|
注意報抜きでいきなり警報発令、漢江の水がやばすぎ
蚕室水中堰下流区間、今年初の藻類警報...ソウル市区間では"超異例"
しかもいきなり警報発令の４倍という高濃度
ソウル市の水管理政策との関係者は、"今回のように漢江上流より下流で先に藻類警報基準を超過したケースは非常に異例的な状況"と憂慮を示した。 ソウル市が管理する漢江のソウル区間には警報制度が施行された2000年から昨年まで計8回藻類注意報が発令されたが、藻類警報が下されたのは今回が初めてだ。
▲ソウルを流れる漢江の水を飲用に使っているのは下流域にある仁川市などになる
ソウル市は29日蚕室水中堰下流5の地点(聖水・漢南・漢江・麻浦・城山大橋)で藻類検査を実施した結果、城山大橋地点では藍藻細胞数とクロロフィル-aが藻類警報基準を超過しており、残りの4ヵ所の地点では注意報の基準を超えたと明らかにした。 藻類警報は藍藻細胞数が1㎖当たり5000細胞、クロロフィル-aが1㎖当たり25㎎を超過した際に発令される。 城山大橋地点の藍藻細胞数は2万7076細胞、クロロフィル濃度は75.1㎎を記録したと30日明らかにした。
今回検出された藍藻の優占種は'マイクロシス・カーティス'であり、複数の地点に現れたのが確認された。藍藻は、しばしば神経毒素物質を含んでいて、人体に流入すると、呼吸困難や神経伝達障害を起こす。クロロフィルのような緑藻は水の流れを防ぎ、悪臭を誘発し、生態·生活環境を阻害する。 藍藻による毒性の有無は現在検査中であり、3日に結果が出る予定だ。
蚕室水中堰上流区間は、今のところ、基準を超過していないことが分かった。
市は藻類警報が発令されたことによって'ソウル市藻類対策本部'をすぐ稼働して、状況総括班、状況収拾班、測定分析班、水道対策チーム、広報支援チームなど対応班を編成の運営に入った。
市では、今回のように漢江上流より下流で先に藻類警報基準を超過した場合は非常に異例的な状況だと明らかにした。 これは今年6月八堂(パルダン)ダム放流中止で、この昨年6月に比べて56%の水準に大幅に減少して水の流れが凝滞している状態で、また、漢江下流は潮位(満ち潮と引き潮の流れによって変わる海面の高さ)の影響を受けるが、河川の水が海に流れず逆流することによって緑藻が下流から上流で次第に拡大することと推定している。
気象庁が来る7日までソウル地域には降雨がないものと予報したことによって緑藻状況は当分の間続くものと見られる。
ソウル市関係者は、市民たちに"藻類発令区間内の水上スキーや釣り、炊事など活動と魚介類漁獲および食用を自制してくれること"を呼びかけた。
（翻訳：みそっち）
その水道水、飲めますか？
ソウルを知る人には常識なんですが、ソウルの水道水は臭います。そのままでは雑巾をしぼったような臭いです、浴槽に水を溜めると沈殿物がたまって掃除が面倒です
観光客が泊まるようなところだとキレイにしていますが一般の家庭に浴槽が普及していないのにはこれも原因のように思います。
それもこれも取水口の上流にある町が下水を処理しないでそのまま慣例的に流してきたことが原因です。
過去カキコ
漢江上水源に便器の水を15年間毎日こっそりしまった。…犯人は...
