![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
中日高木監督sucks! 浅尾を温存しまくって負けて帰るわけだ〜。
最後なんだから投手はいい順に使えよ・・。
From the OC 1st season 友達⇒Kirsten How are you feeling, sweetie? （気分はどう？） Julie told us you were under the weather at Thanksgiving. （2日酔いだって？） I could go for a little hair of the dog right about now. (私には迎え酒が一番ね) ⇒さりげなくcouldを使う・・。
under the weather 酔っぱらって hair of the dog 迎え酒 ムスメ絵74 |
英単語
-
詳細
コメント（10）
コメント（10）|
宗教に関する英語/英単語は、これまでも触れてきましたが、以下にまとめてみます。
どれも、単に英単語を覚えるだけでは意味がなくて、宗教そのものを理解することが大事なんですよね。
しかし、このブログでは、クラクラは、外国人とコミュニケーションすること、を目的として勉強をしてきました。 宗教を理解することは、外国人を理解するため絶対に必要なことと捉えています。 中身の理解と英語の記憶を関連付ける必要がありますね。色々な本を読んだりインプットが大事です。 世界の宗教の種類です。・・・ Wikipediaによる分類からです。
1 アブラハムの宗教 Abraham
4 ジャイナ教 Jainism /dʒάɪnɪzm/
あれ？ キリスト教もイスラム教もないって？
それら＝(ユダヤ教、キリスト教、イスラム教)はすべてユダヤ人の祖先アブラハムが起源なんで１に分類されるんですよね。
では、2のヴェーダの宗教って？ 主には、ヒンズー教 Hindu /hínduː/ ですね。
以下は、これまで取り上げた宗教関連の記事です。
宗教共通の単語
宗教 religion /rɪlídʒən/
崇拝 admiration, worship, adoration 信仰 (religious) faith 信仰する believe [have faith] in 《God》 信仰の厚い pious /pάɪəs/、devout /dɪvάʊt/ 信仰の自由 freedom of religion [worship]
神に祈る pray to God 《for something, that…》
神聖な holy, sacred
聖地 a sacred [holy] place
神 〈一神教の〉 God, 〈多神教の〉 a god; a goddess (女神); 【形式ばった表現】 a deity 神の divine /dɪvάɪn/ 神風 divine wind
布教 propagation 《of the Christian faith》 missionary work
布教するpropagate [spread] 《a religion》
布教師 a missionary
無神論者 atheist /‐ɪst/, atheism /éɪθiìzm/無神論.
偶像崇拝 idolatry; idol worship
洗礼 baptism; christening (乳児の)
洗礼の baptismal 《water》
洗礼を施す baptize somebody
洗礼を受ける be baptized, be christened 祭壇altar/ˈɔːltɚ｜‐tə/ 寺院・教会・聖堂・神社（明確な定義/区別なし）
temple, church, cathedral /kəθíːdrəl/, shrine
☆ おまけ 日本教・・・？？
お天道様が見てる God sees into our hearts. - 斎藤和英大辞典
和 harmony, concord, peace
話し合い至上主義 discussion supremacism [səpréməsizm]
現人神 living god (term for the emperor) 多宗教 日本は多神教というより多宗教？ Multi-religion?
