minaQのつぶやき 네토미나

労役の受刑者にお仕事が無い

矯正施設'作業列外'毎年2千人 施設の不足のせい

矯正施設の定員超過や作業場の不足などが理由　受刑者が多いとは言わない韓国社会

受刑者の義務履行するように施設を増やすべき

［ソウルミーナ］懲役刑を宣告されて矯正施設で義務的に労役をしなければならない受刑者のうち、毎年2千人前後が施設の不足などの理由で列外の恩恵を受けていることが分かった。 ”労役” を宣告されながらお仕事が無いためにブラブラしているのだ。

7日、国会法制司法委員会に所属する自由韓国党のイ・ウンジェ議員が法務部から提出された資料によると、昨年、全国矯正施設52ヵ所で共同作業の義務を履行しなかった受刑者は2千112人に達した。

列外になった受刑者は2014年2千311人、2015年1千877人、2016年1千828人など、毎年2千人前後を記録している。

今年も8月まですでに1千803人が作業から外された。 患者と調査・処分者、移送待機者、厳重管理対象者などの作業に不適合した受刑者を除いた作業可能な人数の2万3千918人のうち7.5%が列外なったわけだ。

彼らは矯正施設の定員超過や作業場の不足などの理由で共同作業から外されたことが分かった。

今年の基準で列外なった受刑者を施設別に見ると、慶尚北道(キョンサンブクド)北部2刑務所が136人で最も多く、浦項(ポハン)刑務所107人、大田刑務所100人、華城(ファソン)職業訓練刑務所88人などだった。 慶尚北道(キョンサンブクド)北部2刑務所の場合、未作業人員が136人で、作業人数(84人)より多かった。

イ・ウンジェ議員は"全ての受刑者たちが義務を誠実に履行できるように、関連施設を早急に拡充しなければならない"と話した。

（ソウル/みそっち）

---

韓国の刑務所は天国のようだと言いますが　矯正施設1日平均収容人員は、全国53の矯正施設（刑務所。拘置所、支所）に収容されている受刑者、未決収容者、被保護監護者を対象にして未決20,000人、既決37,000人の合計57,000人程度となっています。

ニホンでは平成28年における１日平均収容人員の内訳は，被収容者の種別で見ると，受刑者が50,237人（87.6％），次いで，被告人が6,138人（10.7％），労役場留置者が774人（1.3％）となっている。

 ”作業に不適合した受刑者を除いた作業可能な人数の2万3千918人” とありますから半数近くが労役じゃない刑なんですね。　労役付きの刑でもお仕事が足りないのでブラブラしてるというわけです。　いえいえ未決囚はお仕事しませんけどね。

この場合のお仕事ですが農場でジャガイモを植えているのから、職業訓練で自動車板金してるのまでいます。あとは一日中テレビを見てるだけで３食出るんですよ。

そいうわけで、もう一度入りたくて再犯するのです。

ニダニダァ〜

魚市場では屋根が崩れてなあ

台風の被害がすごかったらしいぞ

魚市場'すっかり'　ぺちゃんこに…驚いた商人ら冷蔵庫の中に避難

寒いからつぎは干物の倉庫に逃げたんだ

［ソウルミーナ］10月としては記録的な台風被害を受けた慶南(キョンム)地方では所々で強風と冠水被害が発生しました。特に、慶尚南道昌原(キョンサンムド・チョンウォン)にある魚市場では屋根が崩れ落ち、商人たちは冷蔵庫の中にまで避難しました。

慶尚南道昌原(キョンサンナムド・チャンウォン)市の馬山魚市場では天幕だった屋根が崩れて販売台が瓦礫の下敷きに埋葬されました。

迸り(とばっちり)を迎えた商人たちは売る物をそのままにして体を避けなければならなかったです。

[キム・ウンジュン/馬山魚市場の商人]　"見てのようにしていけないので、冷蔵庫の中で全部避難して入っていたが、後に干物屋の倉庫に避難しました。 言葉もできません。 こういうのは初めて経験してます。"

テントを支えていた鉄の構造物は飴のように曲がってました。

崩れたテントの下にはトロ箱数百箱がたまっています。

慶尚南道、智異山に3百ミリメートル以上の雨をもたらした台風コンレイで慶尚南道の農耕地444ヘクタールが浸水被害を受けました。

（ソウル/みそっち）

---

お魚の市場といえば今度の豊洲が間もなく築地なんですが、一心太助 は実録本『大久保武蔵鐙（あぶみ）』によって大久保政談にからんで登場する人物なので、

”実録本” に登場する人物なんていうのを信望する韓国人にしてみれば、実在する証拠がある歴史上の人物。という分類なんてことになって子孫英々を名乗り出るひとも出てくるんじゃないかと。　韓国人は実録・実記に弱いですからね。もうすべてを放り出して事実だったと認識するような．．．。

とにかく実録なんていうのは彼らにはどうであれ憧れのということです。

お魚の市場は朝鮮時代にあったのかというと、そんなのありゃしません。担いで運べる干物はありましたが、干物という概念がありませんでした。魚をさばく包丁なんてものを想像しちゃいけません。そんなのありゃしません。そいじゃ生きのいい魚を担いで売り歩く魚屋。そんなのありゃしません　ええそんなのありゃしません

乾物屋っていうのがありました。そこからかつお節と昆布をのぞいたら朝鮮の乾物屋の出来上がりです。そいじゃあ何を売ってたの？？？　　さあ？

おまけ

お前んとこは外壁が発泡スチロールなんだよな

ふゎ〜〜ぃ