東南アジアで日本語教育

guru bahasa Indonesia

2008年に帰国してからも、私は年２回ほどインドネシアへ行ってますが、きちんとインドネシア語の勉強をしていないので、少し話せてもスペルはめちゃくちゃ、識字力がありません。
それで国際学生会館にいたインドネシア人留学生が講師をする

インドネシア語サークルに参加しています。
アルディ先生です。今年最後のクラスのあと、納会で食事にいきました。留学生としてはとても優秀だと思いますが、メインが決まらない、と最初にバナナチョコパフェを注文。う〜む（笑）いまどきの男子というか…悩んで選んだのはピザでした。
ちなみに、UIに入学後、日本政府の国費奨学金を得て横浜国立大学を卒業、現在は一橋大学大学院生です。

インドネシア・フェスティバル2011

代々木公園で開催されたインドネシア・フェスティバルに行ってみた。

東京周辺に、こんなにインドネシア人がいたの？？

というほどのインドネシア人が集まっていた。

 

インドネシア各地のダンスなどステージが披露され、その周りにはレストランからの出店の食べ物、お土産物などのテントが並んでいた。どこもかしこも暑く、飲み物、氷などをたて続けに補給（笑）

 

インスタントラーメンの試食販売もあった。

しかし、ルピアに換算すると、10倍近い値段に…

ミ・ゴレン＋サテ（3本）＋テー・ボトルで￥1050、おおよそ10万ルピアです

 

一時帰国

「センセー、ハハハッ…明日帰るよ、ハハハッ…一緒に行く？ハハハッ…」
インドネシア人介護福祉士候補のＮさんから電話があった。
ほんとにうれしそう。２年頑張って、２週間のレバラン休暇で一時帰国。
でも、お願いですから、予定通りに戻って、国試まで走り抜いてね。待ってます。
もう一人、３日に帰国したＦ先生。インドネシアで実践研究をして、来年２月に戻り、その後１年で博士論文を書く予定だ。
２人の結果が出る2012年春まで、私も支援しながら学ばせてもらおうと思っいます。

インドネシア人日本語教師研修

9月から、北浦和の日本語国際センターで日本語長期研修を受けているインドネシア人日本語教師は4人。
その中のF先生とN先生と一緒に、原宿、渋谷をジャラン２してきました。
原宿の駅で電車を降り、竹下通りから表参道へ。
その人ごみにびっくり。でも、売られているものはジャカルタだったらマンガドゥアあたりと同じ。
クレープ屋はチェックです。
Forever21と、H&Mの熱気にもびっくり。
表参道ではオリエンタルマーケット、キディランドなどを見たあと、
浮世絵美術館、明治神宮へ。
明治神宮では、結婚式の新郎新婦、七五三の子どもたちの写真を激写。
「教材になりそう」
私はお賽銭を入れ、一応お参りしましたが、イスラム教、キリスト教の2人は神殿を覗いただけ、
ところが、絵馬、お守りコーナーには興味津々。
「このえんぴつで書くと試験に合格できる」との私のことばに反応して、
2人とも祈願鉛筆を買っていました。(^^;;)
明治神宮、久しぶりに行きましたが、外国人観光客でたいへん賑わっていました。
そして、原宿駅から神殿までの遠いこと･･･こんなに広かったんですね。

その後、渋谷まで歩こうと予定していたんですが、疲れてしまい、
渋谷まで電車に乗り、ハチ公、109などを見たあと、カフェでお茶をしました。
ジャカルタの大学では、「渋谷スタイル」はおしゃれの代名詞です。
大学の日本語の先生をしている2人には、雑誌の中の世界のように見えたようです。

大洗のマナド人

去る日曜日のこと。
4年ぶりに、大洗のベトレヘム教会を訪ね、インドネシアから来て大洗に住む人々に会いました。
北スラウェシのGMIM(ミナハサ福音派教会）に所属する人が多いので、
教会はコミュニティの中心として欠かせません。
この教会（というより集会所）ができて10年近くたちました。
日系人移住労働者を中心とするマナド人ですが、
このところの不況で、群馬や静岡の製造業で働いていた人も、
また大洗に戻らざるを得ない状況のようです。

インドネシアの日系人。
あまり馴染みがないかもしれません。
日系人といえば、南米。特にブラジル人が多いでしょう。
インドネシアの日系人は、戦前に移住した方、そして戦争でインドネシアに渡った方たちの子孫です。
とくに1942年から45年にインドネシアに駐在し、戦後も残った方が
日系インドネシア人になりました。