触らぬ神に祟り無し “Keep clear of the gods.” - 斎藤和英大辞典
Let sleeping dogs lie. - Tanaka Corpus
Weblio
参考文献：
クラクラの旅行カバン
リモワを使ってます。大中小を使い分けてます。
|
|
続きです。主にイスラム教関連の英単語です。
P72 〜
マホメット/ムハンマド Muhammad /moʊhˈæməd｜məʊ‐/
コーラン the Koran /kərˈæn｜kɔːrάːn/
アラー Allah /ˈælə, άːlə｜ˈælə/《イスラム教の唯一神》. 律法（戒律の中身）law、rule、commandment the Torah (the law of God as revealed to Moses)
6つの信 イバーン
5つの行 イバーダート ザカート 喜捨 the zakat ハッジ（巡礼） hajj /hˈædʒ/ [ pilgrimage/pílgrɪmɪdʒ/ ]
スンニ派 スンニ派Sunni (branch of Islam); Sunnah Sunni/sˈʊni/ -コーランよりもムハンマドのスンナ(慣行)に従う人の意で，4 代カリフまでをムハンマド の正統的後継者と見なすイスラム教の多数派の人; cf. Shiite Wiki シーア派 Shia (sect of Islam) Shiite/ ʃíːɑɪt/ シーア派の人
-ムハンマドの女婿アリーを正統的後継者とみなすイスラム教の一派 Wiki カーバ神殿 Kaaba /kάːbə/ [the Kaaba] カーバ神殿 -Mecca にあるイスラム教徒が最も崇拝する石造りの方形の神殿; 東の隅に聖なる 黒石がはめてある （Wiki） 例文：the direction of the Kaaba toward which Muslims turn for their daily prayers バーミアン石窟 Buddhas of Bamiyan （タリバーンが破壊） タリバーン Taliban /t́ælɪb̀æn/ 例文：the Taliban enforced a strict Muslim code of behavior タリバンは厳しいイスラム教の行動規範を実施した
アラビアのロレンス Lawrence of Arabia
カルバラの惨劇 Kerbala (a city of central Iraq to the south of Baghdad)
異教pagan, paganism /‐gənìzm/ 異端 (a) heresy/hérəsi/ heterodoxy. cf.
啓示宗教 a revealed religion
啓示(a) revelation〈主に神の存在の啓示〉 an epiphany /ɪpífəni/〈同じく予言的な啓示〉 an Apocalypse /əpάkəlìps｜əpˈɔk‐/ [the A] (新約聖書の)ヨハネ黙示録 (the Revelation) 《略 Apoc.》. ムスメ絵65
|
|
(工事中）
縁起 omen
穢れ impurities
清め purification
五穀豊穣 bountiful harvest
神話 myth
無神論 atheism
多神教 polytheism [pɑ'liθiːìzm | pɔ'l-]
一神教 monotheism
七福神 the Seven Deities of Good Fortune
山岳信仰 mountain worship
守り神 guardian deity
天照大神 the Goddess of SUN
神宮 Imperial Shrines
稲荷 God of harvest
八幡神社 the God of war
天満宮 Tenjin, the God of learning
御神体 the sacred object
厄払い exorcism
鳥居 gateway to shrine
参道 approach to a shrine
狛犬 guardian dog
手水舎 roofed shelter
拍手 hands clapping
神輿 portable shrine
山車 festival float
しめ縄 sacred straw rope 巫女 shrine maiden
おみくじ oracle
お守り talisman
賽銭箱 offertory box
神主 Shinto priest
結納 exchange of betrothal gifts
ご利益 divine favour
祝儀 gift of money
けじめ distinction/draw a line
怨み resentment; malice;
鎮魂 repose of souls
御霊 departed soul of the dead
祟り evil consequence; curse, scourge
怨霊 a vengeful host, spirits of vengeance
- に取りつかれる be possessed [haunted] by -
悪霊 an evil spirit
-を払う ward off evil spirits
神仏習合syncretism of Shinto and Buddhism
本地垂迹説 manifestation of— 神仏分離令/廃仏毀釈 separation/abolition
穢れ impurity
禊ぎ ritual ablution/əblúːʃən/ 祓い purification, exorcism
怨み resentment; malice;
鎮魂 repose of souls 御霊 departed soul of the dead 祟り evil consequence; curse, scourge 悪霊 an evil spirit
-を払う ward off evil spirits
怨霊 a vengeful host, spirits of vengeance - に取りつかれる be possessed [haunted] by –
怨霊信仰
作家の井沢元彦は、日本には無意識の強烈な「怨霊」信仰と、怨霊を発生させない「和」への信仰があり、神道はその上に成立し、仏教も結局は怨霊を鎮魂する為の道具として活用されたと解説している。
Writer Motohiko IZAWA explains that in Japan there are unconscious and
strong belief in 'vengeful spirits' and faith in 'harmony' to prevent the vengeful spirits from coming into this world, and on this foundation Shinto was established, while Buddhism turned out to be used as a tool to appease these vengeful spirits Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 怨念 a deep‐seated grudge have-, bear-
言霊 the miraculous power of language、 the spirit of language.
