住めば都？？・・・Again・・・ in CA （仮）

一年ぶりの珍発言w

息子、久々の珍発言w

今月から塾（日本の学習塾と同じ）で英語を取り始めました。

えぇ、日本の中学校で勉強する『英語』ですよ、受験対応型の

『日本の英語のお勉強』です。

塾の先生もよくお分かりで、英単語のテストは

★英単語を見て、日本語で意味を正しく書きなさい。

という形式。もはや”日本語の勉強”と言っても過言では無いかも！？

文法は当たり前で、英文を正しく日本語に直せる事にも重きを置いています。

「英語が喋れるけど、日本語が怪しい人」にならない為にも大事です。（汗

そんな中、息子と塾の英語の様子を聞いていたら、久々の珍発言。。。

「母さん、塾（の英語）で分かった事が有ったよ。

英語って決まったルール（←文法の事）が有ったんだね！！」

いや、息子よ、それはね、あのね、学校で何を勉強しているんだい？？

学校でもちゃんと文法勉強してるでしょ？？

英語で英語の文法を学んでるでしょ？？それは一体、君の脳内のドコに

吸収されたのだね？もしや、完全消滅してるのでは。。。。。

「でも（塾の英語の）問題は、勘だけで解いてるけどね！！」（←ドヤッ）

頼むよ、息子よ、しっかりしておくれ。。。。。

来月からは日本の中学校３年生になるし、秋からの現地校はハイスクールなのだよ。。。

確かにねぇ〜。

息子、日々ナイス！？な発言をするけれど、久々のHIT！！

 

ずっと一緒に帰宅していた友達（通称；犬鍋の君）が引っ越してしまい、

一人で帰宅する息子。

（遅ればせながら寂しいという感情が初めてて出た瞬間ｗ遅すぎｗｗ）

 

「ねぇ、だれも一緒の方向に帰る子いないの？」

「いないよぉ。コッチ方面はあんまりなんだ。」

（まぁ、冷静に考えればそうだね。居ないわなぁ〜。）

「もう、いっそさぁ、メキシカングループに混ざれば？？」

（メキシカンのグループが居るのは知ってるのよね。）

「えぇ〜、僕スパニッシュ喋れないし。」

「でも、メキシカン全員が君の事知ってるでしょ？大丈夫じゃない？？」

「まぁねぇ〜、僕（の名前）は密かにに有名だからねｗ」

「友達になって〜！！とか言えば？」

 

 

『いや、メキシカンは全員が全員”アミーゴ”だからっ！！』

 

 

あぁ、確かに・・・・。それにしても凄いね、空気読んでるねｗ

 

まぁ、メキシカンにモテモテなんだしさぁ〜。

（毎日体育の授業でメキシカン２名にお尻を叩かれるらしい。

息子よ、狙われてるのかっ！？操、死守せよっ！！（←単なるプリケツ）

 

なんて、冗談はさておき、内心は１人で帰宅させるのもちょっと心配な訳で。

それでもお迎えには行かないけどねｗ　

 

 

 

 

最近は大人な発言もする様になってきた息子。

普通に私の日本語の文庫本を読むし・・・。（←気をつけなきゃ、内容）

確かに、私が中一のころ”コバルト文庫”から”一般の文庫”に

移った記憶あり。

あと、塾の先生（今思えば、ただのバイトの大学生）に

「中学生ならコレくらい読めっ！！」

って”ベット・タイム・アイズ”を薦められて買ったりしてね。（背伸びぃ〜！！）

 

あれこれ成長著しい息子を見ながら、あれこれ思う今日この頃。

珍発言は一生続くと思うけれど・・・。（泣

（去年最大の恥ずかしい珍発言は”追尾”と言おうとして”交尾”って

言っちゃってた。しかも日系スーパーで・・・・　ORZ_　）

宇宙語の領域に達したか！？

息子、毎日が珍妙です。

本人曰く、自信的には

 

ひらがな＞カタカナ＞漢字

 

だそうで・・・。じゃ、英語は何処に位置するのかいな？？？

 

小５の時、塾でカタカナ疑惑発覚、地理の先生が国語の先生に、

「彼はカタカナが読めないかも知れないので、確認して下さい。」

って・・・・ORZ

 

知ってるよ、自分の名前だって

タカハツ　シトム（仮名）って油断してると書いちゃうもんねｗ

君の名は”タカハシ　ツトム（仮名）”だからね。

 

久しぶりにイジッてみた。

 

ねぇ、”ちゅっぱちゃっぷす”ってカタカナで書いてみてっ♪♪

息子、ものすごい緊張で自信のない字で書きました。

 

”チュッパチャップス”

 

はい、正解です！！快挙だねｗ

じゃ、次、”えれくとりかるぱれーど”って書いて。

 

”エレctrical pale.....”　

 

「あれっ、なんだかおかしいな。最近使ってないからなぁ」

 

えっと、混ざるのもですが、パレードも違うしｗ（←そこじゃない気もするが）

言い訳だけ上達してるところもむかつくしっ！！

 

 

母さんが、”真っ青”だよ。。。（哀

 

 

 

 

unknown wordの奥深さ。

＜日系スーパーにて＞

 

「母さん、あれはとっくり？」

「いや、あれは一輪挿し。」

「とっくりじゃないの？」

「だから、一輪挿し。あれには花を生けるのよ。」

「・・・・・。」

（何処までわかっているか非常に疑問。。。）

 

 

＜駐車場にて＞

 

「ねぇ、ところで、とっくりって何に使うの？」

「・・・・。」

「じゃあ、とっくりと対になるものって知ってる？」

「・・・・。」

「とっくりって何だか知ってるの？」

「一輪挿しに使う！？」

「いや、それは今さっき、仕入れた最新の情報じゃんか。。。」

(しかも速攻、俺様認識で間違ってインプットしてるしｗ）

「ところで、とっくりってホントに知ってるの！？」

「・・・・・。」

 

あぁ、すごいな。ここで”対は高杯”とかひねれたら最高なんだけどｗｗｗ

そんな日は多分来ない訳で・・・・。（泣

「とっくり」はおろか、「一輪ざし」の一輪も、「花を生ける」ってのも

わからないんだろうなぁ。

 

で、一体どっこから「とっくり」って日本語拾って来たの？？

 

気付いてなかったの？？

先日、息子と小さい頃の話をしていた所、衝撃の事実発覚。

 

『小さい頃、父親が常時不在だった事を、今日まで気付いていなかった。』

 

「あぁ、そういえば家にはいつもお母さんしか居なかったね。」（Bｙ息子）

 

 

俺様街道独走だね、息子よ・・・・・。