¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
GOING EXTRA MILE - ±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¥í¥°¢ö
±Ñ¸ì¤òÃÏÆ»¤ËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½ñ¸Ë±Ññ¸ì

µ­»ö¸¡º÷
¸¡º÷

¤·¤ã¤Á¤Û¤³

 

 
ñ¤Ê¤ëÈ÷˺¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¤·¤ã¤Á òÏ
¥¯¥¸¥é¤ÎÃç´Ö¡¡a killer whale¡¢¡¡a grampus¡¡ /grˈæmpəs/ ¥·¥ã¥Á
¡Ê³ØÌ¾:
Orcinus orca
¡Ë
¤Þ¤¿¤Ï¡¢»Ñ¤Ïµû¤ÇƬ¤Ï¸×¤ÎÁÛÁü¾å¤Îưʪ¡£²°º¬¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁõ¾þ¡£
¸å¼Ô¤Ç¤Ï¤·¤ã¤Á¤Û¤³¤È¤â¡£
ÂçÅï¤Îξü¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¡¢µ´´¤¤Î¤è¤¦¤Ë¼é¤ê¿À¡£²Ð»ö¤Ë¤Ê¤ë¤È¿å¤ò¤À¤·¤Æ²Ð¤ò¾Ã¤¹¡£¿¥ÅÄ¿®Ä¹¤Î°ÂÅھ뤬ºÇ½é¡£
̾¸Å²°¥°¥é¥ó¥Ñ¥¹¤ÏÅöÁ³¤³¤³¤«¤é¼è¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£ÈøÄ¥Ì¾¸Å²°¤Ï¾ë¤Ç¤â¤Ä¤Ã¤È¡£¡£

 
イメージ 1
 
̾¸Å²°¾ë¡¡Photo by Kurakura
 
¤­¤ê¤ó¡¢óÊÎÛ
 
¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹ ˱Ñà

¢ÍÊ¿Åù±¡¤ä¶â³Õ»û¤Î¾å¤Ë¤Ï˱Ñà¡£

ζ
a dragon¡¡¡¡¡Ê¥¿¥Ä¥Î¥ª¥È¥·¥´¤Ï¡¡seahorse¡Ë
 
 
 
©Wiki,¸¦µæ¼Ò

 
 
³¨80¡¡

イメージ 2
 

¹­¤¬¤ë/ÉáµÚ¤¹¤ë

ñ¤Ê¤ëÈ÷˺¡¡©¸¦µæ¼Ò

¤Ò¤í¤¬¤ë ¹­¤¬¤ë
¡Ò¤¦¤ï¤µ¤¬¡Ó get around [about]
¡ÒÉý¤¬¡Ó widen
propagate  - waves propagate on a water surface.

ÉáµÚ¤¹¤ë
¡Ú·ÁÍÆ»ì¡Û
 
ÉáµÚ
spread; ¡Ú·Á¼°¤Ð¤Ã¤¿É½¸½¡Û diffusion
¡Ò¹­¤á¤ë¡Ó spread; ¡Ú·Á¼°¤Ð¤Ã¤¿É½¸½¡Û diffuse
 
¤Ï¤ä¤ë£± ή¹Ô¤ë
1¡¡¡Òή¹Ô¤¹¤ë¡Ó be in fashion [¡Ú·Á¼°¤Ð¤Ã¤¿É½¸½¡Û vogue]; be fashionable; ¡Ò¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¡Ó be popular ¢Í

come into fashion [¡Ú·Á¼°¤Ð¤Ã¤¿É½¸½¡Û vogue]
go out of fashion [¡Ú·Á¼°¤Ð¤Ã¤¿É½¸½¡Û vogue]
prevalent

