ハワイ語の色

８月にカルチャーの夏まつりがあり、入門クラスの人たちが初めてお揃いの衣装を作られた。
赤のパウスカートと白のブラウス。それを着て「パパリナ・ラヒラヒ」と「ケ・アロハ」を踊られる。

それで、今年のクリスマスパーティでも、参加される方はその衣装で踊ることになるだるうし、その時には何の曲にしようかと考える（夏まつりも終わらぬうちから気の早いことだけれど）。
赤の衣装だから、赤のつく歌・・・・ということで、ハワイ語の色について考えてみる。


白はハワイ語で・・Ke'oke'o ケオケオまたは、kea ケア（透きとおった白）


ハワイ語は、この「ケオケオ」のように、同じ語を２つ重ねる言い方をすることが多い。
日本語の「白い白い」とか「真っ赤っか」によく似ていると思う。

白が出てくる曲には、「ワヒネ・イリ・ケア（白い肌の女性）」という曲がある。


黄色はハワイ語で・・melemele メレメレ

黄色は、「マイ・イエロー・ジンジャー・レイ」という曲の中に出てくる。
　　「クウ　レイ　アワプヒ　メレメレ」というフレーズ。


青色はハワイ語で・・・uli ウリ（海の青）または、 polu ポル（洋服などが青い）
緑色はハワイ語で・・・'Oma'o オマオ または、'Oma'oma'o オマオマオ
黒色はハワイ語で・・・'Ele'ele エレエレ


それで、
赤色はハワイ語で・・・'Ula ウラ または、'ula'ula ウラウラ



そういえば、昔・・・

「ウラウラウラウラ〜ベッカンコ~!!」
というアニメがありました。


「ウララ・ウララ・ウラウララ〜♪」
という曲もありました。

赤色と関係があるのでしょうか・・。