訳：漢江の上水道の水源にうんちの水を15年間、愛すればこそのウンチ偏愛 尻尾切りはじまる
15年間5500万tこっそり放流...環境省、イ·ソクウ市長告発
"八堂湖アオコ加重させたものとは" この期間中に捨てられた下水は、約5500万tと推定される。 ソウル63ビル80個をいっぱい分量だ。 南楊州市は密かに下水を捨てるために"秘密排水口"まで作って利用した環境部の関 係者は伝えた。
環境省は2日、 イ·ソクウ南楊州市長を下水道法違反の疑いで検察に告発した。 この市長は2006年から、南楊州市長として在職してきた不法放流は彼が就任するずっと前から始まったことが分かった。 地方自治団体長が下水違法放流で告発されたのは初めてだ。
環境部関係者は "北漢江の支流であるムクヒョン川に捨てられたこの水は、北漢江を経て、（下水処理場から約10㎞離れた）、八堂湖に直接流入するため、最近、八堂湖のアオコ（绿藻）現象を加重させた原因になった"と述べた。
環境省と漢江（ハンガン）流域環境庁によると、、道南楊州市は1993年建てた下水終末処理場<地図参照> 1段階施設と1997年増設した2段階施設に公式バンリュグ（幅·高さそれぞれ約1m）とは別に、秘密排水口（幅·高さそれぞれ1.5mほど）を1本ずつより作成南楊州市管内で入ってきた下水を直接口に捨ててきた。 環境部関係者は "この下水処理場の下水処理能力は1日4万3000tであるが、これよりも多くの一日平均5万3000〜5万6000tの下水が入ってくると、毎日1万tほどの下水を秘密裴水管にこっそり取り出してきたもの"と言った。
南楊州市の関係者は "去る2010年に下水処理容量を1日1万9000tより増やすために環境省に予算支援などを申請したが拒否された"と話した。
（翻訳：みそっち）
目にしみる 水道水何とかして
原因は豪雨にによる下水処理場の損壊
ソウル上水道取水口に浮遊物がもぉ
上流域下水処理施設が機能停止 復旧には2年以上かかる見通し
処理前の汚水が全面的に流出っ ソウル水難危機せまる
生活排水八堂湖に垂れ流し中 水質管理は安心情報だけ
関連過去カキコ
水道水は沸かして飲んでっ
"一日3万8000t規模...首都圏の飲料水の管理、緊急"浄化槽を通らずに生糞尿は水源八堂湖へ..."
このため、首都圏の水瓶である、八堂湖の水質管理に赤信号が灯った。 水道水は“煮沸してから”という異例の通達もこれと関連し、漢江流域環境庁は3日、八堂湖の汚染監視システムを平時のレベルで1段階に格上げし、取水果実の浄水場運営管理にすき間がないように、京畿道とソウル市、韓国水資源公社に通報した。
汚染監視システムを1段階に格上げすると、アンモニア性窒素の総大腸菌群、病原性大腸菌の検査の時期は、週1回、それぞれ1日1回と週2回に強化される。
現在、八堂湖から取水しているソウルの浄水場はクァンアムマウルアリス浄水センターで一日23万tの水道水を、ソウル松坡区全域と城内洞など、江東区の一部地域の住民82万人に供給している。
ソウルの他の浄水場もパルダンダムと蚕室大橋水中堰の間の漢江の水を取水源と書いており、汚染されたパルダンダム水が流れて上水道になっている。
京畿道の場合、光州龍仁取水場は、八堂湖のダムの水を光州（クァンジュ）と龍仁地域の17万人に水を供給している。 ◆ ◆ ◆
こんなことがあって、ちっとも改善されないのです。水道水の警報装置があってもそれをOFFにしちゃうんです
いきなり飲めっていわれても ちょっと
|
過去の投稿日別表示
-
詳細
2015年06月30日
全1ページ
[1]
コメント（4）
コメント（4）|
雇用労働部、整形顔の指針を発表する
ネチズンのブーイングであわてて削除する
ツイートには、雇用労働部公式ブログのアドレスリンクが添付された。 リンクをクリックすると、青年の記者団が作成した'就職整形話-整形、就職7種セット条件に落ち着く'というタイトルの文章で連結される。 文章には、就職のために整形したこれらの経験談や企業で好む顔スタイルなどが詳しく紹介された。
ネチズンたちは"これからは、国が乗り出して整形を推奨している"、憤りをぶちまけた。 "美容整形外科の広告でもなく、雇用労働部で掲載した文章とは大したものだ""おいがなくて話が出ない""このような広報アイディア出した人の顔一度見たい"は批判が沸騰した。 論議が起こると、雇用労働部は該当ツイートと書き込みを削除した後、釈明資料を出した。
雇用労働部は"趣旨と違って、記事の見出しがまるで、就職を準備している若者らに整形を助長するものと映る恐れがある点を考慮して該当記事を削除した"、"今後、ブログ記者団の運営において不要な誤解や議論が発生しないよう細心の管理と注意を傾ける"と明らかにした。
