|
おかげさまで2010年度第1回の英検1級に合格できましたが、後進の方のために簡単に記録に残しておきます。
6月はTOEICと英検1次のダブル受験でした。主な教材は、
TOEIC 単語集 石井「900点突破必須英単語」
英検 「30日間集中ゼミ」
です。英検過去問集や「Pass単」も買ったのですが手が回らなかったですね。Pass単は今やってます。
★1次試験成績は
いつも英文を書いている人でも準備・練習しないと点数は伸びないという印象をもちました。 時間が足りなくなるので時間の管理が重要ですね。
★そして2次 2010年7月11日AM 最終的な成績は、
成績から言えることは、
① まあまあ（80％）のスピーチ/質疑の内容 を、
② イマイチ（70%）な文法 と
③ 結構ヒドい（60%）な発音 で話していたということですね。
以下面接内容の記録です。「日本語訳スペシャルバージョン」です。ほんのご参考ですが。
場所は神田外語学院。8:30に到着するが受付は8:45からだった 9時過ぎに受付し、のんびり待合室に行くと、面接の順番はなんと、（その指定時間枠内では）
部屋到着順
だった。しまった！せっかく早く来たのに、かなり後の方だ。。こんなのは早く終えた方が良いに決まっている！
結局1時間弱待ったのはツラかったぞ！ あれ？ 当然スーツ/ネクタイで行ったんですが、誰もネクタイなんてしてないな！？
⇒悩んだあげくネクタイだけは外すことにしました。蒸し暑い日でしたしね。
試験官は2名でした。
試験官A 日本人
試験官B 外国人（米国発音） とします。
クラクラ おはようございます。
試験官B まずは座って。気分はどうだい?
クラクラ ええ、Very goodです。もっとも、この部屋の外で待っているのはなかなかツラい
（agonising）ものでしたけどね。 試験官B アハハ。 試験官A 英語はどうやって勉強したんだい。
クラクラ 実は、学生時代はかなり怠慢な英語学習生（lazy learner of English）でして・・・（試験官Bほほえむ）
英国駐在の機会に急にまじめにやりだしたんですがかなり大変でした。でも英語習得は一生もの（work for life）と思って頑張っています。 今日はここに来られて大変な名誉（It’s a great honour to be here.）です。ベストを尽くしたいと思っています。 試験官B 頑張ってくれたまえ。それでは、紙をめくってトピックを選んでください。
クラクラ (1分後) この資源関連の3番目のテーマについてお話ししたいと思います。
試験官B 読んでみて。
クラクラ はい。テーマは「日本は天然資源が欠如しているが、これは将来マズいんじゃないかな?」 です。 試験官B それでは始めてください。
クラクラ
はい。 そうですね。これは将来重大な問題になると思いますね。これは環境問題にも関係しています。温室効果ガスの排出によって環境は全世界的にも劣化していますからね。 地球は一つしかないんです（The Earth is One.）。 よい対策を講じることが重要になりますから、対策について説明させて下さい。 私は、この問題に対しては、個人レベルおよび政府レベル両面での対策が必要だと考えています。 まず個人レベルでやれることとしては、日々のエネルギー節約が重要です。 例えば、部屋を出るときクーラーを切るとか運転はゆっくり走るとかがありますね。
また車買うならハイブリッドカーなんていう手もあります。（試験官Bにっこり）
他方、政府レベルでの対応は更に重要ですね。特に日本は天然資源がないわけですから、石油・ガスのような天然資源とかにずっと頼るんじゃなくて、持続可能な（sustainable）なエネルギー源の開発をもっとハイライトすべきだと思いますね。特に日本に限らず、化石燃料（Fossile
Fuel）は有限の資源ですからね。
地球の寿命はまだ50億年もあるんですし、本質的な（intrinsic）な対策が必要だと思います。具体的には、太陽光や風力発電など、再生可能（renewable）エネルギーの開発により焦点をあてることが大事になりますね。 ただ、再生可能エネルギーはまだコストが高い - たとえば太陽光発電コストは化石燃料からの発電の6〜8倍程度 - という欠点があるんで、それまでの経過的措置（interim measure）として原子力の利用も進めていきたいですね。 当面は、あるエネルギー源に過度に依存するのではなくて、複数のエネルギーをうまく組み合わせて使う、いわゆる「エネルギー・ミックス」が適切な政策だと思っています。
結論として、そんなわけで将来このテーマは深刻な問題になるであろうというのが私の意見です。また、個人レベル、政府レベルでの対策案を紹介させて頂きました。ありがとうございました。
（すみません、もう少し枝葉をつけて話したんですが忘れました。ちょうど2分間話しました）
試験官B ありがとう。再生可能エネルギーについて言及していたけど、具体的にはどんなものがあるのかな？
クラクラ 太陽光、風力、水力、地熱、バイオエネルギーとかですね。
試験官B その中で何が一番大事だと思うかな？
クラクラ どれが一番ってことはないですよ。曇った日には太陽光発電は無益だし、穏やかな日には風力発電はできません。従い、再生可能エネルギーの中でもうまくミックスすることが必要なんです。でも、一つ挙げるとすると持続可能性の観点から太陽光発電に焦点を当てるべきと考えています。
試験官A 日本は資源が少ないがどうそれを補っていけばいいかな。
クラクラ まさしく再生可能エネルギーはその解決になると思いますね。日本には資源はないけれど、優れた技術（Technology）があります。たとえば、技術を活用して優れたソーラー・パネルを作ることによって効率を高め、資源の欠如を補うことができるでしょう。
