全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索
So long, I have not been here,, My Spring was too busy, and now summer is here,
whatever, I can up dating on my BLOG, will do the best. Forgot HOW TO////
 
すっかり、ご無沙汰、春はイソガシ過ぎて、夏がきて、ブログも更新しないと、、
ところが、たった4ヶ月で方法が変イメージ 1わって、また、新規投稿も、難しい!
 
My latest work pieces, it's challenge ! In May, I had SALT
fire, it was OK,, but did not fired much of the
works.  It was frustrating ! giving up my space for other.
on the  next schedule, I am not let myself to do
that.イメージ 3
 
 
 
 
 
 
 
 
最近の作品、ちょっとチャレンジ、5月に塩窯焼成、しかし、余り、多くの作品は窯に入れなかった!
少々、ご不満!自分の所有権の窯だが、仲間にスペースを譲って、まったく、お人好しも
良いとこ! 次回は遠慮しないことに決めた。
イメージ 4イメージ 5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 6
 
 
 
 
イメージ 2
 
 In May SALT firing was intersting and the weather
was super good. For 4 days firing continuation and
the result ? seems to me , everyone HAPPY ! 
 
塩窯焼成は天気も良く、結果は皆、満足してた様、
3日間の昼夜兼行の焼成は大変!
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 1 イメージ 2 イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6

イメージ 6

In London, spend time at Albert & Victoria musueum and not enough time to
see all the collection. They have many area of Ceramics and educational exhibit
is well managed.


ロンドンでは、アルバート・ヴィクトリア美術館で殆ど一日を過ごして、
また、次回も訪ねよう〜〜

パリでは、いつも訪ねる、セーブル陶磁器美術館を訪ねたけど、
ここは昔はセーブル陶磁器工房であったそうで、フランス宮廷ご用達だったそうな、

余り近代海外のアーテストの作品はコレクションされた居ないが、
ヨーロッパの陶磁器は相当の量が展示されている。

イメージ 1 イメージ 2 イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6

イメージ 6

Since I started last September, try to write my BLOG but,
Technically, not so trained, one click everything gone!

Now I did up date all of my writing, and found I can write in English &
Japanese  too. So this is double yummy,, I do no to crating English version BLOG,
or Japanese. This is the world of technology?

Continue about my last trip, and 2010 decide to do SODA firing with my Kiln.
Prefer to have a regular colleague,,

When I was in London, visiting LISA HAMMOND's studio and went see the Contemporary Ceramic exhibit at a Summerset house gallery. I saw many UK artist work and just impressed the work.


昨年の9月このブログ始めて、テクノロジーにはボケてるので、ちょっと誤ると、
全部が消えてしまった?
やっと、ブログを英語と日本語に修正が出来たので、これからは、
英語能力には自信が無いけど、アメリカのお友達にも私のエヴェントが紹介できるのは、
二ヶ国語のブログ・ページを持たなくて、済むことはとても有り難い。

今年はまた、ガレナの薪窯で焼成の準備、多分、最初は4月末、
仲間を集めて、少人数が楽しい。

クリスマスに訪ねたロンドン、リサ ハモンドの工房、そして、スマーセット・ハウス 画廊での
近代陶芸作家展では、多くの優秀な英国・アイルランドで活躍するアーテストの作品を
見てきた。中には英国在住の日本人アーテストも含まれていたけど、、

イメージ 1 イメージ 2 イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6 イメージ 7 イメージ 8 イメージ 9

イメージ 9

From London, to Paris, the EuroStar train was fixed and started to run from
on 24th, Christmas Eve day. However, this was a trial run,,
Many people were unhappy about this service and the EuroStatr train management.

I was lucky did not have much of a trouble to get on the train and no delay to
get into the Paris Gare de Nord station.

Spend Christmas day missa at the church La Madelene and walk around very empty
street. Following day, I visited a Gallerie Anna Sophy Duval for the special exhibit
of " 50 years of French woman ceramists" dollection.

