福徳≫
「卓球やろう!」って言って、「ピン球無いな…」って言って、「あ!あった!あった!」って言ってキンタマ出して…そんなんめっちゃ狙ってる感じするもんなー…・。設定で言うと、「台湾語を教わってる生徒」みたいなのはやりやすいよな?下手くそな台湾語利用する。台湾語…なんか代表的なん言うてた?「こんにちは。」とか。
川上≫
言ってたんですけど…もう分かんないっすね。(笑)なかなかこう・・・聞いてすぐ言葉にできなかったですね。言おうと思ったんですけど…
福徳≫
難しかった?!
川上≫
難しかったですね。
福徳≫
「ニーハオ」みたいな感じじゃないんや。
後藤≫
記号や!じゃあ。フランス語と一緒や。
福徳≫
あれ気持ち乗らへんねんー!
後藤≫
記号覚えなあかんねん。ほんま大変!だってやりながら「あれ?最後に大きく言うセリフなんやったっけな?」って思いながらやってたときあるもん。フランスで。(笑)ほんまに覚えんの大変やねん!記号って!だからちゃんと…漢字やんな?文字でちゃんと内容覚えて、言葉を見なあかんな。字面だけで。音で覚えてたら大変やからな?
川上≫
そうですね。音は難しいですね。
<海外向けラインナップを国ごとにアレンジ?>
後藤≫
海外でやる場合のネタのラインナップっていうのは結構固まってきてるもんな。
川上≫
固まってきましたね。だいぶ。
後藤≫
これを海外仕様に仕上げていってるみたいな。
福徳≫
そっちの考えも正しいよな。
後藤≫
うん。これをいろんな国仕様にアレンジしていくっていうことね。
福徳≫
最初のネタがそれやもんな。「俺らのネタを」っていうことやもんな?・・・「手に書いててもウケるかも」(コメント)…ありそう!確かに。カンペ…
後藤≫
「カンペ読んでるやん」みたいな。それはある!
福徳≫
それやっぱ日本でもおもしろいもん、ちょっと。…海外仕様に仕上げよう!
後藤≫
落語っていうのは知ってんのかな?例えば「演歌歌手か落語家か分からんやつ」。あんなんは落語を知ってれば見た目でも分かるし…
福徳≫
演歌歌手のニュアンスとか伝わる?とかな。分っからへんなー!
川上≫
演歌は知ってるみたいなんですよ。台湾人も演歌という文化は。…海外仕様…他のやつでもってくるとしたら…
福徳≫
「サイン長いやつ」(コメント)…イギリスでバリ滑ったやつ!「絶対いける!」と思ったけど、バリ滑ったやつ。
後藤≫
「サイン長いやつ」…見た目で分かるもんな?・・・台湾のスター・・・。…あ、「消臭」ね。屁ネタで言うと。「屁こいてすぐ消臭する」っていうやつ。あれも面白いね。見た目で。
福徳≫
あれ、イギリスでやったときは、ほんまのファブリーズ的なん使って…(笑)…むっちゃ匂い残った!
後藤≫
そやねん。イギリスでは「シュッシュッ!」じゃなくて、スプレーやねんて。だから日本ではあれ水に入れ替えれんねんけど、ほんまの香りがするスプレーを、舞台セットにまき散らしたから…前列がもうむせて…(笑)
福徳≫
何十回も押すから…
後藤≫
すごい香りになってたもん。舞台の上。
川上≫
ほんとその…分かりやすくて…ちょっとでも「これどういうこと?」っていうのが入っちゃうと、ずーっとそれでいっちゃうらしいんですよ。修正効かずで…途中で分かってても、ネタのところでついていけなくなってくるともう諦めちゃうってことが…
福徳≫
まあ、日本と一緒かな?最初スベると、もうスベりっぱなし。…それ少爺がスベッたときの経験なんかな?
