|
クラクラが外国人と話をしてまず日本文化を語る時、
Nominication
ってことばを教えます。
ご存じの通り Nomi(飲み)とCommunicationをくっつけた造語です。
日本では飲みを通したコミュニケーションが公私にわたり大事ってことを言ってます。
別に英米でもそうみたいで結構ウケたりします。
中国や韓国でもそうですよ。
クラクラは国としてはどうも好きになれませんが、中国人も韓国人も大好きですよ。皆酒は大好きですからね。
杯酒解怨 （はいしゅかいえん：杯酒に怨みを解く）
という四字熟語があります。酒を飲みながら恨みつらみを忘れるってことです。
中国の唐の時代の故事からできた言葉ですから、中国だって同じなんですね。
日本と中国/韓国やロシアとの関係も飲みを通じてよくなっていけばと思うんですが・・・。
|
通訳案内士
「通訳案内士」書庫の記事一覧
コメント（0）
コメント（0）