On my agenda, visiting the Louvre to see the "NIKE", I have seen many times but
each time, more more, impressive !

Also, visited the Sevres Ceramic Museum to see their collection.


ロンドンからパリにユーロスター快速で無事に到着、連日テレビで、運転休止のニュース、
さて、、どうなるかと案じたが、当日は予定時間で出発、パリには遅れないで時間通りに、
着いたのは立派、あの、超快速が雪で電源がショートして、6台もの列車が途中で、
エンコしたとは、フランスの鉄道業界では、黒星!

パリではクリスマスにはマドーレーン教会のミサ、その後はお散歩、クリスマスの日は
普段より、人が出ていないので、殆どの店がお休みで、街は静か。

月曜日には、予定していた、画廊訪問、アナ・ソフィー・ドウバルの”フランス50年間の女性陶芸家”と題する展示 コンテンポラリーで、私好みの作品が多かった。

今回の気分転換の旅、少しは創作意欲が出てきたようだけど、回りの雑用が多すぎるのが、
頭痛の種、なんとか解決しないと、、

”勝利の女神=ニキ”を身にルーブルまで、凄い人・人、だけど、目的の”ニキ”だけ
写真を撮って、ノンビリ、歩いて、近くの装飾美術館まで、
他には、何度も訪ねた、セーブル陶磁器ミュジーアム まで、フランス皇室ご用達の
陶磁器製造の古い工場が、博物館になって、多くの歴史ある陶磁器類、作品が
集められているけど、日本の物は得に、、浜田庄司、とか、現代では、岸映子の作品が
有ったけど、

イメージ 1 イメージ 2 イメージ 3 イメージ 4 イメージ 5 イメージ 6 イメージ 7 イメージ 8

イメージ 8

To change my attitude, to take a year end trip to London & Paris!
What a luxury ?

Anyway, visiting LISA HAMMOND studio in London spend time to chat! and went to
a Sumerset House for the Contemporary Ceramic Exhibit.To found my favorite
artisit work, I felt to must HAVE!
Christy Keeney:
http://www.christykeeney.com/

Later visitied Victria & AlbertMuseum. I could not to spend more time over there.
a lot to see, the collection of Ceramics are just Wow! I will go back again !

LISA is moving and understood that she had set up her new studio at
Kigbeare Studio & Gallery, Southcott, Okehampton, Devon EX20 4NL.
http://www.greenwichgateway.com/mazehill/
However, she will keeping her MAZE Hill Studio.

今年から、英語でも記載してみるお試し、文字化けしたら、止め!
年末に気分転換にロンドンとパリまで、なんと贅沢?(笑)

日本のステファン・トーテルの紹介で、リサ・ハモンドの工房をロンドン・グリーニッチまで、
訪ねましたが、彼女の作品は見たとたんに”好き〜〜”裏庭に2基のガス窯でソーダー焼成を
して居るのが、この街中で出来ることが、羨ましい〜〜。

その後、サマーセット・ハウスの中のコンテンポラリー画廊で開かれてる、セラミック作品の
展示を見学、私の好きな作家の作品、見逃さず、手に入れました。

ロンドンでは、他にヴィクトリア・アルバート美術館、2年前に行った時は改修中で、
ここの莫大なるセラミックのコレクションが見られず、今回は時間をとって、見ましたが、
まだ、全部は見切れない、また、戻ろう〜〜。

クリスマスの準備、街中が賑わってました。
夜はピッカデリー・サーカスのミュージカル”ビリー・エリオット”観劇、
これで、満足、パリに向かう?

その前、雪の事故が多かったけど、友達を訪ねて、オックスフォード大学と、
近くのシェークスピア生家の見学してまわった。

ニュースでは、パリ行きの快速、ユーロースターが3日間、運転休止、この冬は
北ヨローッパは大雪に見舞われたよう、、


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事