お前のために(イム・ジェボム)

너를 위해--임재범
어쩜 우린 복잡한 인연에 서로 엉켜있는 사람인가봐
나는 매일네게 갚지도 못할만큼 많은 빚을지고있어
연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도 괜찮은걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도 항상 거기있는 너

날 세상에서 제대로 살게해줄 유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할테지만

내 거친생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난위험하니까 사랑하니까 너에게서 떠나줄꺼야


날 세상에서 제대로 살게해줄 유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해 너를 붙잡아야 할테지만

내 거친생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난위험하니까 사랑하니까 너에게서 떠나줄꺼야
お前のために---- どうしてわれらは複雑な縁にお互いに練れている人のようで
私は返すこともできない位多くの借金をしていて
恋人のようにたまには他人同士のようにずっと生きて行っても良い
さしも多い過ちとひんぱんな別離にもいつもそこある
日世の中でまともにサルゲしてくれる唯一の人がノランゴル分かって
私後悔なしに生きて行くためにお前をつかまえなければならないが

私の心細い目つきとそれを見守るお前
それはたぶん戦争みたいな愛,
愛するからお前からトナズルのよ


日世の中でまともにサルゲしてくれる唯一の人がノランゴル分かって
私後悔なしに生きて行くためにお前をつかまえなければならないが

私の心細い目つきとそれを見守るお前
それはたぶん戦争みたいな愛.....