²»Àáprev¡¦a¡¦lent ȯ²»µ­¹æ/prév(ə)lənt/

¡Ú·ÁÍÆ»ì¡Û
(more prevalent; most prevalent)
a prevalent superstition °ìÈ̤˿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÌ¿®.
2
¡Ú½ö½ÒŪÍÑË¡¤Î·ÁÍÆ»ì¡Û ¡Ì+Á°+(Âå)̾¡Í¡Ì¡Ä¤Ë¡Í¹­¤¯¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¡¤¤¤¤¿¤ë½ê¤Ë¤¢¤Ã¤Æ ¡Ìin¡¤among¡Í.
This belief is prevalent in Japan. ¤³¤Î¹Í¤¨¤ÏÆüËܤǤÏÉáÄ̤Ǥ¢¤ë.

prevailing

¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡¦²»Àápre¡¦váil¡¦ing
¡Ú·ÁÍÆ»ì¡Û¡Ú¸ÂÄêÍÑË¡¤Î·ÁÍÆ»ì¡Û

the prevailing opinion Í­ÎϤʰո«

prevailingly
¡ÚÉû»ì¡Û

 
predominant

²»Àápre¡¦dom¡¦i¡¦nant ȯ²»µ­¹æ/prɪdάmənənt¡Ã¡¾dˈɔm¡¾/ ²»À¼¤òʹ¤¯

¡Ú·ÁÍÆ»ì¡Û
a predominant power in the world À¤³¦¤ÎÍ­ÎϤÊÂç¹ñ
b
¡Ú½ö½ÒŪÍÑË¡¤Î·ÁÍÆ»ì¡Û ¡Ì+over+(Âå)̾¡Í¡Ì¡Ä¤ËÂФ·¤Æ¡ÍÍ¥Àª¤Ç.

the predominant color [idea] ¼ç¿§[°Õ].

 
³¨78

イメージ 1
 
iPSºÙ˦¡¡induced pluripotent stem cell ¿Í¹©Â¿Ç½À­´´ºÙ¡¡¤È¤«¤Î´ØÏ¢¡¡
ºÆÅÙ¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¤È¤³¤í¤Çpluripotent¤Ã¤ÆÆÉ¤á¤Þ¤¹¤«??¡¡¥¯¥é¥¯¥é¤âÆÉ¤â¤¦¤È¤·¤ÆÆñ½Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£


°Õ³°¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£È¯²»µ­¹æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£



 
pluripotent [plùːrípətənt]¡¡



--potency
¤¤¤í¤¤¤í

①¡¡totipotency ʬ²½Á´Ç½À­¡Ê¼õÀºÍñ¤À¤±¤¬¤â¤Ä¡Ë

②¡¡ pluripotency ʬ²½ËüǽÀ­¡¡iPSºÙ˦¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë
      
¡Êinduced Pluripotent stem cells:Ìõ¤Ï¤Ê¤¼¤«¿Í¹©Â¿Ç½À­´´ºÙ˦¡Ë

③¡¡multipotency¡¡Ê¬²½Â¿Ç½À­

 pluri [plúəri-]
¡Ö¿ô¸Ä¤Î¡×¡Ö¿¤¯¤Î¡× plurisyllabic ¿²»Àá¤Î¡¢pluriaxial¡¡Â¿¼´À­¤Î.
 
 
iPSºÙ˦¤Î¤³¤È¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¡¡¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£


(¤½¤Î¾)
 
iPSºÙ˦¡¡induced¡¡[indjúːst]¡¡pluripotent stem cell ¿Í¹©Â¿Ç½À­´´ºÙ˦

æõÀ­´´ºÙ˦¡ÊESºÙ˦¡Ëembryonic stem cell  [èmbriɑ'nik]
 
¿À·Ð´´ºÙ˦¡¡neuron stem cell

°Ü¿¢¡¡¡¡
transplant

ʬ²½¡¡differentiate

ÎäÅàÊݸ
¡¡cryopreservation [kráiou-]

ÀÔ¿ñ»½ý
¡¡spinal cord injury
ÇÝÍÜ¡¡¡¡culture/cultivation
¼ðáçulcer²½¡¡ canceration

Î×¾²¸¦µæclinical research

¼õÀºÍñ¡¡¡¡a fertilized egg

À¸¿£°åÎÅ reproductive technique

¿Í¹©¼õÀº¡Ê¿Í¹©¼øÀº
¡¡Artificial insemination services¡Ë/ɪnsèmənéɪʃən/

ÂåÍý½Ð»º
surrogate birth

ÆýÁ£ºÙ˦¡¡
mammary glandular cell  /glˈændʒʊlɚ/

Íñ»Òovum¹æ[óuvəm]


