|
ACLサッカー 大阪vs全北（韓国）戦での韓国の応援
写真：スポニチ まったくヒドいもんですが、わたしたち日本人はこんなことではひるまないし、怒ることもない。
良識ある韓国人がこの非常識な同国人に対し鉄槌を下してくれればいい。
いや、今頃、彼は韓国の英雄になっているであろう。 この機会に、
この悪意・敵意があり粗野で不快で極悪な行為に対し、彼らを軽蔑し非難し憎悪するものである。
をどう言うか、英語の勉強をしてみる。以下の単語が候補となる。どれを選ぶか結構難しい。
それでは！ obnoxious 不快な
wanton a. 不当な
disgusting Disgusting!! もうサイテー！
vile 汚い/ひどい - odor, - crime
wicked 邪悪な - grin/crime
dire ひどい - poverty
intractable 手に負えない - problem/pain
repugnant 不快な - odour, behaviour
repulsive 不快な - smell
squeamish 吐き気をもよおす - about worms
nauseous 1279 いやな、吐き気を催させる feel --
onerous わずらわしい - duty
officious おせっかいな - interference
lurid 身の毛もよだつ - crime
macabre 同 - killing
gruesome 同 - murder
incorrigible 手に負えない - drinker
ignoble 卑しむべき - action
diabolical 極悪非道な - plan
egregious 言語道断な - violation
iniquitous 2091不正の/邪悪な - act
heinous 1276 極悪非道な
flagrant 目に余る/極悪の flagrant disregard（fragrant:良い香りの）
nefarious 非道な - activity (にふぇありあす)
inimical 悪意のある/反する - to interest
意地悪い
mean
malicious
spiteful
悪意ある
malevolent 悪意のある
sinister 悪意のある a - character (腹黒い人), 不吉な
vindictive 悪意に満ちた - feeling
virulent 悪意に満ちた -criticism
antagonistic 659 敵対的な =opposing, hostile
averse 658 反対して (opposed, reluctant)
spiteful 1421 悪意のある wicked
malignant 悪性の - tumour 悪性腫瘍
sordid 卑劣な - crime
嫌う, 憎む
dislike
hate
detest
loathe
abhor
abominate
悪意、反感、憎しみ (名詞)
animosity 288
enmity 289
malevolence
aversion
disgust
hatred
antipathy
distaste
antagonism 290敵意
hostility 敵意
detestation 370 憎悪
abomination 1744嫌悪
rancor 1825 n. 悪意
belligerent 1269 好戦的な
bellicose 同
martial 同
pugnacious 好戦的な - character
polemic 論争好きな - literature
粗野な
rugged 粗野な rugged kindness 素朴な親切
loutish 粗野な、無骨な
crude
rude 粗野な、無礼な it is rude to --.
coarse be coarse in manner
uncouth uncouth language
crass crass remark
vile 下劣な
base a base deed 卑劣な行為
mean It’s mean of you to talk that way. そういうのは卑劣だ。
despicable 1275 卑劣な mean -crime
軽蔑する
軽蔑/下品
despise v. 軽蔑する ⇔ respect cf. deprive (奪う)
disdain 947 v. 軽蔑する
contempt 軽蔑する =look down on
contemptible a. 軽蔑すべき
coarse 1438 粗い、下品な
derogatory a. 軽蔑的な -remarks
scorn 1966 n/vt軽蔑
vulgar n.vulgarity
非難する
criticise 非難する（一般語）
censure 152 非難する
condemn 265 非難する
blame - for - 非難する
accuse 非難する
denounce 158非難する（かため） cf. renounce (放棄する)
reproach 非難する/しかる a look of reproach 非難の目つき
castigate 非難する（強い）
decry 160公然と非難する
chastise 厳しく非難する
disparage 226 見くびる
lambaste 159厳しく非難する
denigrate
vilify - his character
誹謗/中傷する
lampoon 非難する/風刺する
lash 非難する 161 ---at
admonish 注意する admonish not to be late 遅刻すんなと注意する
quibble 屁理屈をいう
rap （口語）厳しく非難する
rail ののしる ~at・・
berate 攻め立てる 153
diatribe n. 非難 - against 266
invective n. 非難、悪口 267
uproar 反対の声 - over the scandal
tirade 厳しい批判 - against illegal aliens
smear 中傷 smear attack
|
全体表示
