![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
あれ？ 台風がまた豊橋に上陸ですか・・・。イナカ、大丈夫かな。
豊橋の人は、台風には慣れてますけどね。それはきちんと準備するから。
だから東京人が台風軽視しているとびっくりします。
さて、永平寺にあったんで撮影してきました。
人の価値は地位や職業に非ず、心と行いにあり。
英語もついてました。
|
英語・TOEIC・英検
-
詳細
|
未チェックだった至近の3年間の通訳案内士1次試験での単語問題（和⇒英）をのぞいてみました。
毎年、厳し〜い単語が出ます。英検1級の単語問題とどっちが難しいかな。
ジャンルが違いますけどね。
トライしてみてください。和⇒英です。
2011年度
(1) （賃貸の）マンション
(2) 貸し切りバス
(3) 霊柩車
(4) 太陰暦
(5) 忘年会
(6) 総選挙
(7) 漆器
(8) 電子レンジ
(9) （駅の）ホーム
(10) キュウリ
(11) 原子力発電所
(12) 建国記念の日
(13) 就職活動
(14) お通し
2012年度
(1) 代金引換
(2) ヒヤシンス
(3) （鉄道の）踏切
(4) 家紋
(5) 老眼鏡
(6) 除染
(7) 体重計
(8) 鳥居
(9) 軒
(10) ピーマン
(11) 酒粕
(12) 鼈（すっぽん）
(13) 印籠
(14) コンセント
(15) 東京証券取引所
2013年度（つい最近ですね）
(1) 網棚
(2) 絵文字
(3) 旅程表
(4) 地図帳
(5) 太陽電池
(6) 堀
(7) （鵜飼いの）鵜
(8) かがり火
(9) 幕府
(10) （鳥の）サギ
(11) 柿
(12) 特需
(13) 気象予報士
(14) 地上波
(15) 香（こう）
解答例です。通っていたCELのHPから取らせて頂きました。
一部、発音記号を追記しました。
2011年度
(1) （賃貸の）マンション： rental apartment / rental flat
(2) 貸し切りバス： chartered bus
(3) 霊柩車： Japanese hearse / funeral car / funeral coach
/ meat wagon (slang)
(4) 太陰暦： lunar calendar
(5) 忘年会： year-end party
(6) 総選挙： general election
(7) 漆器： lacquer ware / lacquerware
(8) 電子レンジ： microwave / microwave oven / kitchen microwave
(9) （駅の）ホーム： platform / train platform / railway platform
(10) キュウリ： cucumber / cuke (slang)
(11) 原子力発電所： nuclear power plant / nuclear power station
(12) 建国記念の日： National Foundation Day
(13) 就職活動： job hunting / job search
(14) お通し： appetizer / hours d'oeuvre
2012年度
(1) 代金引換：cash on delivery
(2) ヒヤシンス：hyacinth /hάɪəsìnθ/
(3) （鉄道の）踏切：railroad crossing / rail crossing
(4) 家紋：family crest / coat of arms
(5) 老眼鏡：farsighted glasses / reading glasses
(6) 除染：decontamination
(7) 体重計：bathroom scale / bath scale
(8) 鳥居：Shinto shrine gate
(9) 軒：eave(s)
(10) ピーマン：green pepper / bell pepper
(11) 酒粕：sake lees / sake sediment
★sediment/sédəmənt/沈殿物，おり.
(12) 鼈（すっぽん）：Chinese soft-shell turtle
(13) 印籠：portable medicine case / a pill box /
a seal case designed to be hung from an obi sash
(14) コンセント：outlet (AM) / wall socket (AM) / power point (BRIT)
/ point (BRIT) / socket (BRIT) / electric socket (BRIT)
(15) 東京証券取引所：Tokyo Stock Exchange
2013年度
(1) 網棚→(6) overhead rack
(2) 絵文字→(9) pictogram
(3) 旅程表→(12) itinerary
(4) 地図帳→(7) atlas
(5) 太陽電池→(1) photovoltaic cell ★/f̀oʊtəv̀oʊlt́eɪɪk/
(6) 堀→(15) moat
(7) （鵜飼いの）鵜→(13) cormorant /kˈɔɚm(ə)rənt/
(8) かがり火→(8) bonfire
(9) 幕府 (20) shogunate
(10) （鳥の）サギ→(11) heron
(11) 柿→(5) persimmon /pɚsímən｜pə‐/
(12) 特需→(3) special procurement
(13) 気象予報士→(10) certified meteorologist
(14) 地上波→(4) terrestrial signal
(15) 香（こう）→(14) incense /ínsens/
Persimmon っていうと
と思っちゃうんですけどね。。
MacGregor Tommy Armourの653, Driver
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
|
実践ビジネス英語テキストの5月号P60で言及されていた
Lake Superior State University 2013 List of Banished Words
英語の語彙から追放すべき語 リスト
です。
LSSU's Banished Words: 2013
LSSU's Banished Words: 2012
LSSU's Banished Words: 2011
単にリストにするとこうなんですが、LSSUのHPでは、投票者が選んだ理由を載せていて読むと勉強になります。
たとえば、JOB CREATION だと以下ですね。ボクもそう思っています。
雇用の創出なんて、雇用なんて苦労して作るものでこれだと何か自然に湧いてくるみたいですからね。
ちなみに、普通jobは不可算ですが、雇用の意味だと複数形になります。
10,000 jobs（1万人の雇用）とか。スティーブ・ジョブズもjobsですが・・。
• "It implies supernatural powers -- such as the ability to
change the weather or levitate. Most new jobs pay less than the
lost jobs to ensure stratospheric CEO compensation and nice returns
on investments. I respectfully propose a replacement term that
is more accurate -- job depleters." Mark Dobias, Sault Ste. Marie,
Mich.