釈明資料 6.30日16:33分YTNインターネット版"雇用労働部'企業が好む顔'議論"記事について、次のように説明します。 ○雇用労働部公式ブログに企業が好む顔とし、整形外科が提供した写真が掲載され、論議が起きています。 雇用労働部は、今日の午後1時ごろ、公式ブログに"整形が就職7種セットとして定着した時代、企業はどんな顔上を好んでいるでしょう"という書き込みとともに'就職整形話'という書き込みを上げました。
○この掲示物にはある整形外科が提供したという写真を添付して、'企業人事担当者のアンケート調査を基に作った面接で好む顔型'という説明を付け加えました。 ○雇用労働部は、公式ツイッターアカウントにもこの文を紹介し、ブログのアドレスを書いたりもしたが、ネットの間に論議が起こると、掲示物を削除しました。 (以下省略) ◆ ◆ ◆
<釈明の内容>
ㅇ雇用労働部は2009年から、主要政策顧客である青年層との疎通を拡大して、ウリ部の主要政策に対する生々しい現場の意見を聞こうと毎年ブログ青年記者団('15年の場合、国内21人、海外41人)を選抜・運営してきており、ブログ青年の記者団は、月1∼2回ほど多様なテーマの記事を作成して雇用部代表のブログに掲載しています。 ○今日(6月30日)11時30分頃、雇用労働部代表のブログに"'就職9種セット'時代、就職整形話–の整形、就職7種セット条件として定着した-"という記事が掲載されました。 同記事の核心内容は、記者本人に確認した結果、'整形が解決策にはなれず、むやみに整形を敢行するよりは表情の練習などを通じて自然で善良な顔の印象を持つように努力することが重要である'ということを話ししようとしたのが確認しており、このような趣旨は記事の末尾にも詳しく記述されています。 また、整形は、副作用もかなり多く存在する。 むやみに整形を強行するより、鏡の前で表情の練習及び笑顔の練習をして自然で善良な顔の印象に変えなければならないだろう。 きれいな目鼻立ちも、笑みを浮かべる顔を勝つことはできない。 笑う顔が結局、最高のスペックになる。"
-該当記事のうち、最後の文壇を抜粋した内容
○ただし、記事の本来の趣旨とは違って、該当記事のタイトルがまるで、就職を準備している若者らに整形を助長することで不必要な誤解や論議を呼び起こす素地がある点を考慮して同記事は削除したことをお知らせいたします。 ○これからも雇用労働部は代表のブログやSNSにブログ記者団の運営において不要な誤解や議論が発生しないよう細心の管理と注意を傾けていきます。 [出典][雇用労働部の釈明や説明資料]雇用労働部'企業が好む顔'議論釈明記事
（翻訳・まとめ：みそっち）
ニホンでは就職生といえば大卒なら22歳と決まっているのですが、韓国では大学に７年通ったり１0年も卒業しないなんていうのが多くて28歳ぐらいが社会人デビューになるわけです、すると青年雇用層という分類の中で（これは国ごとに年齢が違うんだけど）すでに青年層じゃないのが就職戦線で戦ってるのでしょう、そしてそのあとの年齢層は少子化が進んでいるというW仕上げになっているんです。 いっそのことうまれてくる子供が半減すれば就職もらくになるのかなというとそうでもありません、これは定年の延長が原因だそうですが
|
|
メルスの不況、"今日はお客さんを一人も受けられなかった"
ミリオレ・ドゥタ・グッドモーニングシティーなどの大型ショッピングモールが一ヵ所に集まっていており、ある程度の不況にも賑わっていたところだったが、MERS(メールス)の余波で観光客数が目立って減った。 東大門観光案内所ブースで会った観光案内社のチャン某さんは"普段なら外国人観光客が少なくとも600~700人はここを訪れ、問い合わせをしてして。 週末には1000人程度訪れていた。 しかし最近は1日100人余り"とし、"体感としては、訪問客が10分の1に減ったようだ"と話した。
▲韓国があぶないというニュースに韓国行きをあきらめる観光客も多く、街には人通りの絶えた商店街もある
'セウォル号不況'より'メールス不況'もっと深刻
同日午後、ソウル東大門(トンデムン)グッドモーニングシティショッピングモールの1階の売り場もまた、閑散としていた。 売り場を満たすのは売場の職員らと響く音楽音だけだった。 グッドモーニングシティショッピングモール1階に店を開き、3年間衣類の小売業をしているパク某さんは"今日はお客さんを一人も受けられなかった。
週末には1日に70人近くお客さんがやって来たが、最近は1日に10人も来ない"こんなため息をついた。 パク氏は"先週まで、数ヵ月前に観光予約をしておいた外国人たちが訪れたが、今は予約が全部キャンセルされ、観光客の足が打ち切られた状態"だとし、"今週からは売場がオールストップ状態になった"と話した。