Íñ´É¡¡¡¡oviduct [óuvədʌ`kt]
 
ÌȱֵñÀä¡¡¡¡immunological rejection /̀ɪmjunəĺɑdʒɪkəl/
µñÀäÈ¿±þ¡¡rejection

°äÅÁ»Ò¼£ÎÅ  gene therapy, genetic treatment

°äÅÁÀ­¼À´µ
¡¡hereditary disease [hərédətèri]
 
¿À·ÐºÙ˦¡¡¡¡a nerve cell; a neuron

Âγ°¼õÀº¤Ç¡¡
in vitro fertilization
ºÆÀ¸°åÎÅ regenerative medicine

¡ÔÀ¸Êª¡ÕÂκÙ˦¤Î¡¡¡¡somatic [soumǽtik]

ÂκÙ˦somatic cells
¡¡

 
 
Stamford Bridge
イメージ 1
 
Photo by Kurakura
 
 
Æñ¤·¤¤¡¡²Ö¤ÎÄ֤ꡡ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¥¨¡¼¥¹µé¤Ï

¡¡
chrysanthemum /krəsˈæn¦Èəməm/
¡¡µÆ¡¡

¤È¡¡

rhododendron /ròʊdədéndrən/
¤·¤ã¤¯¤Ê¤²¡¡

¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë³Ð¤¨¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö
¤·¤ã¤¯¤Ê¤²¤Ï¥Ä¥Ä¥¸²Ê¡£±Ñ¹ñ¤Ç¤â¤è¤¯¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ä¥Ä¥¸¤Ï¡¡azalea/əzéɪljə/¡£
 
µÆ¤Ïº£¤¬½Ü¤Ç¤¹¤Í¡£ÆüÈæÃ«¸ø±à¤ÇµÆ¤ÎŸ¼¨¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

イメージ 3
 
photo by Kurakura

½ë¤«¤Ã¤¿Åìµþ¤â¤ä¤Ã¤È¹ÈÍդε¨Àá¤Ç¤¹¡£
¹Äµï¤«¤éÅìµþ±ØÊýÌ̤ò¤Î¤¾¤à
イメージ 2

photo by Kurakura
 
ÅìµþÅÔ¿´¤Ç¤â¤ß¤¸¤¬¤­¤ì¤¤¤Ê¾ì½ê¤È¤¤¤¨¤ÐÏ»µÁ±à¡Ê¤ê¤¯¤®¤¨¤ó¡Ë¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡£º£Ç¯¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤Î°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

¢£¹ÈÍÕ¤ÈÂç̾Äí±à¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×³«ºÅ·èÄꡪ¡ª¡¡
¡¡¹ÈÍդλþ´ü¹±Îã¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤òº£Ç¯¤â²¼µ­´ü´Ö¤Ç³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£À§Èó¤´Íè±à¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦´ü´Ö¡§
Ê¿À®24ǯ11·î22Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡ÁƱǯ12·î9Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¦»þ´Ö¡§³ÆÆü9»þ¡Á21»þ¡ÊÆþ±à¤Ï20»þ30ʬ¤Þ¤Ç¡Ë
¡¦¥é¥¤¥ÈÅÀÅô¤ÏÆüË׸å¡Ê16»þ30ʬº¢¤«¤é¡Ë
¡¦¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×´ü´ÖÃæ¤Ï
¶ð¹þ±ØÅÌÊâ2ʬ¤ÎÀ÷°æÌç¤òÎ×»þ³«Ì礷¤Þ¤¹
¡¦Åö±à¤Ë¤ÏÃó¼Ö¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¸ø¶¦¤Î¸òÄ̵¡´Ø¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£


¢¨¹ÈÍÕ¤ÈÂç̾Äí±à¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é


イメージ 1
 
©Ï»µÁ±à

ÂçÈÓ¸¶È¯

 
 
