アサワは昨日NSOに行ってきた、

私の13Aの申請に必要な彼女の出生証明書と婚姻証明書取るためにである

朝5時に起きて6時には家を出たのだが、午後3時過ぎに帰ってきた。

しかし出生証明書は受領できたが婚姻証明書がDasmarinasのキャピタルのTrece Martires city に

NSO本部(Quezon)からデータが戻っていないので受領できなかっったらしい。

確認したところ我々の書類は牧師から4月21日の結婚式翌日にはDasmarinasの役場に届いており

それがTrece Martires city のNSOに届いたのが5月1週目だそうである

ところがNSO本部のQuezonには6月になって届いたと言うことは我々の書類が

NSOのTrece Martires city に1ヶ月近く保留状態にあったと言うわけでなるほど

「フィリピンだから」と又しても感じる結果です。

またまだ13Aの申請は先になりそうです。

ところで

「さて名前は何でしょう？」

 

昨日、アサワがこのフルーツを買ってきました、わたしもはじめてみるフルーツで

中身が想像できません、

とりあえず冷蔵庫で冷やした方が美味いと思ってランチの後に食べようと

そして切ったのがこれ

 

中身は真っ白で黒の粒粒(種？)、感じとしてキウイフルーツのホワイト版？

味はと言うと「甘みはありません」

舌触りは「シャリ感あり」

「期待を持たせて」

答え

「ドラゴンフルーツと言うんだそうです」

何で「ドラゴンフルーツ」って言うのと聞いたら

アサワいわく

ほらここのひらひらの部分がドラゴンが火を噴いたところに似てるという

こじ付けもいい所だと私は感じますが？

それにしても見たことなすようなフルーツが一杯のフィリピンです。

http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/mystatus?select=selling

先週、金曜日少し遅くなりましたがマニラ総領事館に行って結婚についての全ての手続きが完了しました。一時期は市役所から持参した戸籍謄本が使えなく再度送ってもらう、それがEMSで届かないなんて[すったもんだ」もありましたが2ヵ月後にはアサワも日本の戸籍に繁栄それるそうです。皆さんのアドバイスもあり、めげづに２人だけで全ての手続きが出来たのも「いい経験」として後世に続けられればいいなと思っています。そんな中、領事館内でジャピーノ君から書類作りに質問されあれこれ教えていたら彼、日本のパスポートは持っている物の日本語は片言、生まれ育ったのはバタンガス市今は１年間だけ土浦で仕事してたが結婚のため帰国？(入国)、ですから日本人の結婚なので手続きはわたしと同じ過程を踏むわけで私「いつでもサポートできるから、和訳の書類作ってあげる」といって分かれましたが連絡あるかな？結婚式にも招待されました。アサワは行くつもりみたい？

但し、日本に住みたい方の手続きは分かりません。フィリピンで挙式・居住する方のみです。特に日本に婚姻届を提出する際に必要な書類　　「婚姻証明書/Certificated true coppies of marriage contract」　　「相手の出生証明書/Certificated of　true copy of the application's brith certificate」　　は和訳が必要で外部に委託する方が多いとか？

「サーバーに接続できません」のエラーメッセージが

システムチェック・ネットワーク診断等いろいろ調べていった結論はルーター(PC3台接続中)の調子が良くないらしい。一度でDNSにネゴシエート出来ないみたいだ。そんな中、昨日は完全につながらない状態なのでＳｍａｒｔｂｒｏに電話を入れたら「この電話は現在使われていません」だって契約時にもらった領収書に書いてある電話番号(Smartって電話会社？)なのにこんな事は日常茶判事なので直接 SM 内の Smart のオフィースに確認に行ってもらったら支払いが3ヶ月遅れているって、これも日常茶判事なので早速支払いに彼女いわく「ごめんなさい」お金を銀行に入れたままなのですぐに支払ってくるとのことこれで一件落着。

「入籍届け」の手続きに領事館に出かけることに事前に必要書類の確認を申請書(領事館に)・パスポート・印鑑・謄本2通(3ヶ月以内) 1.彼女の出生証明書(日本語訳)各2通 2.婚姻証明書(日本語訳)各2通 3.婚姻要件具備証明書写し1通 4.婚姻許可書/写し各1通以上が当日提出予定の書類一式です。ただし、これは1.がないため後日改めて持参することに

そしてマラテのロビンソンで携帯電話の受け取りに人と待ち合わせちょうどお昼時なのでは新館右手のアメリカン風のレストランに入る前に「もちろんSMBはある？」「Yes　Sir」そして入店、メニューを見てびっくり「高いんです」フィリピンにしてはいつも利用しているMax'sで2人で1000ペソでおつりがくるくらい。 Max'sでも高い方に入る食事代ですがこのレストランはすべてが500ペソ＋悩んだ挙句(旅行者と違って質素です)注文はシーサーサラダ・チキンのグリル・SMB 以上サーサーサラダは、正式にロメインレタス？を使ってあって味もそこそこ、

チキンのグリルはメニューの写真と違っていたので聞いてみたら「ブロッコリー」が無いので「コーン」に付け合わせを変えたとかその「コーン」食べようとしたら饐えた匂いがイメージ 3

ちょうどテーブルの傍で待機していた私服(マネージャー？)にCan you try it といって差し出すと匂いを嗅いですぐにテーブルにあったプレートごと調理場に持ち帰りそして数分後、グリルしなおした同じ「コーン」が再び現れた。彼女「全然わかっていないね」わかってないのは会話が通じないからなのでしょうか？こんなものです、フィリピンでは

日本でいえば媒酌人・後見人(仲人)であり、結婚式のスポンサーでもあります。私たちカップルの良きアドバイサーであり、第２の父親、母親になる訳です。もちろん今後私たちに子供ができた場合は名付け親の可能性も、そして１歳の誕生日には再度良きスポンサーになる訳です。

Ladys and gentleman Thank you very much for the attendance today in our wedding ceremonies today. I make Lani happy I was grown up in Japanese with different culture and environment. I made an extra effort to be familiar with the Filipino custums and tradition to make ??? happy. Thank you so much.