▲メルス感染への恐怖で大韓民国のそこかしこががらんとした。 6月17日、ソウルの観光特区と呼ばれる明洞(ミョンドン)や東大門一帯が閑散とした様子だ。
ソウル南大門(ナムデムン)市場近くで時計店を運営しているノ某さんの事情も同じだ。 ノ氏は"10年以上ここで店を運営しているが、最近のように人の見物できなかったことはない"、"先日、今月に観光客が10万人以上減ったというニュースを見たが、このままいけば、一人も来ないんじゃないかと怖くなりそう"と話した。
彼は"セヲル号の時も大変と述べているが、この程度まではなかったようだ"、"政府が自営業者に対し、税制恩恵を与えるという話も出ているが、それがこの状況で何の役にたつのか。 最近お店を引き続き運営すべきか悩みが多い"と明らかにした。
▲普段なら暴利で荒稼ぎをしていると豪語する路上飲食店もメールスの影響で手持ち無沙汰のようだ
いわゆる'メールス発の不況'が韓国経済を襲っている。 メルス感染への恐怖で人たちが集まる所は、ひとまず避けようという認識が広がり、デパートと大型ショッピングモールはもちろん、伝統市場、食堂街、映画館、遊園地を訪れる人が'がたっと'途絶えた。 韓国を訪れる外国人観光客数が激減し、ソウル明洞(ミョンドン)や東大門のような観光特区も売上げ不振に苦しんでいる。
メルスが韓国経済に及ぼした衝撃が昨年、セヲル号惨事の時より大きいという分析が相次いでいる。 この6月18日、企画財政部によると、メルス発生初期の6月第一週間、映画観覧客数はセウォル号事故後の昨年6月第一週より64.9%減少した。
※延坪海戦の映画はなぜか史上最大の観客動員数を更新中だそうです
遊園地入場者も同期比60.4%も減った。 プロ野球の観衆も1年前の同期間より38.7%減少した。 6月第一週間博物館の観覧客と美術館の観覧客は前年同期比それぞれ81.5%、48.3%減少した。
メールスが拡散される直前の5月第四週だけでも、映画観覧客は1年前より32.2%増加していた。 5月第四週の遊園地入場客は前年同期比99.9%増えた。 回復の兆しを見せた消費心理がメールスによって、急激が折れ、再び凍り付いたのが数字でそのまま表れている。
人たちが外部活動を減らし、ダメージを受けている場所は観光業界と零細事業場だ。 韓国観光公社によると、6月1日から15日までメールスを理由に韓国旅行を中止した外国人観光客数は11万3300人に達する。 中小企業庁が中小企業中央会・小商工人市場振興公団と6月9日から13日まで全国1403ヵ所の小商工業主および伝統市場を調査した結果によると、メルス直撃を受けた伝統市場で訪問客と売上げが50~80%減少したことが分かった。 メルスの確定者が発生した忠清北道沃川郡の場合、地域内3の伝統市場(沃川(オクチョン)公設市場・沃川(オクチョン)オイルチャン・沃川家畜市場)が一時閉鎖されたこともあった。
メールスに地域の商圏が、死んでしまった場合もある。 韓国の代表的観光都市である全州と慶州にしてもそうだ。 旅行を自制する雰囲気のために全州韓屋村は平日の訪問客が80%以上減少した。 慶州忠孝商店街など地域の商店の売上が50%以上減るなど、大きな打撃を受けた。
金融研究院、経済成長率展望値0.9%pの下方修正
メールス患者が、国内で初めて確認されてから(5月20日)一ヶ月が過ぎた。 メールスの拡散を阻止できなかった政府の初動対応の失敗は韓国経済を危機に追い込んでいる。 韓国金融研究院は6月17日、今年の韓国の経済成長率予測値を従来の3.7%(2014年10月の予想値)から2.8%に0.9%ポイントも下方修正した。 政府機関や主要研究所のうち、2%台の成長率見通しが出たのは初めてだ。
金融研究院は輸出減速やメールス拡散による内需不振が、成長率を大きく低下するものと分析した。
金融研究院の今回の分析は、2003年、香港の新型肺炎(SARS)事例を踏まえメルスが地域感染で拡大せず、最初に発病後一ヵ月間持続された後、終息するという仮定の下で行われた。 この仮定とは違って、メルスが地域社会に伝播されて沈静期に入るまで数ヵ月を所要されたらショックはさらに拡大する見通しだ。
対策づくりに乗り出した政府はメールスの拡散による経済衝撃を緩和するため、10兆ウォン規模の追加補正予算を編成することにした。 歲計剩餘金、韓国銀行の余剰金で最大1兆ウォンを確保してここに、国債発行を通じて9兆ウォンを加え、計10兆ウォンの予算を追加で投入することにした。 具体的な補正内容は6月末、企画財政部が発表する2015年下半期の経済政策方向に盛り込まれる予定だ。
（翻訳：みそっち）
たいへんそうですね、人通りがなくなると当然お客さんもいなくなるわけですよ、真夜中の人通り程度になっちゃったのですから景気の萎縮は深刻みたいですね（棒）
死んだ人は生き返らないから
死者数は減りようがないんだよね
|
全1ページ
[1]
