![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
1週間ばかし出張して帰ってきたら、アジアカップから日本は消滅してました。
UAEとかちっぽけな国を相手に何が起きたのだ・・？？
あと誘拐事件ですね。
払うとどうなる？ 払わないとどうなる？なんて考えつつ、池田信夫氏のブログ（⇒クラクラは結構見てる）を見たらビシっと出てました。なるほど・・。
はあ、多国籍マルチの会議に出ると英語力のなさが身にしみます。
がんばろっと。
|
英語・TOEIC・英検
-
詳細
|
英語の勉強も進まんもんです。
最近はインフルエンザ（Flu）が流行っていて休んでいる人も多い。
会議ではかなり多数の参加者がマスクしてたりして、皆もごもご言っているだけで全然聞き取れなかったりしますね。
クラクラはというと、Fluの予防接種も受けたし元気です。
予防接種も受けずに、Fluにかかって休むとかけしからんと思ってたりします。
ふと思った「似て非なるもの」
東京エレキテル連合
東京エレクトリックパワーカンパニー（＝東電）
東京エレクトロン
東京エレクトーンホール http://miyagi-hall.jp/
それでは~。
|
|
あっという間に12月も下旬ですね。
1 NHKやさしいビジネス英語
依然Rain Forest の話を勉強中・・。
製鉄会社に勤めるMr. Miyakawaが外資系にヘッドハントされて活躍する話。
これを聞いていたのは20代だったな・・。
当時は、クラクラも中堅社員にもなるとヘッドハントなんて来るのかな・・・、
なんて思いつつラジオを聞いてましたが、
来るはずもなく・・・・。
2 DVD学習
Bonesが気持ち悪いから休憩して次にこれを買ってきました。刑事ものなんですが・・・、
Fringe
う〜、実は気持ち悪さBonesと変わらんかった です。
とりあえず頑張って見てます。
3 電車で読んでる小説はこちら
Alex
これもかなりバイオレント・・・。
だいたいフランス語の小説の英語翻訳版じゃん・・・・。
おかげで英語自体は簡単な訳ですが。
またまた~。
|
|
明日は運命のギリシャ戦です。
クラクラは、出張中にやったぎっくり腰がまだ痛いです。
それなのに、外出が多い・・・。仕事だから仕方ないんですけど。
今日は根津の母校に行ってそれから一気に南下して六本木ヒルズへ。
六本木ヒルズは、「必ず迷う」 ので駅から目的地まで30分はかかるから嫌い。
さて、日本での国際会議(カンファランス)だと、英語か日本語で双方の同時通訳が入ることが多いので何とかなるのですが、海外出張の時は現地言語⇔英語の同時通訳になりますね。
この同時通訳された英語を聞き取ってメモを作らないといけないなんてことは多い訳ですが、内容がこまごまとしてくるとその場でメモを取りきれないことがあります。
そんなときは、クラクラは録音しちゃってます。
会場では、こんなワイアレスガイド受信機を渡されるわけですが、
このイヤホンは片方だけだから、もう一方の耳にはスピーカーから放たれる現地言語の音が入るのでとても聞き取れない。
まず、クラクラは録音しない時でも、両方の耳がふさがるイヤホンを持っていって、取り替えて聞いています。
こういうやつです。
更に、大事な内容なら、受信機にICレコーダー（普通は会議とかの音声を拾って録音するやつね）をつないで録音しちゃいます。
もちろん、同時に音声も聞きたいのでICレコーダーにイアホンを刺してそれを聞いてます。
ICレコーダーはこういうの。
SONY ICレコーダ6700円送料込
受信機とICレコーダーをつなげるプラグコードが必要です。こういうの。
コード 3.5㎜ミニプラグ 長さは50㎝から1m これは割と高級品で、999円送料込
最終的につなげるとこういう風になります。
イヤホンは別に安いやつでいいのですが、耳の穴がきっちり塞がるタイプがお勧めです。
イヤホン 799円送料込
それでは~。
|
