|
1.There haven't been this many vacant rental apartments for at least 30 years, according to a new industry report. The national apartment vacancy rate rose to 8% in the last three months of 2009, according to Reis Inc., a commercial real estate information provider. vacant 空いている rental apartment 賃貸マンション 過去30年以上にわたって、こんなに賃貸マンションの空き室があったことが ない。と、直近の業界紙が報道した。全米アパート・マンション空き室率は 2009年10−12月期に８％に上昇した。と、商業用不動産情報提供のライス社 が述べた。 2.The Institute for Supply Management said its services index rose to 50.1 in December, reaching above the 50 mark separating expansion from contraction for the third time in four months. The reading was above November's 48.7 but below economists' median forecast of 50.5. Institute for Supply Management 供給管理協会 contraction 収縮 median 中央値 ＩＳＭサービス（雇用）指数は、12月に50.1ポイントに上昇した。過去４カ 月間で初めて50ポイントを上回った。11月の48.7ポイントは上回ったが、エ コノミスト予想の中央値50.5ポイントには届かなかった。 3.The Conference Board's survey polled 5,000 households, and found that only 45% were satisfied in their jobs. That's down from 61.1% in 1987, the first year the survey was conducted. Even though one in 10 Americans is out of a job, those who are employed are increasingly dissatisfied. Conference Board 全国産業審議会 poll〜に世論調査をする household 家庭 conduct 実施する コンフェレンス・ボードによる5,000世帯の調査によると、45％しか、自分の 仕事に満足していないことが分かった。最初の調査が行われた1987年には、 61.1％が満足していた。10人に１人のアメリカ人が失業しているが、職を得 ている者の中にも、不満を抱える者が増えている。 4.Investors began 2010 on a buying spree Monday, bidding risky assets sharply higher following strong manufacturing data and comments from Federal Reserve officials favoring low interest rates. spree ばか騒ぎ bid 買いを入れる favor 支持する 月曜日、投資家達は買いの熱狂で2010年を開始した。製造業の強い数値と、 連銀関係者の低金利支持のコメントを受け、リスク資産が急騰した。 5.The dollar’s share stayed below 60 percent in the three- month period ended Sept. 30, a level that had not been broken for five years until the second quarter, according to Goldman Sachs’s analysis of an International Monetary Fund report released yesterday. monetary 貨幣の 米ドルの（外貨準備における）シェアは、９月30日で終わる第３四半期中60
％以下に留まった。第２四半期に５年ぶりに60％を下回ってから、２四半期 連続で割り込んだ。昨日発表された、ゴールドマンサックスのインターナシ ョナル・マネタリー・ファンドの分析による。 |
学習
[ リスト ]
この歌の内容はわかりませんが、ほのぼのとした綺麗な音楽ですね!
みき様はきっと楽しくて仕方のない人生を歩んでいるのでしょう。。
2010/1/9(土) 午後 2:10 [ bea**ifu*sss*k ]
おめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
2010/1/10(日) 午後 1:49 [ 悲歌慷慨 ]
bea**ifu*sss*kさん、この歌は恋唄ですよ、まあ、友達も使えるけ
ど、ずっと会ってないでまま、昔い思いで浮かんでとても会いたい
の歌、みきは悩みありながら楽しく生きてる、〜＾。
2010/1/10(日) 午後 11:14
悲歌慷慨 さん、
ポチ、ありがとう、今年も宜しくお願いします＾〜＾。
2010/1/10(日) 午後 11:16