川上≫
経験ですね。
後藤≫
少爺のネタの感じもどんなんか知らんからな…
福徳≫
それちょっと見られへんのかな?今。…(笑)
後藤≫
少爺が台湾でネタやってる様子って見られへんのかな?
天野≫
あ、見れます。ちょっとお時間いただいきます。
福徳≫
お時間って、何か月か、ってこと?それやったら遅いで。
天野≫
(笑)
福徳≫
あー愛想笑いされた…(笑)ふんぞり返りながら愛想笑いしてる…(笑)
天野≫
10分くらいです。(笑)
後藤≫
あ、10分!
福徳≫
こないだ自分の陰毛でチンチン切ったわ。・・・(笑)
後藤≫
え?!どういうこと…?
福徳≫
いや、俺ほんまびっくりしたで!あのな…巻きつく、分かるやん?男やったら分かるやん?巻きつくやつ。
後藤≫
分かる、分かる。
福徳≫
朝起きたときもなんか痛くてな…「これ切り傷やな」って感じやってん。「痛い…!痛い…!」ってなって・・・で、見たらその…見たことないくらいの巻きつきしとってん。(笑)
後藤・川上≫
フフフフフフッ(笑)
福徳≫
で、特に一本が、めっちゃ巻きついてて、「これ大丈夫かな?!」思って解放したら、そこの部分がキレてた!(笑)
後藤・川上≫
えーー?!(笑)
後藤≫
なんでそんなことなんの?
福徳≫
分っからん!
内田≫
僕もあります。
福徳≫
あった?!(笑)
内田≫
「痛っー!」ってなって、血出て…
福徳≫
そこまではいってない!
後藤≫
血出たん?巻きつきで?
内田≫
ちょっとあの…言い方悪いですけど、寝る前に一人でやって…
福徳≫
ちゃう、それは関係ある?(笑)
後藤≫
じゃあ福徳もそうや。(笑)
福徳≫
うん、まあまあまあ…(笑)
内田≫
それで固まって…
福徳≫
固まって…?・・・あーー!気を利かせたんやな!え?それどこに撒き散らしてんの?(笑)
内田≫
そこに…
福徳≫
え?なんで?!どういう性癖?!
内田≫
ちゃいますよ!ちゃんと拭いたんですけど…その後がたぶん残って…
後藤≫
気持ち悪っ…
内田≫
で、立ったときに、その差で…
後藤≫
差で…(笑)
内田≫
パンツ血ついてて・・・(笑)
全員≫
えー?!(笑)
後藤≫
言うたら髪の毛なんて、ピーン!ってやったら針金みたいなもんやもんな?
福徳≫
ゆでたまごとか切れちゃうもんな?言うてまえば。(笑)
後藤≫
こわいな。ほんまやな。
福徳≫
細かい…あるよな?こういう…男性は。むきだしの分。
<少爺の漫才を見てみる!>
後藤≫
おっちゃん遅いな、ほんまに・・・10時過ぎに終わってたとしたら、だいぶ遅いで!
福徳≫
色々あるんかな?その後の審査のリアルな…
後藤≫
あ、今日(結果)出んの?
福徳≫
いやいや、出えへん。明日や、たぶん。
(漫才少爺の台湾でネタをする様子を見る準備が整い…)
後藤≫
少爺の台湾での様子!
後藤≫
ペラペラや!・・・自己紹介繰り返して笑い取ってる!
福徳≫
すごいなー!めっちゃウケてるやん!・・・そっか左はぺらぺらで右はペラペラじゃないんか!…でも右の方がしゃべってるよな?
後藤≫
すごいな…
福徳≫
ウケてんなー!…ドラえもんって言った!今。…頑張って言うてる感じをみんながしっかり聞こうとしてる。
後藤≫
ツッコミの方がペラペラなんや。…すげーな…!漫才できてるやん。
福徳≫
コントちゃうもんな。・・・ウケた!メインのボケっぽい!
後藤≫
「ここ!」ってとこでウケてるで!・・・ドラえもんのネタやねんな。
福徳≫
すごい!