• "One of the most overplayed buzz terms of the 2012
presidential campaign. Apparently 'lowering unemployment'
doesn’t have the same impact." Dennis Ittner, Torrance, Calif.
• "Since jobs are only created by demand, consumers are the
real job creators." Scott Biggerstaff, Redlands, Calif.
• "It's been over-used and pigeon-holed into political argument
left, right, and center to the point that I don't believe it has any
real meaning." Adam Myers, Cumming, Ga.
"To belong to this tax-proof club, you don't have to create a single
job. All you need to do is be rich. In fact, many people who call
themselves 'job creators' make their money by laying off people."
S. Lieberman, Seattle, Wash.
• "Uttered by every politician who wants to give big tax breaks to
rich people and rich businesses…" Jack Kolars, North Mankato, Minn.
"If these guys are capitalists, as claimed, they are focused on
reducing expenses and maximizing profit. Jobs are a large part
of expenses. So, if anything at all, they minimize employment to
maximize profits. Up is down, black is white. Job creators are really
employment minimizers." Bob Fandrich, Fredericksburg, Va.
また、2011年の I'M JUST SAYIN' というような口癖pet phrasesに近いものも批判されています。まさしく5月の実践ビジネス英語で取り上げられていた点ですね。
"'A phrase used to defuse any ill feelings caused by a preceded
remark,' according to the Urban Dictionary. Do we really need a
qualifier at the end of every sentence? People feel uncomfortable
with a comment that was made and then 'just sayin'' comes rolling
off the tongue? It really doesn't change what was said, I'm just
sayin'." Becky of Sault Ste. Marie, Mich.
"I'm just sayin'...'I'm not sayin'''…Actually, you ARE saying…
A watered-down version of what I just said or intended to say….
SAY what you are saying. DON'T SAY what you aren't saying."
Julio Appling, Vancouver, Wash.
"Obviously you are saying it…you just said it!" Catherine Wilson,
Granger, Ind.
"And we would never have known if you hadn't told us."
Bob Forrest, Tempe, Ariz.
"When a 24-hour news network had the misguided notion to
brand this phrase as a commentary segment called, 'Just sayin',
I thought I was going to retch." Casey Conroy, Pleasant Hill, Calif.
|
コメント（0）
コメント（0）|
おはようございます。中小企業診断士の御蔵真之です。
TOEIC高得点社員の英語力ギャップ なぜ？人事担当者もビックリ
前略 では、企業は学生の「英語力」を測るために、何を基準としているのでしょうか。読者の皆さんは既にご存知かと思いますが、近年、「英語力」を測る目安となっているのは、TOEICと言われる検定試験です。 中略~ 企業の選考においてTOEICで高いスコアを保持していることは、就活において非常に有利と考えられています。大手電機メーカーや素材メーカーの人事担当者から聞いた話に依ると、内定者の多くは就活時点で７５０程度のスコア（最高点が９９０）を保持していると言っています。 実際に、武田薬品工業では、応募条件にTOEIC７３０点を基準として設けています。こういった傾向は企業全般に言えることです。しかし、入社後の実体を聞いてみると、TOEICのスコアは高いが英語でビジネスメールが書けなかったり、英語圏の外国人との会話ができなかったりするらしく、企業の人事担当者も頭を抱えているそうです。では、TOEICのスコアが高いにも関わらず、この様なことが起きているのはなぜでしょうか。『「捨てる」英語スクール』を運営している青木百香氏に話を聞くと、「TOEICの攻略本の中には、英語が全く話せなくても満点を取る方法がある、と断言しているものもある」と言います。要するに、TOEICというテストは、ある程度の攻略方法をマスターすることで高得点が狙える試験なのです。そのため、TOEICスコアとビジネス現場で求められる「英語力」との間にギャップが生まれてしまっているのです。 後略
なるほど・・・。最近、会社の採用面接官をやったばかりなんで関心あるところではあります。
こんな公開ブログの場でクラクラから多くは申しませんが・・、少しだけコメントすると・・
-いちいち言われんでも、TOEICスコアと現場英語力は別物ですよ~。当たり前。クラクラは990点とっても実ビジネスではこんなに苦労しています。だから身をもってそう言える。
雑談力 The Power of Small Talkもないし・・・。
-でも、もし990点取るための努力すらしなかったとしたら、クラクラの当初の英語力ではゼンゼン使い物にならなかっただろうから、勉強したことを後悔するとかいうことはないです。
-ん~？ あれ？ 良く読むと、この記事で「高得点社員」って言っている社員の点数って7３0点とかのこと？
今、頑張ってる上達中の方はともかく、オレって7３0点だぜい、とか言っている学生！ それって、実ビジネスではゼンゼン役立ちません。自分がそうだったからほんとよくわかります。自分では通じてると思っても、ヘタな英語を書いて聞かせて、相手に苦痛を与えているはずです。
-TOEIC高得点を取るためには、少なくとも点数をあげるための地道な勉強と、当日試験時の自己マネジメントが必要です。高得点者はそういうPDCAを回すという訓練はできるということは評価できると思います。
英語道に王道あれど近道なし。
クラクラも英語を地道にやってます。
遅ればせながら Daisan記事 にもあったNHKラジオ「実践ビジネス英語」講座を今週から開始しました。
それでは。
108 戌年の掛け軸 小１のときの作品
|
