|
(工事中）
縁起 omen
穢れ impurities
清め purification
五穀豊穣 bountiful harvest
神話 myth
無神論 atheism
多神教 polytheism [pɑ'liθiːìzm | pɔ'l-]
一神教 monotheism
七福神 the Seven Deities of Good Fortune
山岳信仰 mountain worship
守り神 guardian deity
天照大神 the Goddess of SUN
神宮 Imperial Shrines
稲荷 God of harvest
八幡神社 the God of war
天満宮 Tenjin, the God of learning
御神体 the sacred object
厄払い exorcism
鳥居 gateway to shrine
参道 approach to a shrine
狛犬 guardian dog
手水舎 roofed shelter
拍手 hands clapping
神輿 portable shrine
山車 festival float
しめ縄 sacred straw rope 巫女 shrine maiden
おみくじ oracle
お守り talisman
賽銭箱 offertory box
神主 Shinto priest
結納 exchange of betrothal gifts
ご利益 divine favour
祝儀 gift of money
けじめ distinction/draw a line
怨み resentment; malice;
鎮魂 repose of souls
御霊 departed soul of the dead
祟り evil consequence; curse, scourge
怨霊 a vengeful host, spirits of vengeance
- に取りつかれる be possessed [haunted] by -
悪霊 an evil spirit
-を払う ward off evil spirits
神仏習合syncretism of Shinto and Buddhism
本地垂迹説 manifestation of— 神仏分離令/廃仏毀釈 separation/abolition
穢れ impurity
禊ぎ ritual ablution/əblúːʃən/ 祓い purification, exorcism
怨み resentment; malice;
鎮魂 repose of souls 御霊 departed soul of the dead 祟り evil consequence; curse, scourge 悪霊 an evil spirit
-を払う ward off evil spirits
怨霊 a vengeful host, spirits of vengeance - に取りつかれる be possessed [haunted] by –
怨霊信仰
作家の井沢元彦は、日本には無意識の強烈な「怨霊」信仰と、怨霊を発生させない「和」への信仰があり、神道はその上に成立し、仏教も結局は怨霊を鎮魂する為の道具として活用されたと解説している。
Writer Motohiko IZAWA explains that in Japan there are unconscious and
strong belief in 'vengeful spirits' and faith in 'harmony' to prevent the vengeful spirits from coming into this world, and on this foundation Shinto was established, while Buddhism turned out to be used as a tool to appease these vengeful spirits Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 怨念 a deep‐seated grudge have-, bear-
言霊 the miraculous power of language、 the spirit of language.
八百万の神 all the gods and goddesses; all the deities
合祀 enshrine together
ここでは 2 神を合祀してある. Two deities are enshrined together here.
本地垂迹説 manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas) 神棚 a household Shinto altar (参考）
星占い astrology
手相占い palmistry [pɑ'ːməstri] |
全体表示
「英単語」書庫の記事一覧
コメント（0）
コメント（0）
