|
これもこんがらがる揺れる/震える
揺れる (変動するの意が入ることがある)
shake 揺れる/ゆする 自/他両方使える！
vibrate 同
swing 同
sway 同
oscillate 同
jolt 同
（ここまでほぼ同義? だと思う）
vacillate 揺れる (viのみ)、ためらう
fluctuate 揺れる (viのみ)
震える
shake, vibrate, oscillate 震える、震わす
tremble 震える viのみ
quaver 声が震える vi. His voice quavered.
shudder 震える vi. She shuddered with horror. ぞっとする
quiver, shiver 震える vi. He is shivering with fear.
|
全体表示
声をだすときのビブラートを利かす、震えるの意味だったんですね！
例文付きの覚えやすいです
ありがとうございます☆
彼は怖くて震えているを今度英会話のときに使わさせて頂きます(^O^)
[ ふぉと ]
2010/7/27(火) 午後 9:44
音楽つながりで言うとtremorです。トレモロのことだとわかって感激しました♪わたしの中では＞swingは基点があってそれをもとに揺れている＞swayはからだが大きく揺れる＞shudderは身震い＞quiverは身体がガタガタ震える感じがします。すべてPBから受けた印象です。
2010/7/27(火) 午後 11:02
ゆーけーさん
コメありがとうございます。
ビブラートってイタリア語発音ですかね。
なるほどです。例文があると自分でも覚えやすいです。またまた
2010/7/28(水) 午前 2:23
hisahisaさん
コメありがとうございます。
そういう感じがなかなかわからないんですよね。
スウェーはゴルフのスイングで軸がぶれることをいいますからそんな感じが出てますね。
quiverはガタガタですか。その辺はネイティブに勝てませんね・・。
2010/7/28(水) 午前 2:25
クラクラさんこんにちは！はじめまして、マキと申します。
さっそく遊びに来ました。toeicや英検など精力的に勉強されていてすごいですね。こちらの単語のコーナーもとても興味深いですね♪ ひとことに日本語をいっても、英単語は微妙に違うのので、私も英作文をしたり、テレビを見たりするときどう使っているか、こんなときにこんな言い方をしたいなんて思いながら英語をしています。 おきにいり登録を私もさせていただきました。これからもよろしくおねがいします。
2010/7/28(水) 午前 6:47
マキさん
さっそくウェルカムです。
ファンぽちもありがとうございます。
引き続き英語を勉強していきます。よろしくお願いいたします。
それでは！ クラクラ
2010/7/28(水) 午前 6:50