第74回 台湾遠征計画大詰め！５（2015/10/23）

福徳≫

…キンタマ打って、痛がるのウケるかな？

後藤≫

（笑）…だからその、打ったときに「キーン！」みたいな音なって、こうやってやった（かがんだ）ら…ドリフ的なんがウケるってこと？（笑）

川上≫

そうでしょうね。ドリフを一本やるっていう…（笑）

福徳≫

ドリフやからなー…（笑）

 

＜既存のネタか？台湾に寄せた新ネタを作るのか？＞

川上≫

ジャルジャル色がもう一切…寄せにいくと…

福徳≫

まあ、めっちゃ片方のボクサーが片方のキンタマばっか狙ってるみたいな…

後藤≫

なるほどな。それ見た目でも分かりやすいな。

福徳≫

「金玉よりオナラの方がいい気がするな」（コメント）・・・「鼻にイヤホン入れるやつ」…（笑）

後藤≫

それもウケそうやな。（笑）で「聴こえてんのかい！」みたいなな？

福徳≫

「オナラしたら、ケツからキンタマ出て来るネタ」…これいけそうやな。

後藤≫

いや、どういうこと？（笑）

福徳≫

フフッ…（笑）

後藤≫

どういうこと…？無理やり合わせてるやん。オナラとキンタマ。（笑）・・・ネタのステージは15分？

川上≫

15分です。15分を３回。

福徳≫

15分もね…意外にね。

後藤≫

初日のじゃあ３本はどうする？３本くらいやろ？（15分で）だいたいできんの。

川上≫

そうですね。３本くらいですね。

福徳≫

もっといくんちゃう？

後藤≫

４本くらい？

川上≫

短いのもありますもんね。

後藤≫

長いのが「写真撮影」、「くしゃみとゲップ」ぐらいか。

福徳≫

ほんま海外やと「ひったくり」が一番ウケいいよな？

川上≫

良かったですね。

後藤≫

あと「写真撮影」もな？

川上≫

内田さんでもうドッカーン！ですよ。

福徳≫

内田くんの顔が出たら外国人めっちゃ笑うねん！

後藤≫

うん！福徳が急に内田くんになんねやったっけ？

福徳≫

そうやな。

後藤≫

あっこウケる！「表情変えろ！」つって、撮り直したら…「変わりすぎてるやん！」みたいなとこめっちゃウケる！

福徳≫

「あれ？髪の毛も…！」みたいなん、めっちゃウケんねん。（笑）

内田≫

良かったです…！（笑）

福徳≫

外国人ウケいい顔してんねん、たぶん。・・・おっちゃん遅いな。

後藤≫

10時まで？

福徳≫

いや、たぶん10時15分くらいまで。予定では。でもたぶん押してるから・・・10時20分くらいに終わってんのかな？

川上≫

間に合えばいいんですけどねー・・・

後藤≫

「ひったくり」は、台湾語？

川上≫

台湾語で！

福徳≫

これは誰が教えてくれんの？もうこなったら少爺さんの方が聞きやすいよな？色々。

後藤≫

少爺は、もうペラペラなの？

川上≫

ペラペラでした！僕の打ち合わせ前が、台湾人の人と取材で…もう全部台湾語か中国語なのか分からないですけど…

福徳≫

ペラペラ？！

川上≫

ペラペラでした！

福徳≫

なんで？

川上≫

たぶん元々しゃべれる人が行ってて…片方どっちかだと思うんですけど。

福徳≫

日本人の発音なのかな？それとも本場の発音なのかな？

川上≫

分かんないですねー…

後藤≫

え、少爺はなんで今日本におるん？

川上≫

なんか取材かなんか…分かんないですけど。

後藤≫

少爺に聞こうや。

川上≫

僕もう連絡先は聞いてるんで…

福徳≫

後輩やったらやりやすいよな？俺らも。少爺の片方？

川上≫

あ、でも結果今両方ともしゃべれる…

福徳≫

何歳くらいの人？

川上≫

あーちょっと分かんないですねー…でも僕20後半で、たぶん同じくらいだと思います。見た目は。

福徳≫

あーじゃあ若いんや。台湾に住んで大変やな…。で、向こうでバリバリ仕事もしてるの？

川上≫

そうですね。台湾でのイベントをやったりとか…テレビも出てるのか分かんないですけど…

福徳≫

え！テレビも？！

川上≫

なんか色々やってるみたいですね。

福徳≫

へぇー！何期生が分からん？

川上≫

分かんないですね。（東京NSC12期と同期だそうです。）

後藤≫

少爺に聞いて・・・「写真撮影」の大事なセリフは字幕やんな？

川上≫

そうですね。もう写真と一緒にそこに字幕で付ける感じですね。

福徳≫

…これ間の会話がなー・・・「くしゃみとゲップとあくび」の。実は会話いらん分さー…でもシーンとしてたらおかしいしさー…でも会話せなあかんけど…

川上≫

そうなんですよね。なんで、そこの部分で台湾料理いじるくだりとかを、入れたら…っていう。前回サンフランシスコのときは、「I love beer!」みたいなことを言ってつないでたんですけど、そういうところも…

福徳≫

それこそ「なんでやねん！」とか言うてたらいいんかな？

川上≫

いいと思います！

福徳≫

初めてイギリスでやったときは、「くしゃみ」と「ゲップ」と「あくび」っていうワードだけを英語にしてあと全部日本語でやってん。そのスタイルでもいいんかなー？

川上≫

日本語も全然寛容的なので、「なんでやねん！」とか…いいかもしれないですね。

後藤≫

そうか、単純な日本語の会話でもいいんかもしれんなー。

川上≫

それこそ「昨日のドラマ見た？」みたいな感じの話とかで、ドラマのタイトル…キムタクがどうこうって話も、向こうからしたら全然知ってるっていう…

福徳≫

すげーな…！

川上≫

日本で放送したやつの１か月後…それくらいで向こうにいってるらしいです。

福徳≫

はやっ！…じゃあ今「お金が無い」とかやってるんかな？台湾。

後藤≫

古いな！…古っ！

川上≫

（笑）ロンハーとかも向こうで大人気で…

福徳≫

一回そういえば福山雅治さんのライブ映像見たな。パンパンやったな。デッカイとこ。

川上≫

映画で言うと「進撃の巨人」とかが今向こうで…「HERO」とか、その辺がはもう知ってるみたいです。

後藤≫

少爺に台湾語教えてもらうってことか。どうする？台湾用の新ネタっていうのは…

福徳≫

なんか無いかなー…

後藤≫

まあ、ボクシングの金玉狙うやつ…（笑）

福徳≫

水飲んですぐしょんべん出る奴とか。…（笑）下ネタしか出てこない…（笑）

後藤≫

難しいなー・・寄せるも何も…知らんからなー。

福徳≫

「金玉縛りでいこう」（コメント）って。（笑）…でもなんか狙いすぎたらあかんしなー…（笑）

後藤≫

狙いすぎて外したとき、めちゃくちゃ恥ずかしいし、めちゃくちゃサブいで！