空は青く!前向き!

インチョン国際空港-韓国の空の玄関

今週はインチョン国際空港の話です。先週DMZについて話していました。韓国では一番大きな国際空港であります。2002年出来上がりました。韓国にはプサンのそばにもキムヘ国際空港があります。プサンやキョンジュなど旅行するなら便利ですよね。

インチョン空港は現代的なものでかなりきれいな空港です。中には韓国料理も結構おいしいと聞きました。でも一番言いスポットはサウナです。夜到着した便や早く空港についてしまったお客さんが多く利用するらしいです。安く一晩解決もできそうなところだと聞きました。

参考として韓国は数年まえから家族や友達と一緒に遊び場としてチムジルバンがはやってます。サウナや寝どころまであるし、夜食など食べられるところです。一回いってみるとおもしろいかも。。

みなさんインチョン国際空港で思い出を作ってください。

P>S　でも日本語の放送がおかしい日本語を使うって聞きましたけど、直したかな＝＝〜〜


<写真はNaverのOritankさんのものです>

僕の彼女を紹介します 特別版

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002U8NRK/imdavidbookst-22/ref=nosim
僕の彼女を紹介します 特別版　。イメージネイバースターニュースから

Amazon.co.jp　　bokukano.warnerbros.jp/関連サイトはこちらへ
勇敢だけど気が強く思い込みの激しい巡査ギョンジンが、引ったくりと間違えて逮捕したのは教師のミョンウ。とんだ災難にあったミョンウだったが、その後、偶然ギョンジンと再会。今度は銃撃戦に巻き込まれるという災難にあうが、ふたりの仲は急接近する。ところがふたりはある事件に遭遇し、その仲を引き裂かれてしまう。
『猟奇的な彼女』のクァク・ジェヨン監督とチョン・ジヒョンが再び組んだラブストーリー。前半は『猟奇的〜』を彷彿させる、気が強く攻撃的なヒロインと人のいい青年のラブコメテイスト。が、ふたりを引き裂く事件をきっかけに、物語は愛の奇跡を描いたラブロマンスへ。作品の色合いがガラリと変わってしまうが、前半で自由奔放な女性をイキイキと演じていたジヒョンが、愛する人を一途に思う情感あふれる女性に変化していく様は見応えあり。彼女のクルクルと変わる表情と躍動感あふれる動きは、この映画最大の魅力。さすが『猟奇的〜』で、ジヒョンをスターにしたクァク監督。彼女のチャームポイントをあますところなく見せ、チョン・ジヒョンの魅力を最大限に引き出し、上質のアイドル映画に仕上げている。（斎藤 香）


【特典内容】


メイキング

監督インタビュー

キャストインタビュー（チョン・ジヒョン＆チャン・ヒョク）

香港版プロモーション映像
今日の撮影現場”　（6編） / 公開直前情報 / TVスポット集

ミュージック・クリップ
「Knockin’ on Heaven’s Door」 by Youme×2バージョン

ミュージック・ハイライト
「Knockin’ on Heaven’s Door」、「Stay」、「Tears」、「BK Love」、「風でもいいの」

隠しボタン：来日映像（チョン・ジヒョン、監督インタビュー）

オリジナル劇場予告編

オリジナルTVスポット

日本版劇場予告編

《監督・脚本》 クァク・ジェヨン
《プロデューサー》 ビル・コン　チョン・フンタク　チョ・スヨン
《原案》 チョン・フンタク
《撮影》 チョン・ハンチョル
《美術》 ソン・ユニ
《出演》 チョン・ジヒョン　チャン・ヒョク　キム・テウク　チャン・ホビン　チャ・テヒョン　キム・スロ　チョン・ジェヒョン

眠気

眠気　　졸음(ｿﾞﾙﾑ)

今日は眠いですね。。

政府の記録管理システムを全面再編

これまで非専門家によってどんぶり勘定式に行われてきた政府の記録管理システムが、国際標準に合うように体系的に変更される。

また、現在は業務が終わった後に記録管理に入る体制だが、これからは文書の作成段階から管理、活用、保存、廃棄まで文書の全工程（Life　cycle）が、一貫性を持って管理されることになる。

このシステムが実現すれば、政府の運営がいっそう透明化され、各種の政策に対する国民の監視が容易になり、ひいては政府政策と歴史に対する深みのある研究が可能になるものとみられる。

大統領諮問機関である政府革新地方分権委員会の、記録管理革新専門委員会（幹事委員・安秉佑韓神大学教授）と、大統領府の「業務及び記録管理革新タスクフォースチーム」（チーム長・鄭相文総務秘書官）、それに行政自治部傘下の「国家記録管理体系の改善企画団」（団長・朴賛佑国家記録院長）の３機関は最近、国家記録管理システム革新計画を発表して本格的な改革作業に着手した。

２日、専門委員会によると、最近の記録革新の方向を盛り込んだ「国家記録管理革新課題の推進計画」をまとめたのに続き、２５日までに記録革新のための２２の詳細課題の推進日程と実践戦略などを盛り込んだ「ロードマップ」を決定し、発表する予定だ。

