|
韓国 ブログ・ミニホムピに関しての韓国新聞記事の翻訳です。参考としてみてください。
最近インターネット業界にはブログとミニホムピの個人型ホームページサービス競争が激しく起っている. 掲示板の性格が強いブログと可愛らしい機能で人気を得ている個人型ホームページに主要インターネットサイトたちが争っている.ブログと個人型ホームページ自らの性格も違うが,差別化された機能が提供されている.
◇ブログと個人型ホームページの使用区分
ブログと個人型ホームページは個人の空間なので活用は全面的に個人の性向によっている.ただ大まかにはブログは文で表現して,他人に知らせようとする専門家性向の人々がたくさん活用している.個人型ホームページの場合1318世代（13〜18歳、中高生）と1924世代（19歳〜24歳、大学生など）,あるいはそんな性向を持った人々が個人の身辺雑記を表現するのに利用されている.
受益モデル面で見ればブログや個人型ホームページは個人のホームページという基本的特性のため広告を載せにくいページだ.したがってブログは初期に容量や機能などを提供するプレミアムサービスで受益モデルを取ったが,後に進入したポータルたちが物量攻勢を広げたため成果をあげることができなかった.
一方個人型ホームページは自分を表現しようとする主要使用者層を持ったためアバタや飾りアイテム,背景音楽などを販売する形式で受益モデルを取っている.
最近には‘ドリームウィズホムピ’のように二つのサービスの中間的な形態で模様は個人型ホームページに似ているが,画面の大きさはブログのようにブラウザ全体画面を活用するモデルも現われている.
◇ブログ・ミニホムピの各社差異点
使用者立場(入場)で一番易しく区別されるサービス差異が画面の大きさだ.サイズスクリーンを使うブログサービスはネイバーとエムパス,ポップアップ形式のページを利用する個人型ホームページはサイワールド・セイクラブ・バディーバディー・フリーチェルなどがある.個人型ホームページは現在ドリムウィズが唯一だ.これらサービス業社はお互いの間の競争で会員ならば誰でも容量制限なしに無制限容量を提供している.ビージーとアバタ機能は個人型が提供する.
個人が趣向別に開設する掲示板は大部分15個位が最大だが,バディーバディーとネイバーは40個まで開設が可能だ.
個人ホームページを毎回訪問しなくてもアップデートされる内容を受けるRSSリーダーサポート機能はブローグサービスの基本的な特性だ.しかし個人型ホームページは使用者たちの繰り返し訪問を基盤で受益が生じるからこれからも支援しない見こみだ.
<切符>ブルログと個人型ホームページ比較
用量 背景音楽(アバタ) 掲示板作り サイズ
�“羈唳拮�機能 無限大 ○ 14 944*576
�▲汽ぅ錺襯鼻 〔妓詑隋 � 15 1005*601
��セイクラブ 無限大 ○ 10 992*718
�ぅ廛螢船Д襦 〔妓詑隋 � 40 1010*656
�ゥ弌璽妊�ーバーディ 無限大 ○ 10 full size
�Ε疋螢爛Ε�ズ 無限大 × 制限なし full size
�Д優ぅ弌�(ブログ) 無限大 × 制限なし full size
�┘筌奸�(ブログ) 無限大 × 制限なし full size
|
コメント（0）
