●◎●物より思い出♪●◎●

というCMがあるけれど
そのCMで
「思い出はPriceless」とかいうような
コピーがありますが
日本人がイメージする
Pricelessは値段がつけられないというような
意味合いで使われているみたいですが

本当の意味は
「値段がつけられないくらい価値のある」という意味なんです！

外来語は特に注意が必要ですよね。
そのまま日本語での意味で憶えてしまうと
間違って使ってしまって
恥ずかしい思いをしただけですめばいいんですが
トラブルになってしまったりしては困りますもんね。

まあ、でも、間違ったりして
恥ずかしい思いでもしなければ
語学なんて憶えないというのも事実なんですけれどねｗ