生命の実相第七巻を日英両語で読む

[ リスト ]

今年もよろしくお願いします。
 
今年も、このブログは英語に執着していきます。
 
ニューズウィークは1982年11月15日号で、「地球語」としての英語についての特集記事を書いていますが、その冒頭で、次のように述べています。
 
 Today, like it or curse it, English is the closest thing to a ligua franca around
the globe.
Roughly 700 million people speak it---an increase of 40 percent in the last 20
 years and a total that represents more than one-seventh of the worlds
population.
It has replaced French in the world of diplomacy and German in the field of
science.
It is the dominant language of medicine, electronics and space technology, of
internatinal business and advertising, of radio, television and film.
Says Robert Burchfield, editor of the Oxford English Dictionary:
Any literate, educated person on the face of the globe is deprived if he does
not know English.
 
この記事から今はかなり時間がたっており、英語の重要性はますます高まってきていることは間違いないですね。
 
生長の家は人類光明化運動を掲げているのですが、生長の家の根本に横たわる考え方として、全人類を対象にしているということなのですね。
国内だけで完結する運動ではない、ということなんですね。
 
そういう意味では、現総裁の雅宣氏の国際化路線は間違っていないとは思っています。
ただ、いろいろな掲示板で批判されているようにいろいろ問題はあります。
生長の家のこれからの課題ですね。
 
 
「今」を全力を出して戦いとれ

Do Your Best to Fully Utilize The Present Moment
 
「生長の家」の兄弟よ。
今があなたの時なのだ。
今、
実に今だ。
今のほかに時はない。
兄弟よ。
今あなたに与えられているすべてのことを今段々固として敢行せよ。
今あなたに可能であると見えることをなんのためらいもなく今実行せよ。
これが「生長の家」の生き方だ。
そして生命の生長の法則にかなう道だ。
 
Brothers and sisters of Seicho-No-Ie, your time is now.
Now
Indeed Now
There is no other time than now.
Brothers and sisters, do now, with firm determination, all that you have been
 given now.
Carry out now without hesitation what you think is possible for you to do now.
That is the Seicho-No-Ie way of Life.
That is the way that is in accordance with the laws governing the growth of life.

閉じる コメント(3)

顔アイコン

あけまして おめでとうございます。

今年は、英語に”執着される”・・・ 私も!”単語”に執着でしょうか?
去年は、「生長の家」の問題で・・・しょうしょう落ち込みました…。

”2チャンネル”を拝見しておりますと、信者の無関心者が多いです〜ネ!
と申しますか?”情報伝達”が、何処まで為されているのでしょうか…?
ふと考え込んでしまいます…。

英語も、益々”必須項目”・・・ですが…><
まず私の場合「日本語をモット〜♫」把握出来ないと〜〜〜行けないと云いながら?
年数がたち…やはり起きた”瞬間”から行動へと、改めて思います。

No.1

2012/1/7(土) 午後 5:35 [ SAKURA&NANCY ]

顔アイコン

No.2
去年より、いろいろな勉強方法を参考にしながら、
私なりにやっていこうと思います…。
単語を辞書で引きながら〜〜その反面”グーグル”で翻訳 (微笑)なんて〰〰♫
これでは????甘えが…先にですモノ!!

これからもいろんな”情報源”を、宜しくお願いします。
最後に…”今日は」七草粥”です〜〜ネ? 如何ですか〜〜〜〜〜♫

PS:
Now, Engish is very important.
I think so that right. but......very very difficult for me.
and I like this sentece
" Do Your Best to Fully Utilize The Present Moment "

2012/1/7(土) 午後 5:39 [ SAKURA&NANCY ]

顔アイコン

SAKURA&NANCY 様

今年もよろしくお願いします。

インターネットでも放送されている
「松本道弘のリズム英語」でおなじみの、松本道弘先生は
新年のブログで、
http://ameblo.jp/doragon-matsu/entry-11123669518.html

「ねばり」
これを英訳すれば、 sticktoitiveness.

を強調されていますね。

私も、「sticktoitiveness」の精神で、英語も学んでいきたいと考えております。

松本道弘先生の著書に大きな影響を受けて、いまだに、英語との関係は続いています。

このブログでも、いろいろな面白そうな記事や情報を紹介していきたいと思っています。

2012/1/8(日) 午後 0:43 [ アクエリアン革命 ]


.
アクエリアン革命
アクエリアン革命
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

友だち(1)
  • ++アイサイ
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事