英語の勉強

「ニュースサイトの転載」はサービス終了になりました。

詳しくはこちら

《昨日の海外市場から》
A perfect storm made up of bad economic data, a sell-off in Shanghai
and hearings on curbing speculation in energy trading sent most
commodities sharply lower and also pressured stocks on Wall Street
Wednesday.
（Commodities sell off amid 'perfect storm' より）
《マーケットでよくでる単語・表現》
made up of〜で構成されている
hearing　意見聴取
curb　抑制する
《日本語訳》
景気指標の悪化、上海株の下落、エネルギー取引における投機資金抑制に関
する聴聞といった悪材料の嵐により、水曜日の、ほとんどの商品相場は急落
した。米国株もまた値動きの重い展開となった。