장동건, '데뷔 20주년' & '생일맞이' 제주도 팬미팅 チャン・ドンゴン, 'デビュー 20周年' & '誕生日迎え' 済州島ファンミーティング

영화배우 장동건/
오는 3월 3일 한류 스타 장동건이 제주 해비치호텔&리조트에서 데뷔 20주년 팬미팅 행사를 하기로 했다.


28일 제주해비치호텔에 따르면 장동건의 팬미팅을 위해 해비치를 찾는 해외 관광객의 수는 일본, 홍콩, 대만 등 350여 명에 달한다.

해비치 호텔 관계자는 “전체 503개 객실을 보유한 해비치호텔&리조트도 특급 한류 스타의 인기 덕분에 객실 품귀 현상이 벌어져 행복한 비명을 지르고 있다”고 말했다.

지난 1992년 MBC 공채탤런트 21기로 연예계에 데뷔한 장동건은 올해가 데뷔 20주년이다.

아내 고소영과 처음으로 호흡을 맞춘 작품이 지난 1998년 제주도를 배경으로 한 영화 '연풍연가'다.

한편, 해비치호텔&리조트에서는 2010년 7월 이병헌의 데뷔 20주년 팬미팅 행사가 열려 해외 각국의 1,500여 명의 팬들이 줄을 지었으며 이 외에도 한류 아이돌 스타 초신성과 인기 그룹 SG워너비도 이곳에서 팬미팅을 했다.

해비치호텔은 그동안 영화나 드라마 제작 장소로 각광받아왔는데 현재 방영 중인 MBC ‘신들의 만찬(주연:성유리,주상욱,전인화)’이 촬영을 마쳤으며, 이병헌과 김태희가 주연을 맡아 많은 인기를 누린 드라마 아이리스의 마지막 장면도 해비치에서 촬영됐다.http://jejudotourtaxi.com


映画俳優チャン・ドンゴン/
来る 3月 3日寒流スターチャン・ドンゴンが済州ヘビチホテル&リゾートでデビュー 20周年ファンミーティング行事をする事にした.


28日済州ヘビチホテルによればチャン・ドンゴンのペンミティングウのためにヘビチを捜す海外観光客の数は日本, 香港, 台湾など 350余人に達する.

ヘビチホテル関係者は “全体 503個客室を保有したヘビチホテル&リゾートも特急寒流スターの人気おかげさまで客室品貴現象が起って幸せな悲鳴を上げている”と言った.

去る 1992年 MBC 公採タレント 21期で芸能界にデビューしたチャン・ドンゴンは今年がデビュー 20周年だ.

妻コ・ソヨンと初めて呼吸を合わせた作品が去る 1998年済州島を背景にした映画 '恋風恋歌'だ.

一方, ヘビチホテル&リゾートでは 2010年 7月イ・ビョンホンのデビュー 20周年ファンミーティング行事が開かれて海外各国の 1,500余名のファンが列をなしたしこの外にも寒流アイドルスター超新星と人気グループ SGワナビーこちらでペンミティングウをした.

ヘビチホテルはその間映画やドラマ製作場所で脚光を浴びて来たが現在放映中の MBC ‘神々の晩餐(主演:ソン・ユリ,チュ・サンウク,チョン・インファ)’が撮影を終えたし, イ・ビョンホンキム・テヒが主演を引き受けて多くの人気を享受したドラマアイリスの最後の場面もヘビチで撮影された.
http://jejudotourtaxi.com/ 済州島観光個人タクシー

[jejuはやし]

ヘビチホテルはその間映画やドラマ製作場所で脚光を浴びて来たが現在放映中の MBC ‘神々の晩餐(主演:ソン・ユリ,チュ・サンウク,チョン・インファ)’が撮影を終えたし, イ・ビョンホンキム・テヒが主演を引き受けて多くの人気を享受したドラマアイリスの最後の場面もヘビチで撮影された.


[ビルボードコリア] 俳優チャン・ドンゴンがデビュー 20周年を迎え済州島でペンミティングウを持つ.



22日午後チャン・ドンゴンの所属社エイエムエントテインモント側は "チャン・ドンゴンファンミーティングが 3月 3日済州島で開かれる"と明らかにした.



引き継いで "チャン・ドンゴン誕生日が 3月 7日だ. これに合わせて毎年 3月 7日頃韓国と日本でペンミティングウを開催して来た"と "しかし今年は 3月 3日にペンミティングウをするようになった"と説明した.