¥¯¥é¥¯¥é¤Ï¡¢ÆüËܷкѤΤ¿¤á¸¶È¯»Ù»ýÇɤǤ¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤«¤ËÅÒ¤±¤ë¤È¤¹¤ì¤ÐÂçÈÓ¤ËÄä»ßÌ¿Î᤬½Ð¤ë¤Û¤¦¤ËÅÒ¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦ÃϼÁ³Ø¼Ô¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Îɤ¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ï¤±¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é¡£µ¬À©°Ñ°÷²ñ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢2¤Ä¤·¤«Æ°¤¤¤Æ¤Ê¤¤¸¶È¯¤ò»ß¤á¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤³¤ì¤Û¤É¥ÉÇɼê¤Ï½é»Å»ö¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢»ß¤á¤¿¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡£
 
¡ãÂçÈÓ¸¶È¯¡äÇ˺ÕÂӤκÆÄ´ºº¤â¡¡¡Ö³èÃÇÁØÈÝÄê¤Ç¤­¤Ì¡×
ËèÆü¿·Ê¹ 11·î2Æü(¶â)21»þ43ʬÇÛ¿®

´ØÀ¾ÅÅÎÏÂçÈÓ¸¶È¯¡ÊÊ¡°æ¸©¡Ë¤ÎÉßÃÏÆâ¤ÎÃÇÁØactive fault¡ÊÇ˺ÕÂӡˤ¬³èÃÇÁؤε¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Ç¡¢¸¶»ÒÎϵ¬À©°Ñ°÷²ñJapan's nuclear
regulatory authority
¤Ï£²Æü¡¢½é¤Î¸½ÃÏÄ´ºº¤ò½ª¤¨¤¿¡£ checked whether a
disputed faultrunning underneath it should be viewed as active.


Åçºêˮɧ°Ñ°÷ĹÂåÍý¡ÊÁ°ÃÏ¿ÌͽÃÎÏ¢Íí²ñ²ñĹ¡Ë¤ÏÄ´ºº¸å¡¢ÊóÆ»¿Ø¤Ë¡ÖɬÍ×¤Ê¤éºÆÄ´ºº¤â²ÄǽÀ­¤Î°ì¤Ä¡×¤È¸ì¤ê¡¢ÄɲÃÄ´ºº¤ò¼¨º¶¤·¤¿¡££´Æü¤ËÅìµþÅÔÆâ¤Ç³«¤¯²ñ¹ç¤Ç·ë²Ì¤òɾ²Á¤¹¤ë¡£

¡Ú¿Þ¤Ç¸«¤ë¡ÛÂçÈÓ¸¶È¯¼þÊդˤ¢¤ë¼ç¤ÊÇ˺ÕÂÓ¡ÊÃÇÁءˤÈÄ´ººÃÏÅÀ

¡¡µ¬À©°Ñ¤¬¸½ÃϤÇÃÇÁؤòÄ´ºº¤¹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡£ÅÄÃæ½Ó°ì°Ñ°÷Ĺ¤Ï¡Ö¡Ê³èÃÇÁؤβÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë¥¯¥í¤äÇ»¤¤¥°¥ì¡¼¤Ê¤é
if the F-6 is determined to be an activefault,
or strongly suspected to be
±¿Å¾Ää»ß¤òµá¤á¤ëthe authority would ask for
the suspensionof the currently operating Nos. 3 and 4 reactors.
¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¸¶È¯¤ÏÁ´¹ñ¤ÇÍ£°ì²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³èÃÇÁؤÈȽÃǤ¹¤ì¤Ð´ØÅŤ˱¿Å¾Ää»ß¤òµá¤á¤ë¡£