試験官B オイルショックなんてのが以前あったけど、また発生するかな。
クラクラ 発生する可能性はありますが、そのリスクは少ないと思います。
試験官B なぜだい？
クラクラ 2つ理由があります。まず、今の機器類、たとえばクーラーにしても冷蔵庫にしても以前に比べエネルギーを節約できるエコ機器になっています。次に、オイルショック当時は石油依存度がきわめて高かったのですが、今は石油・ガス以外のエネルギーも利用されています。たとえば、発電のためのエネルギー源として、現在原子力は30％を占めていますね。
従い、オイルショックの発生自体の可能性は低いですし、発生してもそのショック度は軽減されると考えています。
試験官A メキシコ湾での石油流出事故からどう思うかな？
クラクラ あの事故は極めて深刻なものと考えています。事故が起きた理由は深い海底の更に高深度の地底（deep underground）から原油を掘り出す必要があったからであり、これは石油資源が枯渇に向かっている証左と言えます。従い、この石油流出事故は、まさしく私がエネルギー・ミックスが必要だと主張していることを強く支持（underpin）している事象だと考えています。
試験官B 三菱、東芝、日立、三井といった大企業は、再生可能エネルギー開発に向けてどういう行動をとればいいかな？
クラクラ 日本の企業は通常極めて競争的な行動をとるものですがそれは無益(no point
in competing)です。エネルギーは重要な案件ですから、協力して委員会なりの組織を作って共同で解決に向かったらいいと思います。 試験官B それはいい考えだね。（ベルが鳴る）おっと、時間だ。どうもありがとう。
クラクラ え、もうですか。あっという間でした。
試験官B まさしく、Time fliesだね。どうもありがとう。それじゃあね。
クラクラ
（両名に）どうもありがとうございました。
以上です。
|
全体表示
英検一級、二次試験のロールプレイ(和製英語？)がみれて
感動しています(当方酔っぱらっていますが)
いや〜英会話しっかり話せないとやはり一級は厳しいですね
参考になりました
これ日々精進なり(^_^;)
[ ふぉと ]
2010/7/29(木) 午後 9:49
なんだか二次試験の内容って、日本語でも難しいですよね。
これを英語でとなると、計り知れない英語力が必要な気がしてきました（笑
ちなみに、多くの受験生が目標としている英検1級ですが、たとえば準1級レベルから1級へのステップアップに要したも所要時間や英トレ内容なども教えてもらえるとうれしいですね。
だいたいどのくらいの時間と努力が必要なのか目安がわかるので。
2010/7/30(金) 午前 0:52
ゆーけーさん
コメありがとうございます。
いやいや「英会話」自体はたいしたことなくて、だから「発音」なんてぎりぎりの60％をつけられてます。内容で稼ぐしかなかったんで一生懸命考えながらやりました。
2010/7/30(金) 午前 4:18
DrTOEIC900さん
こんにちは！
クラクラの英語学習記は↓のとおりなんですが、
http://blogs.yahoo.co.jp/hyper_kurakura/5949720.html
英検１級学習記はまた記事にしますね。
２級は高校２年で受かって、準１級はとってません。英国駐在やその後仕事（貿易）で使ってきたので「えいっ！」と１級にトライしました。
2010/7/30(金) 午前 4:22
こんにちは。初めまして。単語のページなど、とても役立つ記事がいっぱいあったので、コピペさせていただきました。ありがとうございました。
またこの2次の実況(?)は、圧巻ですね。もうヒエッ〜、凄すぎる！と恐れおののいてしまいました;(*◇*); 私にはまだ2次なんて夢の夢のことですけど・・・ これからもいろいろ教えてください。よろしくお願いいたします。
2010/7/30(金) 午後 7:43
Charisさん
コメありがとうございます。はじめまして。
そうですか？？ おそれおののく？？
クラクラは英語力はまだまだです。２次合格はマグレです。
一緒に上達しましょうね。
2010/7/30(金) 午後 10:53
クラクラさんのブログにクラクラです^_^;2次試験の点数はわたしと同じくらいですが、内容があまりに違います(T_T)あまりに緊張して覚えていない部分が多いのがホンネです^_^;
2010/7/30(金) 午後 11:49
hisahisaさｎ
コメありがとうございます。
得点分布の通りで、帰国子女とかじゃないし、文法/発音に難があるんで、内容で発音をカバーできてよかったです。。。ふー。
って、いうほど立派な内容でもないですけど。。。
2010/7/31(土) 午前 3:02
クラたん！びんぬです。
先日はありがとうね〜そして英検おめでとう！びんぬのときも排気ガスの話だったぞよ。（当時は2次でディクテーションもあった）でもスピーチでは「アメリカにいって1年で10キロ太ったけど日本に戻ったらもとの体重に戻りました」って話したけど。。クラたんの話高尚だなーすごい！！
[ AA112510 ]
2010/8/1(日) 午前 5:36
びんぬさん
10キロのダイエットの話をきけば合格になるでしょうね。
排気ガスと温室効果ガスは違うぞ♪
またどうぞよろしくお願いいたします♪
2010/8/1(日) 午前 8:12
遅くなりましたが、
英検１級合格おめでとうございます！！
私もいつかは受けたいと思ってますので、
（もちろん合格目指して)
いろいろ勉強させてください。
2010/8/28(土) 午後 1:46
マミーさん
コメありがとうございます。
マミーさんもお忙しそうですが頑張ってくださいね! それでは
2010/8/29(日) 午後 6:00