My valentine

my valentine というのは
友チョコならぬ，マイチョコのこと，ではありません。

valentine というのは，
St. Valentine’s Day（聖バレンタインデー） に
贈り物をしたり，いっしょに過ごしたりする相手，という意味です。
Will you be my valentine?
（私の valentine になってくれますか？／贈り物を受け取ってくれますか？）

このことばは，男性からでも言えるんですね。
欧米のバレンタインは男女双方向ですから！
私も，これ言ってみたい気がします…

バレンタイン・デーの名前は，３世紀のイタリアに生きた
バレンタイン司教からきている「愛の日」なのですが，
この日は古代から，春の訪れを祝うルペルカリアというお祭りの日でもあります。
日本の立春（２月４日）から10日遅れの「春の日」なんです。

でも，明日のバレンタインは大雪の見込み。
ああ，やっぱりひたすら春を待つ心ですね。
いろいろな意味で…