![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
knotty /nάṭi｜nˈɔti/ problem (解決)困難な問題
daunting 威圧的な (discouraging through fear)
ムスメ絵 69 これは相当古い・・・・。
|
科学・技術
-
詳細
|
山中教授のiPS細胞「作成レシピ」により2006年に再現実験をした科学者の驚きを語った文章です。面白いですよ。 日経サイエンスから。クリックで和英対訳に飛びます。 I remember my excitement one morning in the winter of 2006 when I peered through a microscope in my laboratory and saw a colony of cells that looked just like embryonic stem cells. They were clustered …
続きを読む カテゴリ 2010年7月号, 英語で読む日経サイエンス 単語 rejuvenate/rɪdʒúːvənèɪt/若返らせる; 元気を回復させる
roll back the internal clock of any mammalian cell 時間を巻き戻す embryonic stem cell ES細胞 iPSC ＝iPS細胞 再掲 --potency
totipotency 分化全能性（受精卵だけがもつ）
pluripotency 分化万能性 iPS細胞に出てくる
（induced Pluripotent stem cells:訳はなぜか人工多能性幹細胞） multipotency 分化多能性 pluri [plúəri-] 「数個の」「多くの」 plurisyllabic 多音節の、pluriaxial 多軸性の.
余談 ただの野良猫がkeiさんにかかると こう↓ なる。
この猫、かっこいい。。。
すごいです。。。(感動) |
コメント（2）
コメント（2）|
数日間イナカに引きこもっていたら、なんと知らぬ間に日本人ノーベル賞受賞者 Nobel
prize laureate /lˈɔːriət/ ノーベル賞受賞者が出てましたね。びっくりしました。 山中伸弥教授。元ラグビー＆柔道選手で、ケガが多いことから医師を志した方ですね。
時事通信 10月8日(月)20時20分配信
「本当の貢献、これから」＝山中さん、笑顔で会見―受賞連絡、洗濯機とともに ノーベル賞受賞が決まった京都大教授山中伸弥さん（50）は午後8時から京大で記者会見し、「iPS細胞は新しい技術。仕事は終わっておらず、医学への本当の貢献をこれから実現させなければいけない」と決意を語った。後略
山中伸弥教授やiPS細胞のことはこのブログでも何度も取り上げています。
では、山中氏の英語の講演も取り上げましたね。覗いてみてください。 iPS細胞のことととかは以下。
（英語） iPS/ES細胞
サイエンス まとめ5 生殖医療、再生医療
iPS細胞/ES細胞の話題から
うー、難しいのでどれもこれも引用切り貼りなんですが・・・（恥）
ムスメ絵 67
|
|
最近、勉強の教材に使ってます。
クリックで英文/和文に飛びます。 単語
primeval /prɑɪmíːv(ə)l/太古のa primeval forest 原生[始]林.
australopithecine /ɔstr̀eɪloʊṕɪθəs̀aɪn/アウストラロピテクス属の Australopithecusアウストラロピテクス 発音 おすとれいろうぴせかす
stubby /stˈʌbi/ずんぐりした，短い.a stubby finger 短く太い指. offshoot óff・shòot分かれ，an offshoot of his research 彼の研究の副産物. genus /dʒíːnəs/ 属the genus Homo ヒト属. prominence /prάmənəns｜prˈɔm‐/ 目立つこと，顕著 come [bring] into prominence 目立つ[たせる].
treasure trove 掘出物 埋蔵物 trove/tróʊv｜trˈəʊv/ 49 得意の動物家族系オブジェ
|
