じゅんく堂★中央大学理工学部数学科支店

数学が得意な人と数学が好きな人は共通部分はあるが同値ではない

不連続更新六日目

なんと僕は稠密ではありませんでした！

　∵連続更新途切れた　　 q.e.d.

反省して更新します。

幾何学

解析、代数、位相、幾何、集合論 、計算機、統計、いろいろ数学にも分野があります。
しかし、幾何って、一つだけ妙な漢字だとは思いませんか？？
知ってる方には「いまさらｗｗｗｗ」って思われるかもしれませんが

今日は幾何ってなんでこういう漢字になったのか？

について述べようと思います。

幾何になった理由

オチを先に言ってしまうと、漢字というのは中国から伝わってきました。

ということでそういう漢字になったのは「中国」に理由があったのです。

幾何学って英語で言うとgeometry(-ジオメトリー)といいます。

中国にgeometryが伝わり、それに相当する中国語を考えなければいけませんでした。
結果、これの頭のgeo（-ジオ）を取って、中国語の発音で「ジオ」に一番近づけた、

几何　j i h e

が選ばれました。

声調記号がついてませんが、ji2　he4です。
2はため息のような発音（下がって上がる）
4は「はぁ？」みたいに上がる音
中国語受講者的に発音して日本語表現にすれば

ジィーフゥォー

確かにジオっぽい！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Excite エキサイト 辞書 : 日中辞書 : 幾何

几は日本の漢字でいう「幾」にあたります。
それでこれを日本に輸入したときにそのまま漢字で輸入して
geometryは幾何という風に呼ばれるようになったのです。

意訳と音訳

中国語ってなんでそんな名づけするのさｗｗｗｗ

っていうと、なんか中国って言葉を輸入するときに
「意訳」と「音訳」で言葉をつくるらしいのですよ。

「意訳」

はまんま、意味で言葉を作ります。でも、日本語で聞くとおいおいｗｗってなるものばっかですｗ

スチュワーデス　→　空中子姐

　　ええええｗｗｗ

ハードウェアが硬件　ソフトウェアが軟件

　　って聞いたときは爆笑でしたｗ

飛行機　→　飛机

　　とｗびｗつｗくｗえｗｗｗｗｗ

ビタミン　→　維他命

　　彼の命を維持ｗｗｗｗｗそうだけどさｗｗｗｗ

ホットドッグ　→　熱狗

　　熱い犬ｗｗｗｗｗｗｗｗｗそうだけどｗｗｗｗｗｗ

ほかにも中国語の教授は授業中にいろいろ教えてくれますが忘れましたｗ

「音訳」

これが一番おもしろいｗ
無理やり似せてる感がたまらないｗｗ

1.	可口可楽　→　くーかーくぅーるぅー
2.	莫札特　→　モーッザーツトゥー
3.	貝多芬　→　ベイグォフェン
4.	ク紐約　→　ニウユエ
5.	夏普　→　シアプ
6.	羅森　→　ルゥオスン
7.	麦金多什　→　マイジンドウシュー

答えはあえて答え書きませんｗ
知りたい人は内緒コメントででも最低一個答えを当ててくださいｗ
そしたら全部教えましょうｗ

記事の最初にある画像がちょっとしたヒントですｗ
あれはプージンって読んでプーチン大統領っていう意味ですｗ

そ　ん　な　ノ　リ　だ　っ　て　こ　と　で　す　よ　ｗ

音訳は面白いｗｗ

ジオメトリーから始まってだいぶ横道それて

こんな終わりかたして本当に数学ブログかよ！

とも思って見たのですが、

別に数学だけってわけではないと思うのでうｐしてみました。

それでは不連続更新六日目でした！

中国語がまずいｗ

＞中国語

今日は数学よりも、外国語を重視。なぜなら数学好きだから数学しかやらなくて他のが点数取れそうにないからですｗ
中国語で教科書わけわからんとこを復習はじめました。今日から三日以内に調べ上げる予定です。
今日は方向補語というものでつまずいたのでここまで。

意外と中国語に関係あるメモ
http://www.netlaputa.ne.jp/~hijk/memo/chinese.html

方向補語
http://www.chuugokukabu.com/gogaku/gogaku24.html

中国語講座〜補語に挑戦-複合方向補語
http://xiaoao.hp.infoseek.co.jp/wz39_07.html

語法のページ
http://www.huaxia-info.com/hanyu/yufa/


　　　 ＼　　もう、わかんないんです….　　　　　　　　　　　　/
　　　 　| |　　 　 　＼　　　　　 ∧＿∧　　　　　　　 ∧＿∧　　　　　　./
　　　　ﾉ__丶 ∧＿∧＼　ﾊｧ...（　＞＜） ≡3　　　　（＞＜　）うう… /__|
　　 　 ||鬼||（　＞＜） 　＼　　|　　⊃ヽC 　　　　 Ｃ/⊂　　|. 　　　 /|||||
　 ＿　||殺||./ 　 ［¢､)　　＼　 ､＿（　）） 　 　　（ （　）＿ノ.. 　　 / |￣| ∧ ｳｳ･･･
　 ＼　||し||∪￣￣.￣￣＼ ＼　 　　　　∧∧∧∧∧.　　　...　./　　| 　|＜）
　　||＼.`~~´　（(二ﾟ｡◎彡） ＼ ＼　　　＜　の　　　わ　＞　　/.　 |　 |⊂ | わかんないんです…
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣ 　 ＼　 ＜　　　 　　か　＞ ...../　　 |　 | ∪
　　 .　 ||￣￣￣￣￣￣￣|| 　　　　 ＼＜　予　　　ん　＞　/
　わかんないんです…　　　　　　　　＜ 　　　　　　な　＞ /
―――――――――――――――＜　 感　 　 い　＞―――――――――――――――――
　　　　　 ∧ 　　　　　　　　　　 　　∧ ＜　 　 　 　ん　＞
　　　　　/　；わかんないんです /　 ＜.　 !!!　　 　で　＞
　　　　/　　　';　　　　　　　　　　/　　 .＜　　　　　 　す　＞　　　　　　 ∧＿∧∩　／￣￣
　　　/　　　　；＿＿＿＿＿＿/　　　　；/∨∨∨∨∨＼　　　　　　 （　＞＜ ノ＜先生、わかんないんです
　　/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　.＼　　＿＿／ノ　　 /　　 ＼＿＿
　/　　┯━┯　 　　　　　　　┯━┯ ./　　　　　　　　　　 　＼＼　　￣￣￣￣￣￣＼
.|　　　..）　　 ） ＿＿＿＿＿　 ） 　　）/　　　 　　　　　　　 　 .＼||＼　　　　　　　　　　＼
| 　　...（ 　　（　 ;,　　　　　　/ （ 　　（/. 　　 　　　　　　　　　 　 ..＼ ||￣￣￣￣￣￣￣||