|
伸びる/上がる/良い
come up roses うまくいく
take off 軌道に乗る
pan out うまくいく
be in shape 健康である
is as fit as a fiddle 健康だ
The market gains ground 前進する/良くなる
My stocks go to town = go well
Our plan is on a roll うまくいって
He is in his element 得意なことをしている。
go out on the town 浮かれ楽しむ
Using - is up his alley 彼は-は得意だ
He looks hale and hearty. 元気だ
be in the pink at 95 元気だ
she will perk up 元気になる
Keep your chin up, Steve. 元気を出せ
--- are on cloud nine 幸せだ
coast along 順調に過ごす
live off the fat of the land ぜいたくに暮らす
live like a lord 豪勢に暮らす
live high off the hog 裕福に暮らす
is in seventh heaven 最高に幸せで
He’s got in the groove of playing the guitar. 調子がいい
まあまあ
get by on very little ちょっとの給料でどうにかやっていく
live within our means 身分相応に暮らす
veg out reading books on Saturday のんびり過ごす
live the life of Riley 悠々自適する
live it up after retires のんびり暮らす
not a bed of roses 楽なものではない
悪い/疲れた
be out of shape 体調が悪い
under the weather 具合が悪い
die in the gutter どん底で
I was up the creek. 途方に暮れる
be badly off as ever 相変わらず暮らし向きが悪い
be all in 疲れて
be run down 疲れて
be worn out 疲れて
feel like a wet rag 非常に疲れて
conk out 疲れて寝てしまう
be flat out 疲れて
do – in を疲れさせる
is blue in the face 青くなって（激怒/疲労で）
go to the dogs 堕落する
He has been in the hot seat lately 苦境にある
be in hot water 苦境にある
Her obstinacy had me up a tree. 閉口した
失敗する
fall through 失敗する
fizzle out vi 失敗する
botch up the inquiry をしくじる
pull a boner へまする
upset the applecart 計画を台無しにする
wash out the scheme 台無しにする
ball up our plan “
bite the dust 失敗する/死ぬ
be at the end of his tether 困り果てて
drop the ball 失敗する
The innovation is close but not cigar. うまくいかない
--- economy is in the doldrums 停滞している。
get off on the wrong foot 出だしでつまづく
He fell by the wayside. 途中で落伍する
be bogged down にっちもさっちもいかない
He was at his wit’s end 途方に暮れて
die in the saddle 仕事中に死ぬ
kick the bucket 死ぬ
turn up his heels 死ぬ
go west all of a sudden 死ぬ
breathe his last 死ぬ
give up the ghost 死ぬ/眠る
あほう
have screw loose 頭がどうかしている
lose his marbles 頭がおかしくなる
is as nutty as a fruit cake 頭がいかれて
have bats in his belfry to be thinking like that 頭が少しおかしい
し返す/裏切る
give him tit for tat 仕返しする
get back at 仕返しする
get even with him に仕返しをする
sell him down the river を裏切る
go back on his comrades 裏切る
だます
They have seen you coming だます
She put it over on me. だます
I was taken in by – だまされる
He fell in for their story. だまされる
--- were ripped off by にだまされる
Ian got the shaft and lost all his money. ペテンにあう
|
全体表示
