幸福の部屋

행복의 방

사람들은 저마다 제 각기 마음속에 수많은 감정들을 가지고 살아갑니다.
세상에 태어나서 어떤 사람은 부유한 환경, 어떤 사람은 가난한 환경 속 에서 성장해 갑니다. 성장이란 단어는 앞으로 나아감을 의미 하지만, 또 한편으로는 삶이란 세상에 동화되어 간다는 의미도 가지고 있습니다.
삶에 동화되고, 세상에 변화에 익숙해지고, 마음의 변화에 익숙해져 가는 것,,,
그렇게 세상을 살아 가면서 저마다 마음의 방을 가지게 됩니다.
마음의 방에는 미움, 분노, 슬픔 여러 마음들이 자리 잡고 살아갑니다,
인생의 희로애락 가지고 살아가는 우리 마음의 방에는 마음의 길이 있습니다.
우리의 마음은 기쁨의 길로만 가고자 하지만, 미움의 길, 슬픔의 길 들이 외롭다며 기쁨의 길에 미움과, 슬픔을 보내고자 합니다.
어떤 사람은 기쁨의 길에 미움과 슬픔과 분노가 가득차서 마음의 방을 굳게 잠그고 살아갑니다. 굳게 닫힌 마음의 방에 열쇠는 오직 내 자신에게 있다는 것을 우리는 알고 있을까요?
하지만 그 열쇠를 찾는 시간을 우리는 인내의 시간을 가지며 노력해 나가야 합니다. 누구나 마음의 방에 열쇠를 가질 수 있으며, 누구나 기쁨의 길을 걸을 수 있습니다. 요즘 같은 다변화하는 시대에서 마음의 방에 자신을 가두고 살아가는 사람들이 모두가 교회공동체 안에서 기쁨의 길을 걸으며 ‘행복’이란 마음의 방에서 살아 갔으면 좋겠습니다.
2011년 새해에는 우리 모두 사랑이 넘치는 교회 공동체 안에서 행복의 방을 만들어 갑시다.


幸せの部屋

人々は各々私の夫夫腹中に幾多の感情を持って生きて行きます.
世の中に生まれてどんな人は富裕な環境, どんな人は貧しい環境の中で成長します. 成長と言う(のは)単語はこれから進むことを意味するが, また一方では生と言う(のは)世の中に童話されて行くという意味も持っています.
生に童話されて, 世の中に変化に慣れて, 心の変化に慣れて行くこと,,,
そのように世を渡りながら各々心の部屋を持つようになります.
心の部屋には憎しみ, 怒り, 悲しみ多くの心たちが落ち着いて生きて行きます,
人生の喜怒哀楽持って生きて行く私たち心の部屋には心の道があります.
私たちの心は喜びの道にだけ行こうとするが, 憎しみの道, 悲しみの道らがさびしいと喜びの道に憎さと, 悲しみを送ろうとします.
どんな人は喜びの道に憎さと悲しみと怒りがいっぱいになって心の部屋を固く閉ざして生きて行きます. 固く閉まった心の部屋に鍵はただ自分自身にあるというのを私たちは分かっていましょうか?
しかしその鍵を捜す時間を私たちは忍耐の時間を持ちながら努力して行かなければなりません. 誰も心の部屋に鍵を持つことができるし, 誰も喜びの道を歩くことができます.このごろみたいな多変化する時代で心の部屋に自分を閉じこめて生きて行く人々が皆が教会共同体中で喜びの道を歩いて ‘幸せ’と言う(のは)心の部屋で生きて行ったらと思います.
2011年新年には私たち皆愛があふれる教会共同体中で幸せの部屋を作って行きましょう.