|
夫は感覚異的に異国人シリーズです♪ 夫にとって北海道（人）が外国なら、わたしにとって夫も横浜のご両親も異国人でした・・・ 私達の結婚が決まり、入籍も済ませて夫とご両親がはるばる北海道へやってきました。 最初に実家に1泊。 そして、登別と洞爺の温泉にそれぞれ一泊して帰って行きました。 私も両親も自分達なりに一生懸命もてなしました。 ただ、やっぱり感覚の違いはどうしても出てしまいました。 まず、実家に泊まった時の事。 あとで聞くところによると、お義父さんは明け方になると眠れなかったと言うのです。 私達は首をひねりました。 こんなに静かな田舎でどうしてだろう・・・  なんのことはありませんでした。
雨戸と言うものがもともとないのです。  朝日がカーテンからこぼれてくるのは当たり前。 夫と結婚するまで遮光カーテンも使ったことがありませんでした。 地元や東京で、食べ物の贅はそれなりに経験しているご両親と夫。 そして、反対に質素に素朴に食してきていた私と両親。 私が案内する店や、温泉のホテルの料理には決して満足していなかったそうです。 そして、長男が産まれてしばらくしてから披露宴だけをすることに。http://www.geocities.jp/de0tx/_gl_images_/jiburi15.gif http://www.geocities.jp/de0tx/_gl_images_/jiburi10.gif そう、北海道は披露宴は会費制。 http://www.geocities.jp/de0tx/_gl_images_/jiburi31.gif ご祝儀を包むのはごくごく近しい親類のみで、あとの人はその頃の相場の会費のみ。 確か、８,０００円位だったと思います。 出席者は100人以上、親類縁者に友人、近所の人達に加え、父の同級生が多数。 まるで、父親のクラス会のようでした。 披露宴が終わったあと、出席人数の多さにお義父さんが、私の両親にぽつり。
この言葉に、両親は苦笑い。  だって、両親の身内しか包んでいないのですから。それも1件1万円程度。 十数万あったでしょうか・・・http://www.geocities.jp/de0tx/_gl_images_/jiburi46.gif 私の貸衣装代を出してくれたので、ご祝儀は、両親にそのまま渡しました。 おもいっきり赤字だったそうです。 夫の両親はそんな北海道の風習も知らず、夫もわからないままで終わりました。 つまり、夫はご両親に説明できるわけがなく、私は逆に招待制の披露宴を知らず・・・ 正直私達と夫のご両親とは、一触即発の状態にまでなりました。  その後、私と夫で全く違う披露宴だとお互い理解し、誤解が溶けました。 
ちなみに、葬儀の違いというのも体験しました。 それは、また次回ということで。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
いとこの結婚式に北海道まで行った時にびっくりしたのを覚えてます、懐かしいなぁ、一泊二日帯広の旅・・・
2006/7/19(水) 午後 6:25
東京生まれの私は埼玉に越してきた頃、夜が静かすぎてかえって寝付けなかったおぼえがあります。生まれ育った環境ってホント人それぞれですよね〜。
2006/7/20(木) 午前 0:41 [ naomama121 ]
Xeku7さん、北海道ってけっこう片親が九州の人っていう人多いですよね(^.^) 中学校のｸﾗｽﾒｰﾄの親がそうだったんだけど、ものすごく厳しくって有名でした。聞かないほうがよかったりして（笑）
2006/7/20(木) 午前 8:33
マムさん、関東近辺の習慣かもしれないですね（*^_^*）
2006/7/20(木) 午前 8:35
Bukkiさん、それすごくわかります（笑）ちょっとしたアパートでも雨戸がついていますよね。ちなみに夫の友人は会費の他にご祝儀もしっかりおいていってくれましたので有難く受け取りました（笑）
2006/7/20(木) 午前 8:39
こっちさん、思う通りの結婚式ってなかなか難しいよね。夫側の親戚がいないと言うんで父の同級生かき集めたんだけど、完全にクラス会のドンちゃん騒ぎでした(笑）今となっては、それがきっかけで父達はクラス会が盛んみたいです（爆）
2006/7/20(木) 午前 8:43
私も関東の結婚式は戸惑いました。帯広もいい所ですよね〜♪
2006/7/20(木) 午前 8:47
なおままさん、夫も最初はそうだったみたいです。田舎よりも札幌の街中のほうが落ち着くと言われました（苦笑）
2006/7/20(木) 午前 8:50
夫と私は同じ市内の出身だけど 年代が違うから やっぱり相応のズレはあったよ。同じところで生まれ育ってもこうなんだから 違う環境に生まれ育っていればまるっきり違うよね。お互いに当たり前だと思うことが違ってるんだから いっぱい話ししないとね。誤解がとけてよかったね。冠婚葬祭って難しいよね(≧∇≦)
2006/7/20(木) 午前 9:52 [ お母ちゃん ]
地域によって習慣はいろいろ違うし、親世代、子世代でも感覚はかなり違いますよね。。ウチも結婚式には複雑な思いをした記憶がありますね〜^^;
2006/7/20(木) 午前 11:01
身内だけ連れて行った海外挙式ですら色々ありましたもん＾＾；もし国内で披露宴してたら、どうだったんだろう？って思います。でも、私は北海道の会費制の方が自分の性格には合ってるな〜
2006/7/20(木) 午後 0:00
ということは、ある意味国際結婚か？？なるほど北海道で式をあげるときは気をつけます・・っていつか言えればいいのですが・・
2006/7/20(木) 午後 10:14 [ takephiladelphia ]
お母ちゃん、うちもちょっとだけ歳が離れてるから感覚の違いってあります(^^ゞ そこそこの家庭の違いだけでも充分大変かと^_^;
2006/7/21(金) 午後 4:51
たなさん、親同士だっていろいろたいへんかも知れませんね(^_^; )
2006/7/21(金) 午後 4:52
ちゃっぴーさんは海外で・・・ うらやましい(^^♪ 会費制だとほかに友達何人かでお祝いのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄあげたりするから、私も性に合ってます（笑）
2006/7/21(金) 午後 5:00
たけさん、うちの息子は我が家的にはハーフです（爆） 北海道の子は気さくでいいと夫が言っています（おすすめです）（＾◇＾）
2006/7/21(金) 午後 5:01
あのね、九州の人が北海道に行って泊まるとあんまり朝が早く明けるのでカンが狂うんだそうな。その反対に北海道の人が九州に来たらいつまでも日が暮れない（特に冬）んでビックリしてたよ〜ｗｗ
2006/7/22(土) 午後 1:33 [ woodcutter ]
オーウ、同ジニッポントハトテモ思エマセンネ。HAHAHA！
2006/7/23(日) 午前 1:01 [ Yuji ]
PAPIさん、その逆も経験してみたいっ！
2006/7/23(日) 午後 1:23
kiralaさん、今は横浜人ですね〜♪ 通じてますか〜（笑）
2006/7/23(日) 午後 1:24