ。彼と友人が１８～２０人くらいに囲まれているのに俺は気づいた。弱虫の高田が女みたいな声でエンセェーンって叫んだ時俺はクラブを去りかけていた。俺が行くと高田の友人は既にやられていた。彼らの何人かが高田をぶっ倒そうとしているのが分かったんで、俺は彼らに高田は知り合いだと言ったんだ。少し交渉した後彼らは去っていった。驚いたのは高田が友達を助けようとしなかった事だね。彼はただ立って友達がやられる所を見ていた。行けば自分もやられるのを分かっていたんだ。俺なら１も２も無く友達の為に命を捨てるね。高田はただ立って何もしなかった。更に悪いことにその数日後俺が高田と会ったとき、彼は助けたお礼もしなかった。何事もなかったみたいに振舞っていたよ。」

NS: That’s cold..
IE: Yeah, isn’t it? At least show some kind of gratitude. And this is the fucker that tells Sakuraba and Fedor after each fight how brave they are and acknowledges their fighting spirit. Fuck that, I wouldn’t want to hear those words coming from a coward’s mouth. Takada should enter a beauty pageant contest instead of being involved in MMA.
それは冷たいですね。
「そうだろう？少なくても感謝の気持ちは見せるだろう。こいつが桜庭やヒョードルに試合後、彼らがどれだけ勇敢かや闘争心を認めている事を語るんだからさ。ひどいもんだよ。俺は臆病者の口からそういう言葉を聴きたくないね。高田はＭＭＡの世界に入らないで、美人コンテストにでも出れば良かったんだよ。」

「注目ニュース」書庫の記事一覧

コメント（1）

顔アイコン

高田の奴…
怖がりなのはともかく、調子の良い性格だからなぁ。
死ねとは言わん、今からでも表舞台を離れろ。
格闘を廃業して市井に下って隠居すべき。

2014/2/2(日) 午前 0:05 [ bor*ka*m*ji ]

島人ぬ宝～沖縄に魅せられて～

全体表示