ÃæÎ¬
Ä´ººÃÄ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¡¢³èÃÇÁØ¤Î´í¸±À­¤òÁ᤯¤«¤é»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤¿ÅÏÊÕËþµ×¡¦ÅìÍÎÂç¶µ¼ø
Toyo University professor Mitsuhisa Watanabe, who hashighlighted
the risk posed by the F-6 fault, where a zone of crushed rocks has
been found in bedrocks
¤Ï¡Ö´ØÅŤÎÁÛÄê¤È¤ÏÊ̤ξì½ê¤ËÇ˺ÕÂÓ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È»ØÅ¦¤·¡¢´ØÅŤ¬£±£°·î£³£±Æü¤ËÄó½Ð¤·¤¿Ãæ´ÖÊó¹ð¤òÌäÂê»ë¡£¤½¤Î¤¦¤¨¤Ç¡Ö³èÃÇÁؤ«¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢ÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡¡Åçºê»á¤Ï£²Æü¤Î²ñ¸«¤Ç¡¢¡Ö°ìÈÖÂç»ö¤Ê¤Î¤ÏÂçÈÓ¸¶È¯¤Î°ÂÁ´À­¡£¤½¤Î´ðËܤËΩ¤ÁÊ֤äƵÄÏÀ¤¹¤ë¡£ÆüÍËÆü¡Ê£´Æü¡Ë¤Ë»ä¤ÎȽÃǤòÅÁ¤¨¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

 
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä

¡ãÂç³Ø¿·ÀßÉÔǧ²Ä¡äʸ²Ê¾Ê´´Éô¡¢Æ¬Êú¤¨¡¡³ØÀ¸¤Ø¤Î±Æ¶Á´í×ü¡¡ËèÆü¿·Ê¹ 11·î3Æü(ÅÚ)0»þ30ʬÇÛ¿®
¡¡ÅÄÃæ¿¿µª»ÒʸÉô²Ê³ØÁ꤬£²Æü¡¢Âç³ØÀßÃÖ¡¦³Ø¹»Ë¡¿Í¿³µÄ²ñ¤¬Íè½Õ¤Î³«³ØÇ§²Ä¤òÅú¿½¤·¤Æ¤¤¤¿½©ÅĸøÎ©Èþ½ÑÂç¡Ê½©ÅĻԡˢ¦»¥ËÚÊÝ·ò°åÎÅÂç¡Ê»¥ËÚ»Ô¡Ë¢¦²¬ºê½÷»ÒÂç¡Ê°¦Ãθ©²¬ºê»Ô¡Ë¤Î£³Âç³Ø¤òÉÔǧ²Ä¤È¤·¤¿¡£ÅÄÃæÊ¸²ÊÁê¤Ï¡¢£±£°·î£²£¶Æü¤ÈƱ£³£°Æü¤Î³ÕµÄ¸å¤Ë³«¤«¤ì¤¿µ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¤â¡ÖÂç³Ø¤Îǧ²Ä¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡×¤È»ýÏÀ¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤¬¾ÊÆâ¤Î¶Ã¤­¤ÏÂ礭¤«¤Ã¤¿¡£
 
ÅÄÃæâõª»Ò¤¬¡Ö¶µ°é¤Î¼Á¤¬²¼¤¬¤ë¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¥ª¥Þ¥¨¤Ë¸À¤ï¤ì¤È¡¼¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤¤¡£
Âç³Ø¤â´ë¶È¤â¿·ÄÄÂå¼Õ¤¬Âç»ö¤Ç¡¢µ¯¶È¡¦ÇѶȤΥХé¥ó¥¹¤³¤½¤¬Âç»ö¤Ç¡¢¿·ÀßÂç³Ø¤Îǧ²Ä¼è¤ê¾Ã¤·¤Ê¤ó¤Æµ¯¶ÈÄÙ¤·¤Ë¤·¤«¤ß¤¨¤Ê¤¤¡£
 
 
¥à¥¹¥á³¨76¡¡¤¨¤ó¤Ô¤ÄΩ¤Æ
 
イメージ 1
¥¯¥é¥¯¥é
¥¯¥é¥¯¥é
ÃËÀ­ / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
¸¡º÷ ¸¡º÷
Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

¥Ö¥í¥°¥Ð¥Ê¡¼

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
11¡¿30¤Þ¤Ç£µ¼þǯµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡ª
Amazon¥®¥Õ¥È·ô1000±ßʬÅö¤¿¤ë¡ª
¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö