デリワラ

インドで生活してみた

全体表示

[ リスト ]

お昼の会話☆インド映画

イメージ 1

　会社の人はみな英語の日常会話が可能ですが、必要に迫られた時しか英語を使いません。仕事でもインド人同士は必ずヒンディを使い、お昼休みの会話も9.5割はヒンディを使います。それでも多少は気を遣ってくれて最後になんの話題だったかだけを英語で教えてくれます。その会話は日本人と変わらぬ内容で、同じことで悩んでいます。ある時は嫁姑の関係で揉めていて、ある時は誰がいつのパーティーでどれだけ酔って可笑しかったかを話しています。

　今日の話題はヒンディ映画でした。インド映画はボリウッドと呼ばれ、（ボンベイで製作するのに由来）ハリウッドより圧倒的に支持を得ていて、みんな大好きです。ルームメイトの会社では余興に「ヒンディ映画サントラ当てゲーム」をしたとか。そんなゲームが成り立つくらい、みんなが見ていて、話題が通じ合っているのでその大衆性に驚きます。丁度インドに来たばかりの12月初旬に大ヒットしていたKal Ho Naa Hoは誰もが知っている映画の一つで、テーマ曲は何度も町の結婚式披露宴でかかっているのを耳にしました。

　私も先週末に丁度ヒンディ映画を見たところです。意外と高くてびっくりしたんだけど（140Rs.＝3食分の値段に相当）最新のシネコンに行ったせいでしょうか。（こちらでは店構えがよければ商品が同じでも店構え分料金が高いのが常識）この映画、舞台みているみたいに全然舞台設定が変わらずひたすら男女の語りによって進んでいくタイプの映画で全然意味がわからなかったけれど、突然歌いだしたりするあたりインドらしい。作品のChameliはこちらではちょっとした話題を呼んでいる作品です。男女の恋愛をリアルに描くのがタブー視されている中で珍しく大胆な映像表現がなされているからだそう。といっても5年前のナタリーポートマンだって出演を許されたんじゃないか?―彼女の両親は非常にセンシティブなことで有名ですが―と思うような奥ゆかしいものです。先のお昼の会話で「Chameli見たよ！」って言ったら同僚はみんな「わぉ」って感じの反応でした。既婚者なのに･･･

開く トラックバック（1）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