政府は、上半期中に新しい記録管理システムを開発し、下半期に行政自治部が試験的に実施した上で、２００７年に国会と司法、地方自治体など７１１の一線機関にまで全面実施する方針だ。

計画によれば、政府文書の記録様式も文書起案者から中間決裁者、最終決裁者まで政策の意思決定のプロセスに参加した全員の意見を漏れ無く記録して残す方式に変わることになる。

情報公開が拡大し、部処ごとに違った非公開基準も統一される。どんぶり勘定式の記録管理慣行から脱皮するために、今年上半期には政府記録の管理のみを専門に担当する「記録研究士」５０人を特別採用して、各行政部処に配置する予定だ。

専門委は、このために今年から施行中の記録物分類基準を国際標準に合うように再調整して業務遂行段階から記録管理が行われることができる文書の標準様式を開発し、全中央行政機関に普及させることにした。

また、国家記録院と共同で中央行政機関の業務遂行のための新電子文書システムと、一時的な文書保管のための資料官システム、文書の永久保存及び活用のための国家記録院の専門管理システムを一つに連結して、文書が一貫して管理されるようにする方針だ。

安委員は「公共行政をなるべく文書に残さないようにする公務員たちの行動のため、これまで政府監視はもちろん、政府政策と歴史に対する研究がまともに行われていなかった」とし「今度の記録管理システムの革新を通じて深みのある研究が盛んに行なわれ、政府はもちろん企業、個人の記録文化までも変えるきっかけになるだろう」と話した。

（東亞日報：2005年3月2日付

米、恐怖の会計改革法、2006年外国企業に適用

アメリカが会計の透明性を確保するために導入した「Sarbanes-Oxley Act」によってニューヨーク証券取引所またはNASDAQに上場した韓国企業がパニック状態になった。

Sarbanes-Oxley Actを遵守するためには外部監査委員会を設立するなどの強度高い会計制度の改革が必要である。しかも莫大な費用も伴う。

特に、一部の公企業は、Sarbanes-Oxley Actと韓国の法律が相いれなくなって困難な状況であることが分かった。

アメリカ証券市場に上場した外国企業と合弁した大企業の系列社は、この法律の広範囲な適用によって支配構造を変えなければならない圧力を受けていると知らされた。

▽アメリカの証券市場の上場企業のパニック = Sarbanes-Oxley Actは、アメリカ史上最悪の会計不正事件として知らされている「Enron事態」がきっかけになって制定され、2002年からアメリカ上場企業に適用された。

主な内容は、△経営陣から完全に独立した3名以上の外部監査委員会の設立△会計に関する企業文書の保存△内部統制システムの構築△会計情報を虚偽した最高経営者「CEO」には最高20年懲役刑を付加するなどである。

この法は、史上類例のない厳格な会計システムによって「企業改革法」と呼ばれている。最近、金湖タイアがアメリカではなくイギリスに上場した理由も、この法のためである。

問題は、来年からこの法律の適用対象が外国企業に拡散されることによってアメリカ証券市場に上場している韓国企業もパニックに陥るということである。1994年、ニューヨーク証券取引所に上場した韓国電力工事は、Sarbanes-Oxley Actが規定している外部監査委員会の設立問題を解決するために本腰を入れている。韓国電力工事は、政府投資機関管理基本法によって設立されただけに、外部監査委員会ではなく1名の監査だけをおくことになっていたためである。

企業会計情報が虚偽されないような内部統制システムの構築も韓国企業の大きな負担になる。国民銀行の関係者は、「業務プロセス別に3000程度の統制システムを一々点検した」、「今後、外部監査の承認を別途に受けなければならなくなったため、相当な費用がかかる」と明らかにした。

▽海外合弁企業も透明性の圧迫 = この法は、アメリカ証券市場に上場している会社が他国の支社または現地法人を設立した場合にも適用される。Enronの会計不正がほとんどのファンドにて発生したためである。

これにより、アメリカ証券市場の上場企業と合弁した韓国企業もパニック状態になっている。

国内の大企業系列者の関係者は、「アメリカ証券市場に上場したフランス系合弁企業が、最近Sarbanes-Oxley Actに従って外部監査委員会などを設立するように要求し、葛藤を起こしている」と話した。

この関係者は、「合弁会社の要求を需要することになれば企業の意思決定の速度が非常に遅くなり、不要な外部干渉を受けることになる」、「合弁会社と協議中であるが、意見一致は難しいのではないか」と付け加えた。

＊Sarbanes-Oxley Act：民衆党上院委員であるPaul Sarbanesと共和党委員であるMichael Oxleyが発議した企業改革に対する法案である。会計情報の虚偽をなくし、投資者に透明な情報を伝えることに趣旨を置く。最高経営者（CEO）と最高財務諸表責任者（CFO）の責任を強化させた外部監査人が内部統制プロセスの認証をするようにした404条が核心条文である。

（東亞日報）