|
引き続き1日1テーマぼきゃびるしていきます。今日の「壊す」も似たようなのがいっぱいでいつも混乱しているので整理しよっと。
壊す系 destroy, break, demolish, ruin, wreck, tear down, pull down 一般語
crash 墜落する、衝突する automobile crash 自動車事故 clash 衝突する 軍隊・意見の衝突とか
crush 押しつぶす crush the beer can
crack ヒビが入る
clap n.破裂音 a clap of thunder
smash 割る
shatter 打ち砕く
squash くしゃっと潰す/つぶれる squash a cockroach / strawberries squashed
crumble ぼろぼろ/粉にする – cookie/bread
crumple くしゃくしゃにする/丸める – paper/napkin
|
全体表示
昔、レモンスカッシュって飲んだらスカッとするからだと思っていました^_^;今日も勉強になります♪
2010/7/26(月) 午前 0:29
hisahisaさん
コメありがとうございます。
そうですね。そう言われてみるとそうですね。レモンスカッシュなんてもう暫く飲んでないんで忘れかけてました。
2010/7/26(月) 午前 8:40
おひさです。最近、仕事以外何もやっていないとよぴーです。
英検もＴＯＥＩＣもさすがですね。
なるほど高得点ともなるとここまでボキャビルするのですね。
会社にいると、「壊す」より「壊れる」ことに多く出くわすのでメールで流通するのはdamageかcollapseばかり。
crackは建築関係者の方はそのまんま日本語のように使ってますよね。なかなか身のまわりで起こらない事象を英語で覚えるのは大変です。
[ とよぴー ]
2010/7/27(火) 午後 11:43
とよぴーさん
こんばんは。お久ですね。勉強やってる？？？
仕事の英語はともかく、身近でおきないことも、身近するぎることも英語にするのは結構難しいんですよね。継続して頑張ります。
2010/7/28(水) 午前 2:21