八百万の神 all the gods and goddesses; all the deities
合祀 enshrine together
ここでは 2 神を合祀してある. Two deities are enshrined together here.
本地垂迹説 manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas) 神棚 a household Shinto altar (参考）
星占い astrology
手相占い palmistry [pɑ'ːməstri] |
|
中国宗教
(参考まで記録： WikiとWeblioからです)
儒教 Confucianism
孔子 Confucius
論語 the Analects of Confucius
儒教 Confucianism （孔子：Confucius /kənfjúːʃəs/）
朱子学the teachings of Zhu Xi、 neo-Confucianism、Cheng-Zhu school
儒教 ＝宗教
儒学＝哲学
男尊女卑 (the) domination of men over women 男尊女卑の社会 a male‐dominated society.
官尊民卑 Predominance of the government over the people
科挙 Chinese higher civil service examinations 孟子 Mencius /ménʃ(i)əs/ 【書名】 The Discourses of Mencius.
孟子（もうし、紀元前372年? - 紀元前289年）は戦国時代中国の儒学者。儒教では孔子に次いで重要な人物であり、そのため儒教は別名「孔孟の教え」とも呼ばれる。あるいはその言行をまとめた書『孟子』（もうじ）。性善説を主張し、仁義による王道政治を目指した。人間は生まれながらにして善であるという思想（性善説）
荀子（じゅんし）Xunzi 性悪説
Chinese Confucian philosopher who lived during the Warring States
Period and contributed to one of the Hundred Schools of Thought. Xunzi believed man's inborn tendencies need to be curbed through education and ritual, counter to Mencius's view that man is innately good. He believed that ethical norms had been invented to rectify mankind. 老子 Lao‐tse /lɑʊtsˈʌ/ 古代中国の哲学者であり、道教創案の中心人物。
a philosopher of ancient China, best known as the author of the Tao Te Ching (often simply referred to as Laozi) 教教（どうきょう、Dàojiào、英語： Taoism/tάʊɪzm/）は、中国三大宗教（三教と言い、儒教・仏教・道教を指す）の一つ
Taoism (modernly: Daoism) is a philosophical and religious tradition
that emphasizes living in harmony with the Tao (modernly romanized as "Dao"). The term Tao means "way", "path" or "principle", and can also be found in Chinese philosophies and religions other than Taoism. In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source and the driving force behind everything that exists. It is ultimately ineffable: "The Tao that can be told is not the eternal Tao." 孫武 Sun Wu （better known as Sun Tzu or Sunzi 孫子） 中国古代の武将・軍事思想家。兵法書『孫子』の作者とされており、兵家の代表的人物。春秋時代の斉国出身。「孫子」は尊称 an ancient Chinese military general, strategist and philosopher who is traditionally believed to be the author of The Art of War 『孫子』（そんし）the Art of War 中国春秋時代の思想家孫武の作とされる兵法書。 an ancient Chinese military treatise attributed to Sun Tzu (also referred to as "Sun Wu" and "Sunzi"), a high-ranking military general, strategist and tactician, and it was believed to have been compiled during the late Spring and Autumn period or early Warring States period. 陰陽家 the School of Yin-yan The School of Naturalists or the School of Yin-yang was a Warring States era philosophy that synthesized the concepts of yin-yang and the Five Elements 諸子百家（しょしひゃっか）The Hundred Schools of Thought
中国の春秋戦国時代に現れた学者・学派の総称。「諸子」は孔子、老子、荘子、墨子、孟子、荀子などの人物を指す。「百家」は儒家、道家、墨家、名家、法家などの学派。 philosophers and schools that flourished from 770 to 221 BC during the Spring and Autumn period and the Warring States period, an era of great cultural and intellectual expansion in China. 参考：
殷 Yin 殷王朝 the Yin dynasty.
周 Zhou
春秋 Spring and Autumn period (of Chinese history
戦国 the Age of the Warring States.
秦 Qin
漢 Han |
