空は青く!前向き!

情通部、デジタルコンテンツ産業に215億ウォン支援

情報通信部は14日、オンラインゲーム業界など、デジタルコンテンツ業界の海外市場参入を支援するために215億ウォンの予算を投入する「2005年度デジタルコンテンツ産業育成計画」をまとめ、施行すると発表した。

情報通信部はデジタルコンテンツ分野を中核成長産業へと育成し、2010年までに世界5大デジタルコンテンツ大国になるという目標の下、今年を「先進国市場参入元年」と宣言し、業界の力を付けるためのデジタルコンテンツ育成計画をまとめたとした。

これは、国内業者が優位を占めていたオンラインゲーム分野で、中国の追い上げやグローバル的な競争深化が現実化している環境を考慮したもので、今回の対策をきっかけに有望な中小企業の先進国市場参入が一層加速化するものと見られる。

情報通信部はこのため、米国と日本、欧州連合（EU）市場に参入する20以上の有望な企業を集中的に支援する一方、業界全体のグローバル的な競争力強化に尽力することにした。

部門別にはデジタルコンテンツ産業基盤整備に87億ウォン、デジタルコンテンツの海外進出促進に54億2000万ウォン、デジタルコンテンツ流通活性化に30億ウォン、先端ゲームソフトおよびデータベースの構築に31億8000万ウォンなどを投入する。

（朝鮮日報：2005年2月14日付）

関税も高額納付時は恩恵を与える

今年から関税を誠実に納付する輸出入企業に対しても、関税税務調査の一部を免除するという方案が推進される。

これは所得税納付額を累積、税政上の各種恩恵を付与する国税庁の現行‘税金ポイント’制度に似ている概念である。

関税庁の関係者は16日、｢これまでに関税の場合、高額納税者に対する恩恵がまったく無かった。従って、今年の業務報告に‘誠実、高額関税納税者優待方案’を含めて翌月中に具体的な施行計画を備える計画である｣と明らかにした。

この関係者はまた｢誠実・高額納税者には関税庁税務調査に該当する件別及び企画審査等の事後審査を一部免除する方案を考慮している｣と付け加えた。

（韓国経済新聞：2005年2月16日付）

コスダック市場 新規上場急増

今年になってコスダック市場が活気を帯び、コスダック新規上場会社が非常に増えていることがわかった。

16日、金融監督院が発表した”2005年1月直接金融資金調達実績”によるとコスダック新規上場（企業公開）は10件、1千273億ウォンで、昨年1月に比べ233.2％、前月比で57.7％増加した。

金融監督院は「コスダック市場の急激な回復の影響で、コスダック新規上場は昨年12月に8件、807億ウォンに達したのに続き、今年1月にも企業が非常に増加するなど、引き続き好調である」と説明した。

しかし景気沈滞が続き、今年1月の企業の有価証券公募市場を通じた資金調達実績は3兆8千336億ウォンで、前月に比べ44.8％が減少した。

このうち、株式発行を通じた資金調達は1兆1千843億ウォンで、前月比8千806億ウォンが増加したが、社債の発行を通じた資金調達は2兆6千493億ウォンで、前月より3兆9千982億ウォンも減少した。

一般社債の場合は、季節的な閑散期要因及び市中金利の急激な上昇などの影響で前月より53.9％減少した1兆2千348億ウォンに留まった。

一般社債発行規模を資金用途別に見ると、運用資金が7千964億ウォン、借換資金が3千384億ウォンとそれぞれ集計されたが、施設資金充当のための一般社債発行は全く無かった。

このような中で、有償増資を通じた株式発行金額は1兆570億ウォンで、前月の1千457億ウォンに比べて実に625.5％増えた。これは、ＬＧカードが一般公募方式により1兆ウォンの株式を発行したことに負うものであると金融監督院は説明した。

（連合ニュース：2005年2月16日付）

自分として親友って何？

チンぐ　皆さんの親友の基準は何ですか？

私は以下のような友達を親友だと思います。

1．自分が外国にいるから代わりに親に挨拶してくれる人
2．自分は苦しながらも私に勇気を与えてくれる友達
3．気軽にものを言える人
4．理由なしで声が聞きかくて国際電話してくれる友達
5．毎日新年を迎えたとき私のために祈ってくれる友達

ヨン様主演『スキャンダル』、来月テレビ東京で放送

日刊スポーツは１４日、韓国俳優ペ・ヨンジュンの初主演映画『スキャンダル』が来月１４日午後８時５４分、テレビ東京で放送される、と報じた。日本のテレビでは初めての放送となる。

声優はドラマ『冬のソナタ』でペ・ヨンジュンの声を担当した萩原聖人。日刊スポーツは「ヨン様が１８世紀の朝鮮時代（１３９２〜１９１０）を舞台にプレーボーイを演じた話題作」だと紹介した。萩原は「時代劇なので、翻訳して台本にされた言葉から、時代のにおいを感じてもらえたらと思う」とコメントした。