ぽにょ爺さんとサンパウロ

パッポちゃん(^^♪の仲良しさんへ…

一昨日。
ご家族からの一斉送信のポルトガル語のメッセージが届いたのです。
なに？
と昨夜返信。
送れずに…戻ってきてしまいました。

不吉な予感で…
本日頑張って翻訳してみました…

１４日に心臓発作で…
旅立たれたようです…

取り急ぎお知らせさせていただきます…

パッポちゃん(^^♪の生前の日々…
たくさんの元気を頂いたかと思います…

星になったパッポちゃん(^^♪が…
きっとありがとう…と。

おっしゃってると思います…

突然すいません。
お知らせまで…<(_ _)>

同じ文面で…
仲良しさんたちに送らせていただいております。

フーコよりm(__)m

sumireパパ

暫く更新が御座いませんが、お替りございませんか？
淋しいですよ

くす

友達申請してしまいました。
どうかよろしゅうにお願いいたします。

Haru

明けまして　おめでとうございます　

ご無沙汰いたしております。

新年早々、遊びに参りました　
ぽにょさんの語る　サンパウロ生活は、
洒落ていて面白く、いつも楽しく　拝見させて戴いてます。

本年も　よろしくお願い致します。