日本ビール党の部屋

ジョブス氏のスピーチ

もう読みました？

最近、アップルコンピュータのスティーブジョブスさんがアメリカのスタンフォード大学卒業式で行ったスピーチ、巷で話題になっているみたいですね。
Mac大好な友人のi君が送ってくれたので、tomoも読んでみた。

結構長文だけど、これからの人生について考えている人にはいいかもしれない。
tomoはこういうことを堂々と言えるジョブス氏ってやっぱりすごいな、とちょっと感動しました。

<全部読む時間が無い人のために、少しだけスピーチの抜粋を>
You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
あなたがたは、点と点（今直面している事など）が将来つながるのを前もって知ることはできません。過去を振り返って点と点を繋げることができるだけです。だから、今とりくんでいる事が将来何らかの形でつながって行くと信じましょう。何でもいいから−自分の勇気、運命、人生、宿命など−信じるというアプローチで、私は成功してきました、信じることで人生は変わるのです。

You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.
みなさんも好きなことを見つけなければなりません。そしてそれは、仕事でも恋愛でも同じ真実です。

"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
「あなたが毎日をあたかも人生最後の日であるように生きれば、いつか、あなたは間違いない生活を送ることになる」

Stay Hungry. Stay Foolish.
ハングリーであれ、愚か者であれ

全文へのリンクはこちら。

（英文ニュース記事）
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

（和訳（いろいろあるけどその一つ）ニュース記事）
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1384134/detail

クレジットカードのポイントどうする？

わっ、もうすぐ９月末だ

気がつくとクレジットカードのポイントプレゼント交換期限がせまっている。

tomoは「生涯一幹事」をモットーに様々な宴会の幹事として活躍を続けている。
安い店でも１０人、２０人で宴会をやるとそれなりの金額になるので、
カードで立替したのが積もり積もって、なんと１５００ポイントくらいあるじゃない！

ラッキー♪

しかし先週の宴会ではあまりに安い店、カード取り扱ってませんけど、という大失態！

送別会の主賓にお金を借りてしのいだ。もう幹事失格かも。

とにかく気をとりなおして、
何にしよっかな〜、楽しくプレゼントの選定開始！

やはり賢い消費者としてはキャッシュバックとかギフトカードにすべきだろうか、
でもそういうのって何だかいつのまにか消えちゃうからな・・・
世界平和と児童福祉向上のためにユニセフに寄付するか、
でもこの間ハリケーン・カトリーナの募金やったばかりだし・・・

そして結果は、超意外な選択、
・・・コンパクトアイロン

はぁ〜？

家事は全て苦手なtomo、
その実態は綱渡りのアウトソーシング生活な日々だ。

炊事のかわりに外食（飲みに行ってついでに食べる）、
面倒なものの洗濯やアイロンがけはクリーニング屋さん（元々アイロンの要らない服が好き）、
掃除も休日のみ最低ラインでやってはいるが、本当は清掃サービスを頼みたいと願っている。

謎の女tomo、
この生活状況でなぜアイロンを選択したのか？

自分でもよくわかりませ〜ん！　 (ー∇ー)　ﾅｾﾞ?

同じような経路で入手されたチーズフォンデュセット（土鍋＋フォークって、例のあれね）は、
一年以上たった今も箱の中で眠っている。
数ヶ月後、黄色いフォンデュセットとオレンジのコンパクトアイロンがヤフオクででたら、
暖かく見守って欲しい。